Definition
πρός,
prep. with genitive, dative, accusative
I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Acts 27:34 (cf. Page, in l.).
II. II. C. dative, of local proximity, hard by, near, at: Mark 5:11, Luke 19:37, John 18:16; 20:11, 12, Revelation 1:13.
III. C. accusative, of motion or direction towards a place or object, to, towards.
1. Of place,
(a) after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction: ἔρχομαι, ἀναβαίνω, πορεύομαι, λέγω, ἐπιστολή, etc., Matthew 3:14, Mark 6:51, Luke 11:5, John 2:3, Acts 9:2, al. mult.; metaphorically, of mental direction, hostile or otherwise, Luke 23:12, John 6:52, 2 Corinthians 7:4, Ephesians 6:12, Colossians 3:13, al.; of the issue or end, Luke 14:32, John 11:4, al.; of purpose, Matthew 26:12, Romans 3:26, 1 Corinthians 6:5, al.; πρὸς τό, with inf., denoting purpose (cf. M, Pr., 218, 220; Lft., Notes, 131), Matthew 5:28, Mark 13:22, Ephesians 6:11, 1 Thessalonians 2:9, al.;
(b) of close proximity, at, by, with: Matthew 3:10, Mark 11:4, Luke 4:11, Acts 3:2, al.; after εἶναι, Matthew 13:56, Mark 6:3, John 1:1, al.
2. 2. Of time,
(a) towards (Plat., Xen., LXX: Genesis 8:11, al.): Luke 24:29;
(b) for: πρὸς καιρόν, Luke 8:13, 1 Corinthians 7:5; πρὸς ὥραν, John 5:35, al.; πρὸς ὀλίγον, James 4:14.
3. Of relation
(a) toward, with: Romans 5:1, 2 Corinthians 1:12, Colossians 4:5, 1 Thessalonians 4:12, al.;
(b) with regard to: Matthew 19:8, Mark 12:12, Romans 8:31, al.;
(with) pertaining to, to: Matthew 27:4, John 21:22, Romans 15:17, Hebrews 2:17; 5:1;
(d) according to: Luke 12:47, 2 Corinthians 5:10, Galatians 2:14, Ephesians 3:4; 4:14;
(e) in comparison with: Romans 8:18.
IV. In composition: towards (προσέρχομαι), to (προσάγω), against (προσκόπτω), besides (προσδαπανάω) .
Hebrew words it translates
Usage patterns
Occurrences
- Revelation 12:12πρὸς · toTherefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
- Revelation 13:6πρὸς · againstAnd the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.