Definition
a primitive root; to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
Traditional renderings: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
Traditional renderings: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders בָּרַח:
Usage patterns
Occurrences
65 total
- Psalm 139:7אֶבְרָֽח׃ · can I fleeWhere can I go to escape Your Spirit? Where can I flee from Your presence?
- Proverbs 19:26יַבְרִ֣יחַ · or evictsHe who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace.
- Song of Solomon 8:14בְּרַ֣ח׀ · Come awayCome away, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
- Isaiah 22:3בָּרָֽחוּ׃ · having fledAll your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place.
- Isaiah 48:20בִּרְח֣וּ · FleeLeave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”
- Jeremiah 4:29בֹּרַ֙חַת֙ · fleesEvery city flees at the sound of the horseman and archer. They enter the thickets and climb among the rocks. Every city is abandoned; no inhabitant is left.
- Jeremiah 26:21וַיִּבְרַ֖ח · he fledKing Jehoiakim and all his mighty men and officials heard his words, and the king sought to put him to death. But when Uriah found out about it, he fled in fear and went to Egypt.
- Jeremiah 39:4וַֽ֠יִּבְרְחוּ · they fledWhen Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.
- Jeremiah 52:7יִבְרְחוּ֩ · fledThen the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled the city by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
- Daniel 10:7וַֽיִּבְרְח֖וּ · and they ranOnly I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves.
- Hosea 12:12וַיִּבְרַ֥ח · fledJacob fled to the land of Aram and Israel worked for a wife—for a wife he tended sheep.
- Amos 7:12בְּרַח־ · FleeAnd Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah; earn your bread there and do your prophesying there.
- Jonah 1:3לִבְרֹ֣חַ · to fleeJonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.
- Jonah 1:10בֹרֵ֔חַ · was fleeingThen the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
- Jonah 4:2לִבְרֹ֣חַ · to fleeSo he prayed to the LORD, saying, “O LORD, is this not what I said while I was still in my own country? This is why I was so quick to flee toward Tarshish. I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger, abounding in loving devotion—One who relents from sending disaster.