Keraia
Lexicon

αὐτός

autosit/s/heHow to read Greek
greekNew TestamentPronoun5,590 occurrences27 books3,727 verses

Definition

αὐτός, -ή, -ό,

determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399).

1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii);

(1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luke 5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, John 2:25; αὐ.ὑμεῖς, John 3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Romans 15:14; αὐ. Ἰησοῦς, John 2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mark 2:25; ὑμεῖς αὐ., Mark 6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Matthew 3:4, Mark 6:17, John 16:27, 1 Thessalonians 3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luke 10:21 (M, Pr., 91; MM, see word);

(2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Matthew 1:21; 12:50, Luke 6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Matthew 8:24, Mark 4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Matthew 14:2, Mark 14:15, 44, Luke 1:22; 2:28, al.

2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Matthew 7:9; 10:12; 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Matthew 9:18, Mark 13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mark 7:25, Revelation 3:8; 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Matthew 4:23, Acts 8:5, 2 Corinthians 2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Romans 11:11, 1 Thessalonians 2:19, Titus 3:5, Hebrews 2:4.

3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Hebrews 1:12; 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Matthew 5:46, 47, al.; φρονεῖν, Romans 12:16; 15:5, Philippians 2:2, al.; τὰ αὐ., Acts 15:27, Romans 2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Acts 14:1, Luke 6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Matthew 22:34, Acts 1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1 Corinthians 11:5; 12:11; with dative (cl.), 1 Corinthians 11:5; with a noun, λόγος, Mark 14:39; μέτρος, Philippians 1:30; πνεῦμα, 1 Corinthians 12:4.

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as αὐτός:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5,590 total
  1. Ephesians 3:5αὐτοῦ · [God’s]
    …which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
  2. Ephesians 3:7αὐτοῦ · His
    I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
  3. Ephesians 3:12αὐτοῦ · in Him
    In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
  4. Ephesians 3:16αὐτοῦ · His; αὐτοῦ · His
    I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
  5. Ephesians 3:21αὐτῷ · to Him [be]
    …to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
  6. Ephesians 4:10αὐτός · the very
    He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
  7. Ephesians 4:11αὐτὸς · [it was] He who
    And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
  8. Ephesians 4:15αὐτὸν · Himself
    Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
  9. Ephesians 4:17αὐτῶν · their
    So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
  10. Ephesians 4:18αὐτοῖς · them; αὐτῶν · their
    They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
  11. Ephesians 4:21αὐτὸν · Him; αὐτῷ · Him
    Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
  12. Ephesians 4:25αὐτοῦ · his
    Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
  13. Ephesians 5:7αὐτῶν · with them
    Therefore do not be partakers with them.
  14. Ephesians 5:12αὐτῶν
    For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
  15. Ephesians 5:23αὐτὸς · [of which] He
    For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
  16. Ephesians 5:25αὐτῆς · her
    Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her
  17. Ephesians 5:26αὐτὴν · her
    …to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
  18. Ephesians 5:27αὐτὸς · her
    …and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
  19. Ephesians 5:29αὐτήν · it
    Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.
  20. Ephesians 5:30αὐτοῦ · His
    For we are members of His body.
  21. Ephesians 5:31αὐτοῦ · his
    “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
  22. Ephesians 6:4αὐτὰ
    Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
  23. Ephesians 6:9αὐτὰ; αὐτούς · [your slaves]; αὐτῶν · their; αὐτῷ · Him
    And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.
  24. Ephesians 6:10αὐτοῦ · His
    Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
  25. Ephesians 6:18αὐτὸ · this [end]
    Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
  26. Ephesians 6:20αὐτῷ
    …for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
  27. Ephesians 6:22αὐτὸ · this very
    I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
  28. Philippians 1:6αὐτὸ
    …being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
  29. Philippians 1:28αὐτοῖς · of their
    …without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.
  30. Philippians 1:29αὐτὸν · Him; αὐτοῦ · Him
    For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
  31. Philippians 1:30αὐτὸν · same
    …since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
  32. Philippians 2:2αὐτὸ; αὐτὴν · same
    …then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.
  33. Philippians 2:9αὐτὸν · Him {to the highest place}; αὐτῷ · Him
    Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
  34. Philippians 2:18αὐτὸ · So
    So you too should be glad and rejoice with me.
  35. Philippians 2:22αὐτοῦ · [Timothy’s]
    But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
  36. Philippians 2:24αὐτὸς · I myself
    And I trust in the Lord that I myself will come soon.
  37. Philippians 2:27αὐτόν · him; αὐτὸν · on him
    He was sick indeed, nearly unto death. But God had mercy on him, and not only on him but also on me, to spare me sorrow upon sorrow.
  38. Philippians 2:28αὐτὸν · him; αὐτὸν · him
    Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
  39. Philippians 2:29αὐτὸν · him
    Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,