ὅς

hos, hēwhichHow to read Greek
greekNew Testament1,410 occurrences27 books1,230 verses

Definition

ὅς, ἥ, ὅ,

the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν).

I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mark 15:23, John 5:11; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other, Matthew 21:35; 22:5; 25:15, Luke 23:33, Acts 27:14, Romans 14:5, 1 Corinthians 11:21, 2 Corinthians 2:18, Jude 22; neut., ὃ μὲν . . . ὃ δέ, the one . . . the other, some . . . some, Matthew 13:8, 23, Romans 9:21; ὃς (ὃ) μὲν . . . (ἄλλος (ἄλλο)) . . . ἕτερος, Mark 4:4, Luke 8:5, 1 Corinthians 12:8-10; οὓς μέν, absol., 1 Corinthians 12:28; ὃς μὲν . . . ὁ δέ, Romans 14:2.

II. As relat. pron., who, which, what, that;

1. agreeing in gender with its antecedent, but differently governed as to case: Matthew 2:9, Luke 9:9, Acts 20:18, Romans 2:29, al. mult.

2. In variation from the common construction;

(a) in gender, agreeing with a noun in apposition to the antecedent: Mark 15:16, Galatians 3:16, Ephesians 6:17, al.; constr. ad sensum: John 6:9, Colossians 2:19, 1 Timothy 3:16, Revelation 13:14, al.;

(b) in number, constr. ad sensum: Acts 15:36, 2 Peter 3:1;

(with) in case, by attraction to the case of the antecedent (Bl., §50, 2): John 4:18, Acts 3:21, Romans 15:18, 1 Corinthians 6:19, Ephesians 1:8, al.

3. The neut. ὅ with nouns of other gender and with phrases, which thing, which term: Mark 3:17; 12:42, John 1:39, Colossians 3:14, al.; with a sentence, Acts 2:32, Galatians 2:10, 1 John 2:8, al.

4. With ellipse of a demonstrative (οὗτος or ἐκεῖνος), before or after: before, Matthew 20:23, Luke 7:43, Romans 10:14, al.; after, Matthew 10:38, Mark 9:40, John 19:22, Romans 2:1 al.

5. Expressing purpose, end or cause: Matthew 11:10 (who = that he may), Mark 1:2, Hebrews 12:6 al.

6. C. prep, as periphrasis for conjc.: ἀνθ᾽ ὧν ( = ἀντὶ τούτων ὧν), because, Luke 1:20, al.; wherefore, Luke 12:3; ἐξ οὗ, since, for that, Romans 5:12; ἀφ᾽ οὗ, since (temporal), Luke 13:25; ἐξ οὗ, whence, Philippians 3:20; etc.

7. With particles: ὃς ἄν (ἐάν), see: ἄν, ἐάν; ὃς καί, Mark 3:19, John 21:20, Romans 5:2, al.; ὃς καὶ αὐτός, Matthew 27:57.

8. Gen., οὗ, absol., as adv. (see: οὗ).

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ὅς:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,410 total
  1. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.
  2. Revelation 2:8ὃς · who
    To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, who died and returned to life.
  3. Revelation 2:10ἃ · what
    Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
  4. Revelation 2:13ὃς · who
    I know where you live, where the throne of Satan sits, yet you hold fast to My name. You did not deny your faith in Me, even in the days of My faithful witness Antipas, who was killed among you where Satan dwells.
  5. Revelation 2:14ὃς · who
    But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.
  6. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
  7. Revelation 2:25ὃ · to what; οὗ
    …than to hold fast to what you have until I come.
  8. Revelation 3:2ἃ · which
    Wake up and strengthen what remains, which is about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.
  9. Revelation 3:4ἃ · who
    But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
  10. Revelation 3:8ἣν · which
    I know your deeds. Behold, I have placed before you an open door, which no one can shut. I know that you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
  11. Revelation 3:11ὃ · to what
    I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
  12. Revelation 4:1ἣν; ἃ · what
    After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
  13. Revelation 4:5ἅ · These
    From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
  14. Revelation 5:6οἵ · which
    Then I saw a Lamb who appeared to have been slain, standing in the center of the throne, encircled by the four living creatures and the elders. The Lamb had seven horns and seven eyes, which represent the seven spirits of God sent out into all the earth.
  15. Revelation 5:8αἵ · which
    When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
  16. And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”
  17. And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
  18. Revelation 7:2οἷς · who
    And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:
  19. After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
  20. Revelation 8:2οἳ · who
    And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
  21. Revelation 9:20οἳ · who; ἃ · which
    Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
  22. Revelation 10:4ἃ · what
    When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”
  23. Then the angel I had seen standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven.
  24. Revelation 10:6ὃς · who
    And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: “There will be no more delay!
  25. Revelation 10:8ἣν · that
    Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, “Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel standing on the sea and on the land.”
  26. Revelation 12:5ὃς · who
    And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.
  27. Revelation 12:16ὃν · that
    But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that the dragon had poured from his mouth.
  28. The beast I saw was like a leopard, with the feet of a bear and the mouth of a lion. And the dragon gave the beast his power and his throne and great authority.
  29. Revelation 13:8οὗ · [all] whose
    And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
  30. Revelation 13:12οὗ · whose
    And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.
  31. Revelation 13:14ἃ; ὃς · that
    Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
  32. And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
  33. Revelation 14:4οἳ · the ones who
    These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.
  34. Revelation 14:8ἣ · who {has made}
    Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
  35. These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
  36. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.
  37. Revelation 17:2ἧς · [her]
    The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
  38. Revelation 17:8ὃ · that; ὧν · whose
    The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
  39. Revelation 17:11ὃ · that
    The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
  40. The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.
  41. Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
  42. Revelation 17:16ἃ · that
    And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
  43. And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
  44. Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
  45. Revelation 18:19ᾗ · [where]
    Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”