Definition
from H1802; something swinging, i.e. the valve of a door
Traditional renderings: door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
Traditional renderings: door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders דָּל:
Usage patterns
Occurrences
88 total
- Genesis 19:6וְהַדֶּ֖לֶת · the doorLot went outside to meet them, shutting the door behind him.
- Genesis 19:9הַדָּֽלֶת׃ · the door“Get out of the way!” they replied. And they declared, “This one came here as a foreigner, and he is already acting like a judge! Now we will treat you worse than them.” And they pressed in on Lot and moved in to break down the door.
- Genesis 19:10הַדֶּ֖לֶת · the doorBut the men inside reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door.
- Exodus 21:6הַדֶּ֔לֶת · the door…then his master is to bring him before the judges. And he shall take him to the door or doorpost and pierce his ear with an awl. Then he shall serve his master for life.
- Deuteronomy 3:5דְּלָתַ֣יִם · and gatesAll these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages.
- Deuteronomy 15:17וּבַדֶּ֔לֶת · into the door…then take an awl and pierce it through his ear into the door, and he will become your servant for life. And treat your maidservant the same way.
- Joshua 2:19מִדַּלְתֵ֨י · the doorIf anyone goes out the door of your house into the street, his blood will be on his own head, and we will be innocent. But if a hand is laid on anyone with you in the house, his blood will be on our heads.
- Joshua 6:26דְּלָתֶֽיהָ׃ · its gatesAt that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.”
- Judges 3:23דַּלְת֧וֹת · the doorsThen Ehud went out through the porch, closing and locking the doors of the upper room behind him.
- Judges 3:24דַּלְת֥וֹת · the doorsAfter Ehud was gone, Eglon’s servants came in and found the doors of the upper room locked. “He must be relieving himself in the cool room,” they said.
- Judges 3:25דַּלְת֣וֹת · the doorsSo they waited until they became worried and saw that he had still not opened the doors of the upper room. Then they took the key and opened the doors—and there was their lord lying dead on the floor.
- Judges 11:31מִדַּלְתֵ֤י · the door…then whatever comes out the door of my house to greet me on my triumphant return from the Ammonites will belong to the LORD, and I will offer it up as a burnt offering.”
- Judges 16:3בְּדַלְת֤וֹת · of the doorsBut Samson lay there only until midnight, when he got up, took hold of the doors of the city gate and both gateposts, and pulled them out, bar and all. Then he put them on his shoulders and took them to the top of the mountain overlooking Hebron.
- Judges 19:22הַדָּ֑לֶת · the doorWhile they were enjoying themselves, suddenly the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they said to the old man who owned the house, “Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him!”
- Judges 19:27דַּלְת֣וֹת · the doorsIn the morning, when her master got up and opened the doors of the house to go out on his journey, there was his concubine, collapsed in the doorway of the house, with her hands on the threshold.
- 1 Samuel 3:15דַּלְת֣וֹת · the doorsSamuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,
- 1 Samuel 21:13דַּלְת֣וֹת · the doorsSo he changed his behavior before them and feigned madness in their hands; he scratched on the doors of the gate and let his saliva run down his beard.
- 1 Samuel 23:7דְּלָתַ֥יִם · with gatesWhen Saul was told that David had gone to Keilah, he said, “God has delivered him into my hand, for he has trapped himself by entering a town with gates and bars.”
- 2 Samuel 13:17הַדֶּ֖לֶת · the doorInstead, he called to his attendant and said, “Throw this woman out and bolt the door behind her!”
- 2 Samuel 13:18הַדֶּ֖לֶת · the doorSo Amnon’s attendant threw her out and bolted the door behind her. Now Tamar was wearing a robe of many colors, because this is what the king’s virgin daughters wore.
- 1 Kings 6:31דַּלְת֣וֹת · doorsFor the entrance to the inner sanctuary, Solomon constructed doors of olive wood with five-sided doorposts.
- 1 Kings 6:32דַּלְת֣וֹת · doorsThe double doors were made of olive wood, and he carved into them cherubim, palm trees, and open flowers and overlaid the cherubim and palm trees with hammered gold.
