Keraia
Lexicon

αὐτός

autosit/s/heHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun5,590 occurrences27 books3,727 verses

Definition

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luke 5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, John 2:25; αὐ.ὑμεῖς, John 3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Romans 15:14; αὐ. Ἰησοῦς, John 2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mark 2:25; ὑμεῖς αὐ., Mark 6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Matthew 3:4, Mark 6:17, John 16:27, 1 Thessalonians 3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luke 10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Matthew 1:21; 12:50, Luke 6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Matthew 8:24, Mark 4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Matthew 14:2, Mark 14:15, 44, Luke 1:22; 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Matthew 7:9; 10:12; 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Matthew 9:18, Mark 13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mark 7:25, Revelation 3:8; 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Matthew 4:23, Acts 8:5, 2 Corinthians 2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Romans 11:11, 1 Thessalonians 2:19, Titus 3:5, Hebrews 2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Hebrews 1:12; 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Matthew 5:46, 47, al.; φρονεῖν, Romans 12:16; 15:5, Philippians 2:2, al.; τὰ αὐ., Acts 15:27, Romans 2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Acts 14:1, Luke 6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Matthew 22:34, Acts 1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1 Corinthians 11:5; 12:11; with dative (cl.), 1 Corinthians 11:5; with a noun, λόγος, Mark 14:39; μέτρος, Philippians 1:30; πνεῦμα, 1 Corinthians 12:4.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as αὐτός:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5,590 total
  1. Luke 4:10αὐτοῦ · His
    For it is written: ‘He will command His angels concerning You to guard You carefully,
  2. Luke 4:12αὐτῷ
    But Jesus answered, “It also says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
  3. Luke 4:13αὐτοῦ · Him
    When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
  4. Luke 4:14αὐτοῦ · Him
    Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.
  5. Luke 4:15αὐτὸς · He; αὐτῶν · their
    He taught in their synagogues and was glorified by everyone.
  6. Luke 4:16αὐτῷ · His
    Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,
  7. Luke 4:17αὐτῷ · to Him
    …the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He found the place where it was written:
  8. Luke 4:20αὐτῷ · Him
    Then He rolled up the scroll, returned it to the attendant, and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fixed on Him,
  9. Luke 4:21αὐτοὺς
    …and He began by saying, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing.”
  10. Luke 4:22αὐτῷ · of Him; αὐτοῦ · His
    All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.
  11. Luke 4:23αὐτούς · them
    Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”
  12. Luke 4:24αὐτοῦ · his
    Then He added, “Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.
  13. Luke 4:26αὐτῶν · of them
    Yet Elijah was not sent to any of them, but to the widow of Zarephath in Sidon.
  14. Luke 4:27αὐτῶν · of them
    And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet. Yet not one of them was cleansed—only Naaman the Syrian.”
  15. Luke 4:29αὐτὸν · Him; αὐτὸν · Him; αὐτῶν; αὐτόν
    They got up, drove Him out of the town, and led Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him over the cliff.
  16. Luke 4:30αὐτὸς · [Jesus]; αὐτῶν
    But Jesus passed through the crowd and went on His way.
  17. Luke 4:31αὐτοὺς · [the people]
    Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.
  18. Luke 4:32αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His
    They were astonished at His teaching, because His message had authority.
  19. Luke 4:35αὐτῷ · [the demon]; αὐτοῦ · him; αὐτὸν; αὐτοῦ; αὐτόν · him
    But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
  20. Luke 4:37αὐτοῦ · [Jesus]
    And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.
  21. Luke 4:38αὐτὸν · to [Jesus]; αὐτῆς · her [behalf]
    After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf,
  22. Luke 4:39αὐτῆς · her; αὐτήν · her; αὐτοῖς · them
    …and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.
  23. Luke 4:40αὐτοὺς; αὐτόν · [Jesus]; αὐτῶν; αὐτούς · them
    At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.
  24. Luke 4:41αὐτὰ · them; αὐτὸν · He
    Demons also came out of many people, shouting, “You are the Son of God!” But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ.
  25. Luke 4:42αὐτόν · Him; αὐτοῦ · Him; αὐτὸν · Him; αὐτῶν
    At daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving.
  26. Luke 4:43αὐτοὺς · them
    But Jesus told them, “I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.”
  27. Luke 5:1αὐτῷ · Him; αὐτὸς · [Jesus]
    On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
  28. Luke 5:2αὐτῶν · them
    He saw two boats at the edge of the lake. The fishermen had left them and were washing their nets.