דָבַר
da.varto speak: speakHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb1,142 occurrences36 books1,049 verses
Definition
a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Traditional renderings: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
Traditional renderings: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders דָבַר:
Usage patterns
Occurrences
1,142 total
- 1 Kings 13:7וַיְדַבֵּ֤ר · saidThen the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”
- 1 Kings 13:11דִּבֶּ֣ר · [the man] had spokenNow a certain old prophet was living in Bethel, and his sons came and told him all the deeds that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words that the man had spoken to the king.
- 1 Kings 13:12וַיְדַבֵּ֤ר · asked“Which way did he go?” their father asked. And his sons showed him the way taken by the man of God, who had come from Judah.
- 1 Kings 13:18דִּבֶּ֣ר · spokeThen the prophet replied, “I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, ‘Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.’” The old prophet was lying to him,
- 1 Kings 13:22דִּבֶּ֣ר · He told…but you went back and ate bread and drank water in the place where He told you not to do so, your body shall never reach the tomb of your fathers.’”
- 1 Kings 13:25וַיְדַבְּר֣וּ · and reported thisAnd there were men passing by who saw the body lying in the road with the lion standing beside it, and they went and reported this in the city where the old prophet lived.
- 1 Kings 13:26דִּבֶּר־ · had spokenWhen the prophet who had brought him back from his journey heard this, he said, “It is the man of God who disobeyed the command of the LORD. Therefore the LORD has delivered him to the lion, and it has mauled him and killed him, according to the word that the LORD had spoken to him.”
- 1 Kings 13:27וַיְדַבֵּ֤ר · Then the old prophet instructedThen the old prophet instructed his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled it,
- 1 Kings 14:2דִבֶּ֥ר · who spoke…and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people.
- 1 Kings 14:5תְּדַבֵּ֣ר · You are to sayBut the LORD had said to Ahijah, “Behold, the wife of Jeroboam is coming to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her, because when she arrives, she will be disguised.”
- 1 Kings 14:11דִּבֵּֽר׃ · has spokenAnyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.’ For the LORD has spoken.
- 1 Kings 14:18דִּבֶּ֔ר · had spokenAnd they buried him, and all Israel mourned for him, according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the prophet.
- 1 Kings 15:29דִּבֶּ֔ר · had spokenAs soon as Baasha became king, he struck down the entire household of Jeroboam. He did not leave to Jeroboam anyone who breathed, but destroyed them all according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the Shilonite,
- 1 Kings 16:12דִּבֶּ֣ר · had spokenSo Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word that the LORD had spoken against Baasha through Jehu the prophet.
- 1 Kings 16:34דִּבֶּ֔ר · had spokenIn Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word that the LORD had spoken through Joshua son of Nun.
- 1 Kings 17:16דִּבֶּ֖ר · had spokenThe jar of flour was not exhausted and the jug of oil did not run dry, according to the word that the LORD had spoken through Elijah.
- 1 Kings 20:11דַּבְּר֔וּ · Tell himAnd the king of Israel replied, “Tell him: ‘The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’”
- 1 Kings 21:2וַיְדַבֵּ֣ר · saidSo Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard to use as a vegetable garden, since it is next to my palace. I will give you a better vineyard in its place—or if you prefer, I will give you its value in silver.”
- 1 Kings 21:4דִּבֶּ֣ר · had told himSo Ahab went to his palace, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had told him, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on his bed, turned his face away, and refused to eat.
- 1 Kings 21:5וַתְּדַבֵּ֣ר · and askedSoon his wife Jezebel came in and asked, “Why are you so sullen that you refuse to eat?”
- 1 Kings 21:6וַיְדַבֵּ֣ר · Ahab answered; אֲ֠דַבֵּר · I spokeAhab answered, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite and told him, ‘Give me your vineyard for silver, or if you wish, I will give you another vineyard in its place.’ And he replied, ‘I will not give you my vineyard!’”
