Definition
a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Traditional renderings: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
Traditional renderings: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders בָּרַךְ:
- εὐλογέωeulogeō“to praise/bless”77%
- εὐλογητόςeulogētos“praiseworthy”17%
- ἐνευλογέομαιeneulogeomai“be blessed”2%
- εὐλογίαeulogia“praise”1%
Usage patterns
Occurrences
330 total
- Deuteronomy 7:13וּבֵרַכְךָ֖ · and bless you; וּבֵרַ֣ךְ · He will blessHe will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He swore to your fathers to give you.
- Deuteronomy 7:14בָּר֥וּךְ · blessedYou will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock.
- Deuteronomy 8:10וּבֵֽרַכְתָּ֙ · you are to blessWhen you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.
- Deuteronomy 10:8וּלְבָרֵ֣ךְ · and to pronounce blessingsAt that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.
- Deuteronomy 12:7בֵּֽרַכְךָ֖ · has blessed youThere, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
- Deuteronomy 14:24יְבָרֶכְךָ֖ · has blessed youBut if the distance is too great for you to carry that with which the LORD your God has blessed you, because the place where the LORD your God will choose to put His Name is too far away,
- Deuteronomy 14:29יְבָרֶכְךָ֙ · will blessThen the Levite (because he has no portion or inheritance among you), the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come and eat and be satisfied. And the LORD your God will bless you in all the work of your hands.
- Deuteronomy 15:4בָרֵ֤ךְ · will surely bless you; יְבָֽרֶכְךָ֙There will be no poor among you, however, because the LORD will surely bless you in the land that the LORD your God is giving you to possess as an inheritance,
- Deuteronomy 15:6בֵּֽרַכְךָ֔ · blesses youWhen the LORD your God blesses you as He has promised, you will lend to many nations but borrow from none; you will rule over many nations but be ruled by none.
- Deuteronomy 15:10יְבָרֶכְךָ֙ · will blessGive generously to him, and do not let your heart be grieved when you do so. And because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything to which you put your hand.
- Deuteronomy 15:14בֵּרַכְךָ֛ · has blessed youYou are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as the LORD your God has blessed you.
- Deuteronomy 15:18וּבֵֽרַכְךָ֙ · will bless youDo not regard it as a hardship to set your servant free, because his six years of service were worth twice the wages of a hired hand. And the LORD your God will bless you in all you do.
- Deuteronomy 16:10יְבָרֶכְךָ֖ · has blessed youAnd you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a freewill offering that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you,
- Deuteronomy 16:15יְבָרֶכְךָ֞ · will blessFor seven days you shall celebrate a feast to the LORD your God in the place He will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that your joy will be complete.
- Deuteronomy 21:5וּלְבָרֵ֖ךְ · and pronounce blessingsAnd the priests, the sons of Levi, shall come forward, for the LORD your God has chosen them to serve Him and pronounce blessings in His name and to give a ruling in every dispute and case of assault.
- Deuteronomy 23:20יְבָרֶכְךָ֜ · may bless youYou may charge a foreigner interest, but not your brother, so that the LORD your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess.
- Deuteronomy 24:13וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ · and bless you…be sure to return it to him by sunset, so that he may sleep in his own cloak and bless you, and this will be credited to you as righteousness before the LORD your God.
- Deuteronomy 24:19יְבָרֶכְךָ֙ · may blessIf you are harvesting in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
- Deuteronomy 26:15וּבָרֵ֤ךְ · and blessLook down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land You have given us as You swore to our fathers—a land flowing with milk and honey.”
- Deuteronomy 27:12לְבָרֵ֤ךְ · to bless“When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.
- Deuteronomy 28:3בָּר֥וּךְ · will be blessed; וּבָר֥וּךְ · and blessedYou will be blessed in the city and blessed in the country.
- Deuteronomy 28:4בָּר֧וּךְ · will be blessedThe fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks.
- Deuteronomy 28:5בָּר֥וּךְ · will be blessedYour basket and kneading bowl will be blessed.
- Deuteronomy 28:6בָּר֥וּךְ · will be blessed; וּבָר֥וּךְ · and blessedYou will be blessed when you come in and blessed when you go out.
- Deuteronomy 28:8וּבֵ֣רַכְךָ֔ · will bless youThe LORD will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; the LORD your God will bless you in the land He is giving you.
- Deuteronomy 28:12וּלְבָרֵ֕ךְ · and to blessThe LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none.
- Deuteronomy 29:19וְהִתְבָּרֵ֨ךְ · he invokes a blessing…because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the stubbornness of my own heart.’ This will bring disaster on the watered land as well as the dry.
- Deuteronomy 30:16וּבֵֽרַכְךָ֙ · may blessFor I am commanding you today to love the LORD your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and ordinances, so that you may live and increase, and the LORD your God may bless you in the land that you are entering to possess.
- Deuteronomy 33:1בֵּרַ֥ךְ · pronouncedThis is the blessing that Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.
- Deuteronomy 33:11בָּרֵ֤ךְ · BlessBless his substance, O LORD, and accept the work of his hands. Smash the loins of those who rise against him, and of his foes so they can rise no more.”
- Deuteronomy 33:13מְבֹרֶ֥כֶת · be blessedConcerning Joseph he said: “May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,
- Deuteronomy 33:20בָּר֖וּךְ · Blessed [is]Concerning Gad he said: “Blessed is he who enlarges the domain of Gad! He lies down like a lion and tears off an arm or a head.
- Deuteronomy 33:24בָּר֥וּךְ · be the most blessedAnd concerning Asher he said: “May Asher be the most blessed of sons; may he be the most favored among his brothers and dip his foot in oil.
- Joshua 8:33לְבָרֵ֛ךְ · to blessAll Israel, foreigners and citizens alike, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark of the covenant of the LORD facing the Levitical priests who carried it. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of the LORD had commanded earlier, to bless the people of Israel.
- Joshua 14:13וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ · blessedThen Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.
- Joshua 17:14בֵּֽרְכַ֥נִי · has blessed us abundantlyThen the sons of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one portion as an inheritance? We have many people, because the LORD has blessed us abundantly.”
- Joshua 22:6וַֽיְבָרְכֵ֖ם · blessed themSo Joshua blessed them and sent them on their way, and they went to their homes.
- Joshua 22:7וַיְבָרֲכֵֽם׃ · he blessed them(To the half-tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan, and to the other half Joshua gave land on the west side of the Jordan among their brothers.) When Joshua sent them to their homes he blessed them,
- Joshua 22:33וַיְבָרֲכ֥וּ · blessedThe Israelites were satisfied with the report, and they blessed God and spoke no more about going to war against them to destroy the land where the Reubenites and Gadites lived.
- Joshua 24:10וַיְבָ֤רֶךְ · So he blessed you again and again; בָּרוֹךְ֙…but I would not listen to Balaam. So he blessed you again and again, and I delivered you from his hand.
- Judges 5:2בָּרֲכ֖וּ · bless“When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.
- Judges 5:9בָּרֲכ֖וּ · BlessMy heart is with the princes of Israel, with the volunteers among the people. Bless the LORD!
- Judges 5:24תְּבֹרַךְ֙ · Most blessed; תְּבֹרָֽךְ׃ · most blessedMost blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
- Judges 13:24וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ · blessed himSo the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.