Definition
εὐθέως
adv. (εὐθύς), [in LXX: Job 5:3 (פִּתְאוֹם), Wis.5.12, 1Ma.11.12, al. ;]
straightway, at once, directly: Galatians 1:16, James 1:24, 3 John 14 (cf. Dalman, Words, 28 f.), Revelation 4:2, and frequently in Mt, Lk, Jo, Ac (in Mk, εὐθύς), which see)
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as εὐθέως:
- אֶחָדe.chad“one”always
Usage patterns
Occurrences
87 total
- Mark 9:15εὐθὺς · As soon asAs soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
- Mark 9:20εὐθὺς · immediatelySo they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
- Mark 9:24Εὐθὺς · ImmediatelyImmediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
- Mark 10:52εὐθὺς · immediately“Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
- Mark 11:2εὐθὺς · as soon…and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
- Mark 11:3εὐθὺς · shortlyIf anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”
- Mark 14:43εὐθὺς · WhileWhile Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.
- Mark 14:45εὐθὺς · directlyGoing directly to Jesus, he said, “Rabbi!” and kissed Him.
- Mark 14:72εὐθὺς · immediatelyAnd immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.
- Mark 15:1εὐθὺς · EarlyEarly in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
- Luke 5:13εὐθέως · immediatelyJesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.
- Luke 6:49εὐθὺς · immediatelyBut the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!”
- Luke 12:36εὐθέως · at onceThen you will be like servants waiting for their master to return from the wedding banquet, so that when he comes and knocks, they can open the door for him at once.
- Luke 12:54εὐθέωςThen Jesus said to the crowds, “As soon as you see a cloud rising in the west, you say, ‘A shower is coming,’ and that is what happens.
- Luke 14:5εὐθέως · immediatelyAnd He asked them, “Which of you whose son or ox falls into a pit on the Sabbath day will not immediately pull him out?”
- Luke 17:7Εὐθέως · at onceWhich of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?
- Luke 21:9εὐθέως · imminentWhen you hear of wars and rebellions, do not be alarmed. These things must happen first, but the end is not imminent.”
- John 5:9εὐθέως · ImmediatelyImmediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day,
- John 6:21εὐθέως · at onceThen they were willing to take Him into the boat, and at once the boat reached the shore where they were heading.
- John 13:30εὐθύςAs soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.
- John 13:32εὐθὺς · at onceIf God is glorified in Him, God will also glorify the Son in Himself—and will glorify Him at once.
- John 18:27εὐθέως · immediatelyPeter denied it once more, and immediately a rooster crowed.
- John 19:34εὐθὺς · immediatelyInstead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.
- Acts 9:18εὐθέως · At that instantAt that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,
- Acts 9:20εὐθέωςSaul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
- Acts 9:34εὐθέως · Immediately“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
- Acts 10:16εὐθὺς · all at onceThis happened three times, and all at once the sheet was taken back up into heaven.
- Acts 12:10εὐθέως · suddenlyThey passed the first and second guards and came to the iron gate leading to the city, which opened for them by itself. When they had gone outside and walked the length of one block, the angel suddenly left him.
- Acts 16:10εὐθέωςAs soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
- Acts 17:10εὐθέως · As soon asAs soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.
- Acts 17:14εὐθέως · immediatelyThe brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
- Acts 21:30εὐθέως · at onceThe whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.
- Acts 22:29ΕὐθέωςAt once those who were about to interrogate Paul stepped back, and the commander himself was alarmed when he realized that he had put a Roman citizen in chains.
- Galatians 1:16εὐθέως…to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
- James 1:24εὐθέως · immediately…and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like.
- 3 John 1:14εὐθέως · soonInstead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.
- Revelation 4:2εὐθέως · At onceAt once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.