Keraia
Lexicon

ἀγαθός

agathosgoodHow to read Greek
greekNew Testament101 occurrences21 books90 verses

Definition

ἀγαθός, -ή, -όν,

[in LXX chiefly for טוֹב ;]

in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to produce pleasure and satisfaction, . . . that which, in itself good, is also at once for the good and the advantage of him who comes in contact with it" (Cremer, 3): γῆ, Luke 8:8; δένδρον, Matthew 7:18; καρδία, Luke 8:15; δόσις, James 1:17; μέρις, Luke 10:42; ἔργον (frequently in Pl.), Philippians 1:6; ἐλπίς, 2 Thessalonians 2:16; θησαυρός, Matthew 12:35; μνεία, 1 Thessalonians 3:6 (cf. 2Ma.7.20); as subst., τὸ ἀ, that which is morally good, beneficial, acceptable to God, Romans 12:2; ἐργάζεσθαι τὸ ἀ, Romans 2:10, Ephesians 4:28; πράσσειν, Romans 9:11, 2 Corinthians 5:10; διώκειν, 1 Thessalonians 5:15; μιμεῖσθαι, 3 John 11; κολλᾶσθαι τῷ ἀ, Romans 12:9; ερωτᾶν περὶ τοῦ ἀ., Matthew 19:17; διάκονος εἰς τὸ ἀ., Romans 13:4; τὸ ἀ. σου, thy favour, benefit, Phm 14; pl., τὰ ἀ., of goods, possessions, Luke 12:18; of spiritual benefits, Romans 10:15, Hebrews 9:11; 10:1. ἀ is opposite to πονηρός, Matthew 5:45; 20:5; κακός, Romans 7:19; φαῦλος, Romans 9:11, 2 Corinthians 5:10 (cf. MM, VGT, see word).

Synonyms: καλός, δίκαιος. κ. properly refers to goodliness as manifested in form: ἀ. to inner excellence (cf. the cl. καλὸς κἀγαθός and ἐν καρδία κ. καὶ ἀ., Luke 8:15). In Romans 5:7, where it is contrasted with δ., ἀ. implies a kindliness and attractiveness not necessarily possessed by the δίκαιος, who merely measures up to a high standard of rectitude (cf. ἀγαθωσύνη).

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ἀγαθός:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

101 total
  1. Romans 8:28ἀγαθόν · [the] good
    And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
  2. Romans 9:11ἀγαθὸν · good
    Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
  3. Romans 10:15ἀγαθά
    And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
  4. Romans 12:2ἀγαθὸν · good
    Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.
  5. Romans 12:9ἀγαθῷ · good
    Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
  6. Romans 12:21ἀγαθῷ · good
    Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
  7. Romans 13:3ἀγαθῷ · to good; ἀγαθὸν · right
    For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval.
  8. Romans 13:4ἀγαθόν · good
    For he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not carry the sword in vain. He is God’s servant, an agent of retribution to the wrongdoer.
  9. Romans 14:16ἀγαθόν · good
    Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.
  10. Romans 15:2ἀγαθὸν · good
    Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
  11. Romans 16:19ἀγαθόν · good
    Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
  12. 2 Corinthians 5:10ἀγαθὸν · good
    For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
  13. 2 Corinthians 9:8ἀγαθόν · good
    And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
  14. Galatians 6:6ἀγαθοῖς · good things
    Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
  15. Galatians 6:10ἀγαθὸν · good
    Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
  16. Ephesians 2:10ἀγαθοῖς · good
    For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
  17. Ephesians 4:28ἀγαθόν · good
    He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
  18. Ephesians 4:29ἀγαθὸς · helpful
    Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
  19. Ephesians 6:8ἀγαθόν · good
    …because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
  20. Philippians 1:6ἀγαθὸν · a good
    …being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
  21. Colossians 1:10ἀγαθῷ · good
    …so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
  22. 1 Thessalonians 3:6ἀγαθὴν · [the] fond
    But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
  23. 1 Thessalonians 5:15ἀγαθὸν · good
    Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
  24. 2 Thessalonians 2:16ἀγαθὴν · good
    Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
  25. 2 Thessalonians 2:17ἀγαθῷ · good
    …encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
  26. 1 Timothy 1:5ἀγαθῆς · a clear
    The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
  27. 1 Timothy 1:19ἀγαθὴν · a good
    …holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.
  28. 1 Timothy 2:10ἀγαθῶν · good
    …but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.
  29. 1 Timothy 5:10ἀγαθῷ · good
    …and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
  30. 2 Timothy 2:21ἀγαθὸν · good
    So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work.
  31. 2 Timothy 3:17ἀγαθὸν · good
    …so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
  32. Titus 1:16ἀγαθὸν · good
    They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
  33. Titus 2:5ἀγαθάς · kind
    …to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
  34. Titus 2:10ἀγαθήν · good
    …not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.
  35. Titus 3:1ἀγαθὸν · good
    Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,
  36. Philemon 1:6ἀγαθοῦ · good [thing]
    I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.
  37. Philemon 1:14ἀγαθόν · goodness
    But I did not want to do anything without your consent, so that your goodness will not be out of compulsion, but by your own free will.
  38. Hebrews 9:11ἀγαθῶν · good things
    But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
  39. Hebrews 10:1ἀγαθῶν · good things
    For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
  40. Hebrews 13:21ἀγαθῷ · good {thing}
    …equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
  41. James 1:17ἀγαθὴ
    Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
  42. James 3:17ἀγαθῶν · good
    But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
  43. 1 Peter 2:18ἀγαθοῖς · good
    Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
  44. 1 Peter 3:10ἀγαθὰς · good
    For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
  45. 1 Peter 3:11ἀγαθόν · good
    He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
  46. 1 Peter 3:13ἀγαθοῦ · good
    Who can harm you if you are zealous for what is good?
  47. 1 Peter 3:16ἀγαθήν · a clear; ἀγαθὴν · good
    …keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
  48. 1 Peter 3:21ἀγαθῆς · a clear
    And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,