- 1 Kings 21:19וְדִבַּרְתָּ֨ · Tell; וְדִבַּרְתָּ֨ · Then tell himTell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’”
- 1 Kings 21:23דִּבֶּ֥ר · speaksAnd the LORD also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’
- 1 Kings 22:13דִּבֶּ֤ר · instructed him; וְדִבַּ֥רְתָּ · and speakThen the messenger who had gone to call Micaiah instructed him, “Behold now, with one accord the words of the prophets are favorable to the king. So please let your words be like theirs, and speak favorably.”
- 1 Kings 22:14אֲדַבֵּֽר׃ · I will speakBut Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever the LORD tells me.”
- 1 Kings 22:16תְדַבֵּ֥ר · to tell meBut the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?”
- 1 Kings 22:23דִּבֶּ֥ר · has pronouncedSo you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”
- 1 Kings 22:24לְדַבֵּ֥ר · to speakThen Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
- 1 Kings 22:28דִבֶּ֥ר · spokenBut Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”
- 1 Kings 22:38דִּבֵּֽר׃ · had spokenAnd the chariot was washed at the pool of Samaria where the prostitutes bathed, and the dogs licked up Ahab’s blood, according to the word that the LORD had spoken.
- 2 Kings 1:3דִּבֶּר֙ · said; וְדַבֵּ֣ר · and ask themBut the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, “Go up to meet the messengers of the king of Samaria and ask them, ‘Is it because there is no God in Israel that you are on your way to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?’
- 2 Kings 1:6וְדִבַּרְתֶּ֣ם · and tellThey replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
- 2 Kings 1:7וַיְדַבֵּ֣ר · The king asked them; וַיְדַבֵּ֣ר · you and spokeThe king asked them, “What sort of man came up to meet you and spoke these words to you?”
- 2 Kings 1:9וַיְדַבֵּ֣ר · and said; דִּבֶּ֖ר · declaresThen King Ahaziah sent to Elijah a captain with his company of fifty men. So the captain went up to Elijah, who was sitting on top of a hill, and said to him, “Man of God, the king declares, ‘Come down!’”
- 2 Kings 1:10וַיְדַבֵּר֮Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed the captain and his fifty men.
- 2 Kings 1:11וַיְדַבֵּ֣ר · saidSo the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’”
- 2 Kings 1:12וַיְדַבֵּ֣רAgain Elijah replied, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And the fire of God came down from heaven and consumed the captain and his fifty men.
- 2 Kings 1:13וַיְדַבֵּ֣רSo the king sent a third captain with his fifty men. And the third captain went up, fell on his knees before Elijah, and begged him, “Man of God, may my life and the lives of these fifty servants of yours please be precious in your sight.
- 2 Kings 1:15וַיְדַבֵּ֞ר · saidThen the angel of the LORD said to Elijah, “Go down with him. Do not be afraid of him.” So Elijah got up and went down with him to the king.
- 2 Kings 1:16וַיְדַבֵּ֨ר · And Elijah saidAnd Elijah said to King Ahaziah, “This is what the LORD says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.”
- 2 Kings 1:17דִּבֶּ֣ר · had spokenSo Ahaziah died according to the word of the LORD that Elijah had spoken. And since he had no son, Jehoram succeeded him in the second year of the reign of Jehoram son of Jehoshaphat over Judah.
- 2 Kings 2:11וְדַבֵּ֔ר · and talking togetherAs they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up into heaven in a whirlwind.
- 2 Kings 2:22דִּבֵּֽר׃פ · spokenAnd the waters there have been healthy to this day, according to the word spoken by Elisha.
- 2 Kings 4:13לְדַבֶּר־ · Can we speak…and Elisha said to Gehazi, “Now tell her, ‘Look, you have gone to all this trouble for us. What can we do for you? Can we speak on your behalf to the king or the commander of the army?’” “I have a home among my own people,” she replied.