Definition
a primitive root (compare H2331, H2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
Traditional renderings: keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole.
Traditional renderings: keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders חָיָה:
Usage patterns
Occurrences
282 total
- Ezekiel 20:13וָחַ֣י · will liveYet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they utterly profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.
- Ezekiel 20:21וָחַ֣י · will liveBut the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.
- Ezekiel 20:25יִֽחְי֖וּ · liveI also gave them over to statutes that were not good and ordinances by which they could not live.
- Ezekiel 33:10נִֽחְיֶֽה׃ · can we liveNow as for you, son of man, tell the house of Israel that this is what they have said: ‘Our transgressions and our sins are heavy upon us, and we are wasting away because of them! How can we live?’
- Ezekiel 33:11וְחָיָ֑ה · and liveSay to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’
- Ezekiel 33:12לִֽחְי֥וֹת · to surviveTherefore, son of man, say to your people: ‘The righteousness of the righteous man will not deliver him in the day of his transgression; neither will the wickedness of the wicked man cause him to stumble on the day he turns from his wickedness. Nor will the righteous man be able to survive by his righteousness on the day he sins.’
- Ezekiel 33:13חָיֹ֣ה · that he will surely live; יִֽחְיֶ֔הIf I tell the righteous man that he will surely live, but he then trusts in his righteousness and commits iniquity, then none of his righteous works will be remembered; he will die because of the iniquity he has committed.
- Ezekiel 33:15חָי֥וֹ · then he will surely live; יִֽחְיֶ֖ה…if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity—then he will surely live; he will not die.
- Ezekiel 33:16חָי֥וֹ · he will surely live; יִֽחְיֶֽה׃None of the sins he has committed will be held against him. He has done what is just and right; he will surely live.
- Ezekiel 33:19יִֽחְיֶֽה׃ · will liveBut if a wicked man turns from his wickedness and does what is just and right, he will live because of this.
- Ezekiel 37:3הֲתִחְיֶ֖ינָה · come to lifeThen He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.”
- Ezekiel 37:5וִחְיִיתֶֽם׃ · and you will come to lifeThis is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will come to life.
- Ezekiel 37:6וִחְיִיתֶ֑ם · so that you will come to lifeI will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’”
- Ezekiel 37:9וְיִֽחְיֽוּ׃ · so that they may liveThen He said to me, “Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and tell the breath that this is what the Lord GOD says: Come from the four winds, O breath, and breathe into these slain, so that they may live!”
- Ezekiel 37:10וַיִּֽחְי֗וּ · and they came to lifeSo I prophesied as He had commanded me, and the breath entered them, and they came to life and stood on their feet—a vast army.
- Ezekiel 37:14וִחְיִיתֶ֔ם · and you will liveI will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’”
- Ezekiel 47:9יִֽחְיֶ֔ה; וָחָ֔י · will flourishWherever the river flows, there will be swarms of living creatures and a great number of fish, because it flows there and makes the waters fresh; so wherever the river flows, everything will flourish.
- Hosea 6:2יְחַיֵּ֖נוּ · He will revive us; וְנִחְיֶ֥ה · that we may liveAfter two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.
- Hosea 14:7יְחַיּ֥וּ · they will growThey will return and dwell in his shade; they will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.
- Amos 5:4וִֽחְיֽוּ׃ · and liveFor this is what the LORD says to the house of Israel: “Seek Me and live!
- Amos 5:6וִֽחְי֑וּ · and liveSeek the LORD and live, or He will sweep like fire through the house of Joseph; it will devour everything, with no one at Bethel to extinguish it.
- Amos 5:14תִּֽחְי֑וּ · you may liveSeek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be with you, as you have claimed.
- Habakkuk 2:4יִחְיֶֽה׃ · will liveLook at the proud one; his soul is not upright—but the righteous will live by faith—
- Habakkuk 3:2חַיֵּ֔יהוּ · Revive themO LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
- Zechariah 1:5יִֽחְיֽוּ׃ · do they liveWhere are your fathers now? And the prophets, do they live forever?
- Zechariah 10:9וְחָי֥וּ · will liveThough I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return.
- Zechariah 13:3תִֽחְיֶ֔ה · remain aliveAnd if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.