Keraia
Lexicon

ὧδε

hōdehereHow to read Greek
greekNew TestamentAdverb61 occurrences10 books59 verses

Definition

ὧδε, adv.,

[in LXX for חֲלֹם ,פֹּה ,הִנֶּה, etc. ;]

1. prop., of manner, so (Hom., al.).

2. In poets (rarely) and late writers, of place,

(a) hither (BL, §25, 2): Matthew 8:29, Mark 11:3, Luke 9:41, John 6:25, al.; ἕως ὧδε, Luke 23:5;

(b) here: Matthew 12:6, Mark 9:1, Luke 9:33, John 6:9, al.; τὰ ὧδε, Colossians 4:9; opposite to ἐκεῖ, Hebrews 7:8; ὧδε . . . ἢ ὧδε (ἐκεῖ), Matthew 24:23, Mark 13:21; metaphorically, here (i.e. in this circumstance or connection), 1 Corinthians 4:2, Revelation 13:10, 18; 14:12; 17:9.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ὧδε:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

61 total
  1. 1 Corinthians 4:2ὧδε · Now
    Now it is required of stewards that they be found faithful.
  2. Colossians 4:9ὧδε · here
    With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
  3. Hebrews 7:8ὧδε · In the case [of the Levites]
    In the case of the Levites, mortal men collect the tenth; but in the case of Melchizedek, it is affirmed that he lives on.
  4. Hebrews 13:14ὧδε · here
    For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.
  5. James 2:3ὧδε · Here [is]
    If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”
  6. Revelation 4:1ὧδε · here
    After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
  7. Revelation 11:12ὧδε · here
    And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.
  8. Revelation 13:10Ὧδέ · Here
    “If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
  9. Revelation 13:18Ὧδε · Here
    Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666.
  10. Revelation 14:12Ὧδε · Here
    Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
  11. Revelation 17:9Ὧδε · This calls for
    This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.