Definition
a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
Traditional renderings: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
Traditional renderings: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders דָּרַךְ:
Usage patterns
Occurrences
62 total
- Lamentations 1:15דָּרַ֣ךְ · has trampledThe Lord has rejected all the mighty men in my midst; He has summoned an army against me to crush my young warriors. Like grapes in a winepress, the Lord has trampled the Virgin Daughter of Judah.
- Lamentations 2:4דָּרַ֨ךְ · He has bentHe has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned. Like a foe He has killed all who were pleasing to the eye; He has poured out His wrath like fire on the tent of the Daughter of Zion.
- Lamentations 3:12דָּרַ֤ךְ · He bentHe bent His bow and set me as the target for His arrow.
- Amos 4:13וְדֹרֵ֖ךְ · and stridesFor behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth—the LORD, the God of Hosts, is His name.”
- Amos 9:13וְדֹרֵ֥ךְ · and the treader“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow.
- Micah 1:3וְדָרַ֖ךְ · and treadFor behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth.
- Micah 5:5יִדְרֹךְ֙ · tramplesAnd He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men.
- Micah 5:6יִדְרֹ֖ךְ · marchesAnd they will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and marches into our borders.
- Micah 6:15תִדְרֹֽךְ־ · will pressYou will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourselves with oil; you will tread grapes but not drink the wine.
- Habakkuk 3:15דָּרַ֥כְתָּ · You trampledYou trampled the sea with Your horses, churning the great waters.
- Habakkuk 3:19יַדְרִכֵ֑נִי · He makes me walkGOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.
- Zechariah 9:13דָרַ֨כְתִּי · I will bendFor I will bend Judah as My bow and fit it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against the sons of Greece. I will make you like the sword of a mighty man.