Keraia
Lexicon

ἔτι

etistillHow to read Greek
greekNew TestamentAdverb93 occurrences13 books82 verses

Definition

ἔτι

adv.,

yet, as yet, still;

1. of time;

(a) of the present (adhuc): Mark 5:35, 1 Corinthians 3:3; 15:17, Galatians 1:10, al.;

(b) of the past, mostly with impf.: Matthew 12:46, Luke 8:49; 15:20, John 20:1, Acts 9:1, Romans 5:6, 8, 2 Thessalonians 2:5, Hebrews 7:10; 9:8, al.;

(with) of the future: Luke 1:15, 2 Corinthians 1:10;

(d) with a neg.: Matthew 5:13, Luke 16:2; 20:36, Hebrews 10:2, Revelation 3:12; 20:3, al.

2. Of degree, even, yet, still, further: with compar., Philippians 1:9, Hebrews 7:15; of what remains, Mark 12:6, John 4:35; 7:33, al.; of what is added, Matthew 18:16; 26:65, Hebrews 11:32; 12:26-27; of con­tinuance apart from the idea of time, Romans 3:7; 6:2; 9:19, Galatians 5:11; ἔτι δἐ, Acts 2:26 (LXX), Hebrews 11:36; ἔτι τε καί, Luke 14:26, Acts 21:28

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ἔτι:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

93 total
  1. 1 Corinthians 12:31ἔτι · now
    But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.
  2. 1 Corinthians 15:17ἔτι · still
    And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.
  3. 2 Corinthians 1:10ἔτι
    He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
  4. Galatians 1:10ἔτι
    Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
  5. Galatians 5:11ἔτι · {am} still; ἔτι
    Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
  6. Philippians 1:9ἔτι
    And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
  7. 2 Thessalonians 2:5ἔτι · still
    Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
  8. Hebrews 7:10ἔτι · still
    For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor.
  9. Hebrews 7:11ἔτι · [was there] still
    Now if perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on this basis the people received the law), why was there still need for another priest to appear—one in the order of Melchizedek and not in the order of Aaron?
  10. Hebrews 7:15ἔτι · even
    And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,
  11. Hebrews 8:12ἔτι · more
    For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
  12. Hebrews 9:8ἔτι · still
    By this arrangement the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
  13. Hebrews 10:2ἔτι · longer
    If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
  14. Hebrews 10:17ἔτι · more
    Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
  15. Hebrews 10:37ἔτι
    For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
  16. Hebrews 11:4ἔτι
    By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
  17. Hebrews 11:32ἔτι · more
    And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
  18. Hebrews 11:36ἔτι · even
    Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
  19. Hebrews 12:26Ἔτι
    At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
  20. Hebrews 12:27Ἔτι
    The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.
  21. Revelation 3:12ἔτι
    The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
  22. Revelation 6:11ἔτι · longer
    Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
  23. Revelation 7:16ἔτι · again; ἔτι
    ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
  24. Revelation 9:12ἔτι · [are] still
    The first woe has passed. Behold, two woes are still to follow.
  25. Revelation 12:8ἔτι
    But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels.
  26. Revelation 18:21ἔτι · again
    Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
  27. Revelation 18:22ἔτι · again; ἔτι · again; ἔτι · again
    And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
  28. Revelation 18:23ἔτι · again; ἔτι · again
    The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
  29. Revelation 20:3ἔτι
    And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.
  30. Revelation 21:1ἔτι · more
    Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
  31. Revelation 21:4ἔτι · more; ἔτι
    ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
  32. Revelation 22:3ἔτι · longer
    No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.
  33. Revelation 22:5ἔτι · [in the city]
    There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
  34. Revelation 22:11ἔτι; ἔτι; ἔτι; ἔτι
    Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”