παραπορεύομαι

paraporeuomaito pass by/throughHow to read Greek
greekNew TestamentVerb5 occurrences2 books5 verses

Definition

παρα-πορεύομαι

[in LXX chiefly for עָבַר ;]

1. to go beside, accom­pany.

2. to go past, pass by: Matthew 27:39, Mark 11:20; 15:29; before διά, with genitive, Mark 2:23; 9:30 (WH, mg.).

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as παραπορεύομαι:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5 total
  1. Matthew 27:39παραπορευόμενοι · passed by
    And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads
  2. Mark 2:23παραπορεύεσθαι · was passing
    One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain as they walked along.
  3. Mark 9:30παρεπορεύοντο · they passed
    Going on from there, they passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know,
  4. Mark 11:20παραπορευόμενοι · they were walking back
    As they were walking back in the morning, they saw the fig tree withered from its roots.
  5. Mark 15:29παραπορευόμενοι · passed by
    And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,