Keraia
Lexicon

αὐτός

autosit/s/heHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun5,590 occurrences27 books3,727 verses

Definition

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luke 5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, John 2:25; αὐ.ὑμεῖς, John 3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Romans 15:14; αὐ. Ἰησοῦς, John 2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mark 2:25; ὑμεῖς αὐ., Mark 6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Matthew 3:4, Mark 6:17, John 16:27, 1 Thessalonians 3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luke 10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Matthew 1:21; 12:50, Luke 6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Matthew 8:24, Mark 4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Matthew 14:2, Mark 14:15, 44, Luke 1:22; 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Matthew 7:9; 10:12; 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Matthew 9:18, Mark 13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mark 7:25, Revelation 3:8; 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Matthew 4:23, Acts 8:5, 2 Corinthians 2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Romans 11:11, 1 Thessalonians 2:19, Titus 3:5, Hebrews 2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Hebrews 1:12; 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Matthew 5:46, 47, al.; φρονεῖν, Romans 12:16; 15:5, Philippians 2:2, al.; τὰ αὐ., Acts 15:27, Romans 2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Acts 14:1, Luke 6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Matthew 22:34, Acts 1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1 Corinthians 11:5; 12:11; with dative (cl.), 1 Corinthians 11:5; with a noun, λόγος, Mark 14:39; μέτρος, Philippians 1:30; πνεῦμα, 1 Corinthians 12:4.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as αὐτός:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5,590 total
  1. Romans 11:23αὐτούς · them {in}
    And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
  2. Romans 11:27αὐτοῖς · with them; αὐτῶν · their
    And this is My covenant with them when I take away their sins.”
  3. Romans 11:31αὐτοὶ · they
    …so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.
  4. Romans 11:33αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His
    O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
  5. Romans 11:34αὐτοῦ · His
    “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
  6. Romans 11:35αὐτῷ · to God; αὐτῷ · him
    “Who has first given to God, that God should repay him?”
  7. Romans 11:36αὐτοῦ · Him; αὐτοῦ · Him; αὐτὸν · Him; αὐτῷ · To Him [be]
    For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
  8. Romans 12:4αὐτὴν · same
    Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function,
  9. Romans 12:16αὐτὸ
    Live in harmony with one another. Do not be proud, but associate with the lowly. Do not be conceited.
  10. Romans 12:20αὐτόν · him; αὐτόν; αὐτοῦ · his
    On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.”
  11. Romans 13:3αὐτῆς · his
    For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval.
  12. Romans 13:6αὐτὸ
    This is also why you pay taxes. For the authorities are God’s servants, who devote themselves to their work.
  13. Romans 14:3αὐτὸν · him
    The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
  14. Romans 14:4αὐτόν
    Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
  15. Romans 15:5αὐτὸ
    Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
  16. Romans 15:10αὐτοῦ · His
    Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.”
  17. Romans 15:11αὐτὸν · Him
    And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
  18. Romans 15:12αὐτῷ · Him
    And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
  19. Romans 15:14αὐτὸς · myself; αὐτοὶ · you yourselves
    I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
  20. Romans 15:21αὐτοῦ · Him
    Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”
  21. Romans 15:27αὐτῶν · to them; αὐτῶν · their; αὐτοῖς · to them
    They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
  22. Romans 15:28αὐτοῖς · to them
    So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.
  23. Romans 16:2αὐτὴν · her; αὐτῇ · her; αὐτὴ · she; αὐτοῦ
    Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
  24. Romans 16:5αὐτῶν · their
    Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
  25. Romans 16:13αὐτοῦ · his
    Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.
  26. Romans 16:14αὐτοῖς · them
    Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.
  27. Romans 16:15αὐτοῦ · his; αὐτοῖς · them
    Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.
  28. Romans 16:17αὐτῶν · them
    Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.
  29. 1 Corinthians 1:2αὐτῶν · their [Lord]
    To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
  30. 1 Corinthians 1:5αὐτῷ · Him
    For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
  31. 1 Corinthians 1:9αὐτοῦ · with His
    God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
  32. 1 Corinthians 1:10αὐτὸ; αὐτῷ; αὐτῇ
    I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
  33. 1 Corinthians 1:24αὐτοῖς · to those
    …but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.