- 1 Kings 6:34דַלְת֖וֹת · doors; הַדֶּ֤לֶת; הַדֶּ֥לֶתThe two doors were made of cypress wood, and each had two folding panels.
- 1 Kings 7:50לְדַלְתוֹת֩ · for the doors; לְדַלְתֵ֥י · as well as for the doors…the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place) as well as for the doors of the main hall of the temple.
- 1 Kings 16:34דְּלָתֶ֔יהָ · its gatesIn Ahab’s days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word that the LORD had spoken through Joshua son of Nun.
- 2 Kings 4:4הַדֶּ֙לֶת֙ · the doorThen go inside, shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these jars, setting the full ones aside.”
- 2 Kings 4:5הַדֶּ֔לֶת · the doorSo she left him, and after she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing jars to her, and she kept pouring.
- 2 Kings 4:33הַדֶּ֖לֶת · the doorSo he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD.
- 2 Kings 6:32הַדֶּ֙לֶת֙ · the door; בַּדֶּ֔לֶתNow Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, “Do you see how this murderer has sent someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door to keep him out. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”
- 2 Kings 9:3הַדֶּ֛לֶת · the doorThen take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!”
- 2 Kings 9:10הַדֶּ֖לֶת · the doorAnd on the plot of ground at Jezreel the dogs will devour Jezebel, and there will be no one to bury her.’” Then the young prophet opened the door and ran.
- 2 Kings 12:9בְּדַלְתּ֑וֹ · in its lidThen Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar on the right side as one enters the house of the LORD. There the priests who guarded the threshold put all the money brought into the house of the LORD.
- 2 Kings 18:16דַּלְת֨וֹת · the doorsAt that time Hezekiah stripped the gold with which he had plated the doors and doorposts of the temple of the LORD, and he gave it to the king of Assyria.
- 1 Chronicles 22:3לְדַלְת֧וֹת · for the doorsDavid provided a large quantity of iron to make the nails for the doors of the gateways and for the fittings, together with more bronze than could be weighed
- 2 Chronicles 3:7וְדַלְתוֹתָ֖יו · and doorsHe overlaid its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he carved cherubim on the walls.
- 2 Chronicles 4:9וּדְלָת֧וֹת · with its doors; וְדַלְתוֹתֵיהֶ֖ם · the doorsHe made the courtyard of the priests and the large court with its doors, and he overlaid the doors with bronze.
- 2 Chronicles 4:22דַּלְתוֹתָ֨יו · doors; וְדַלְתֵ֥י · as well as the doors…the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of pure gold; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place as well as the doors of the main hall.
- 2 Chronicles 8:5דְּלָתַ֥יִם · gatesHe rebuilt Upper and Lower Beth-horon as fortified cities with walls, gates, and bars,
- 2 Chronicles 14:7דְּלָתַ֣יִם · with doorsSo he said to the people of Judah, “Let us build these cities and surround them with walls and towers, with doors and bars. The land is still ours because we have sought the LORD our God. We have sought Him, and He has given us rest on every side.” So they built and prospered.
- 2 Chronicles 28:24דַּלְת֣וֹת · the doorsThen Ahaz gathered up the articles of the house of God, cut them into pieces, shut the doors of the house of the LORD, and set up altars of his own on every street corner in Jerusalem.
- 2 Chronicles 29:3דַּלְת֥וֹת · the doorsIn the first month of the first year of his reign, Hezekiah opened and repaired the doors of the house of the LORD.
- 2 Chronicles 29:7דַּלְת֣וֹת · the doorsThey also shut the doors of the portico and extinguished the lamps. They did not burn incense or present burnt offerings in the Holy Place of the God of Israel.
- Nehemiah 3:1דַּלְתֹתָ֑יו · its doorsAt the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
- Nehemiah 3:3דַּלְתֹתָ֔יו · its doorsThe Fish Gate was rebuilt by the sons of Hassenaah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars.