Definition
πάλιν, adv.,
[in LXX for שׁוּב, etc. ;]
1. of place, back, backwards (LS, see word).
2. Of time, again, once more: Matthew 4:8, Mark 2:13, Luke 23:20, John 1:35 (and freq.), Acts 17:32, Romans 11:23, Galatians 1:9, Hebrews 1:6, al; pleonastically, π. ἀνακάμπτειν, Acts 18:21; ὑποστρέφειν, Galatians 1:17; εἰς τὸ π., 2 Corinthians 13:2; π. ἐκ τρίτου (Bl., §81, 4), Matthew 26:44; ἐκ δευτέρου, Matthew 26:42, Acts 10:15; π. δεῦτερον, John 4:54; 21:16; π. ἄνωθεν ( Wis.19.6), Galatians 4:9.
3. Rhetorically, again;
(a) further, moreover: Matthew 5:33, Luke 13:20, John 12:39, al.;
(b) in turn, on the other hand (Soph.; LXX: Wis.13.8; 16:23, al.): Luke 6:43, 1 Corinthians 12:21, 2 Corinthians 10:7, 1 John 2:8.
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as πάλιν:
Usage patterns
Occurrences
141 total
- John 4:13πάλιν · againJesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.
- John 4:46πάλιν · once againSo once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.
- John 4:54πάλινThis was now the second sign that Jesus performed after coming from Judea into Galilee.
- John 6:15πάλιν · againThen Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
- John 8:2πάλινEarly in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.
- John 8:8πάλιν · againAnd again He bent down and wrote on the ground.
- John 8:12Πάλιν · Once againOnce again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
- John 8:21πάλιν · AgainAgain He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
- John 9:15πάλινSo the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.”
- John 9:17πάλιν · once againSo once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied.
- John 9:27πάλιν · againHe replied, “I already told you, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”
- John 10:7πάλιν · againSo He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
- John 10:17πάλιν · againThe reason the Father loves Me is that I lay down My life in order to take it up again.
- John 10:18πάλιν · againNo one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”
- John 10:19πάλιν · AgainAgain there was division among the Jews because of Jesus’ message.
- John 10:31πάλιν · againAt this, the Jews again picked up stones to stone Him.
- John 10:39πάλιν · againAt this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
- John 10:40πάλιν · backThen Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.
- John 11:7πάλιν · back…and then He said to the disciples, “Let us go back to Judea.”
- John 11:8πάλιν · back“Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
- John 11:38πάλιν · once againJesus, once again deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.
- John 12:28πάλιν · againFather, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”
- John 12:39πάλιν · againFor this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says:
- John 13:12πάλιν · againWhen Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?
- John 14:3πάλιν · backAnd if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
- John 16:16πάλιν · thenIn a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”
- John 16:17πάλιν · thenThen some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”
- John 16:19πάλιν · thenAware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?
- John 16:22πάλιν · againSo also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
- John 16:28πάλιν · In turnI came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
- John 18:7Πάλιν · againSo He asked them again, “Whom are you seeking?” “Jesus of Nazareth,” they answered.
- John 18:27Πάλιν · once morePeter denied it once more, and immediately a rooster crowed.
- John 18:33πάλιν · backPilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”
- John 18:38πάλιν · again“What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him.
- John 18:40πάλιν“Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.)
- John 19:4πάλιν · againOnce again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”
- John 19:9πάλιν · back…and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
- John 19:37πάλινAnd, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.”
- John 20:10πάλινThen the disciples returned to their homes.
- John 20:21πάλιν · AgainAgain Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
- John 20:26πάλιν · once againEight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
- John 21:1πάλιν · againLater, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
- John 21:16πάλινJesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.”
- Acts 10:15πάλινThe voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”
- Acts 11:10πάλινThis happened three times, and everything was drawn back up into heaven.
- Acts 17:32πάλιν · againWhen they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”
- Acts 18:21ΠάλινBut as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
- Acts 27:28πάλινThey took soundings and found that the water was twenty fathoms deep. Going a little farther, they took another set of soundings that read fifteen fathoms.
- Romans 8:15πάλιν · that returns youFor you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of adoption to sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
- Romans 11:23πάλιν · againAnd if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.