Definition
ὅς, ἥ, ὅ,
the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν).
I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mark 15:23, John 5:11; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other, Matthew 21:35; 22:5; 25:15, Luke 23:33, Acts 27:14, Romans 14:5, 1 Corinthians 11:21, 2 Corinthians 2:18, Jude 22; neut., ὃ μὲν . . . ὃ δέ, the one . . . the other, some . . . some, Matthew 13:8, 23, Romans 9:21; ὃς (ὃ) μὲν . . . (ἄλλος (ἄλλο)) . . . ἕτερος, Mark 4:4, Luke 8:5, 1 Corinthians 12:8-10; οὓς μέν, absol., 1 Corinthians 12:28; ὃς μὲν . . . ὁ δέ, Romans 14:2.
II. As relat. pron., who, which, what, that;
1. agreeing in gender with its antecedent, but differently governed as to case: Matthew 2:9, Luke 9:9, Acts 20:18, Romans 2:29, al. mult.
2. In variation from the common construction;
(a) in gender, agreeing with a noun in apposition to the antecedent: Mark 15:16, Galatians 3:16, Ephesians 6:17, al.; constr. ad sensum: John 6:9, Colossians 2:19, 1 Timothy 3:16, Revelation 13:14, al.;
(b) in number, constr. ad sensum: Acts 15:36, 2 Peter 3:1;
(with) in case, by attraction to the case of the antecedent (Bl., §50, 2): John 4:18, Acts 3:21, Romans 15:18, 1 Corinthians 6:19, Ephesians 1:8, al.
3. The neut. ὅ with nouns of other gender and with phrases, which thing, which term: Mark 3:17; 12:42, John 1:39, Colossians 3:14, al.; with a sentence, Acts 2:32, Galatians 2:10, 1 John 2:8, al.
4. With ellipse of a demonstrative (οὗτος or ἐκεῖνος), before or after: before, Matthew 20:23, Luke 7:43, Romans 10:14, al.; after, Matthew 10:38, Mark 9:40, John 19:22, Romans 2:1 al.
5. Expressing purpose, end or cause: Matthew 11:10 (who = that he may), Mark 1:2, Hebrews 12:6 al.
6. C. prep, as periphrasis for conjc.: ἀνθ᾽ ὧν ( = ἀντὶ τούτων ὧν), because, Luke 1:20, al.; wherefore, Luke 12:3; ἐξ οὗ, since, for that, Romans 5:12; ἀφ᾽ οὗ, since (temporal), Luke 13:25; ἐξ οὗ, whence, Philippians 3:20; etc.
7. With particles: ὃς ἄν (ἐάν), see: ἄν, ἐάν; ὃς καί, Mark 3:19, John 21:20, Romans 5:2, al.; ὃς καὶ αὐτός, Matthew 27:57.
8. Gen., οὗ, absol., as adv. (see: οὗ).
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
- Luke 17:12οἳ · [They]As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance
- Luke 17:27ἧς · [the]People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
- Luke 17:29ᾗ · on theBut on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
- Luke 17:30ᾗ · on theIt will be just like that on the day the Son of Man is revealed.
- On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.
- Luke 17:33ὃς · Whoever; ὃς · whoeverWhoever tries to save his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.
- Luke 18:17ὃς · anyone whoTruly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
- Luke 18:29ὃς · who“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God
- …will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”
- Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said.
- Luke 19:15οἷς · to whomWhen he returned from procuring his kingship, he summoned the servants to whom he had given the money, to find out what each one had earned.
- Luke 19:20ἣν · whichThen another servant came and said, ‘Master, here is your mina, which I have laid away in a piece of cloth.
- Luke 19:21ὃ · what; ὃ · whatFor I was afraid of you, because you are a harsh man. You withdraw what you did not deposit and reap what you did not sow.’
- Luke 19:22ὃ · what; ὃ · whatHis master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
- Luke 19:26ὃ · whatHe replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
- Luke 19:30ᾗ; ὃν · which…saying, “Go into the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
- And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
- They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”
- But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?
- Luke 20:18ὃν · he on whomEveryone who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
- Luke 20:47οἳ · [They]They defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”
- For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
- Luke 21:6ἃ; αἷς · [when]; ὃς · [every one]“As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”
- Luke 21:15ᾗ · thatFor I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
- They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
- Luke 22:7ᾗ · whichThen came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed.
- He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters,
- For I tell you that I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.”
- Luke 22:22οὗ · whoIndeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.”
- Luke 22:60ὃ · what“Man, I do not know what you are talking about,” Peter replied. And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
- Luke 23:14ὧν · of…and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.
- As they had requested, he released the one imprisoned for insurrection and murder, and he handed Jesus over to their will.
- Luke 23:27αἳ · whoA great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.
- Luke 23:29αἷς · when; αἳ · that; οἳ · thatLook, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed!’
- Luke 23:33ὃν · one; ὃν · [the other]When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left.
- Luke 23:41ὧν · whatWe are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
- Luke 23:51ὃς · [and]…who had not consented to their decision or action. He was from the Judean town of Arimathea and was waiting for the kingdom of God.
- Luke 23:53οὗ · whereThen he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid.
- On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.
- That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.