Definition
from H2666; exempt (from bondage, tax or care)
Traditional renderings: free, liberty.
Traditional renderings: free, liberty.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders חׇפְשִׁי:
- ἐλεύθεροςeleutheros“free/freedom”always
Usage patterns
Occurrences
17 total
- Exodus 21:2לַֽחָפְשִׁ֖י · freeIf you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything.
- Exodus 21:5חָפְשִֽׁי׃ · freeBut if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to go free,’
- Exodus 21:26לַֽחָפְשִׁ֥י · freeIf a man strikes and blinds the eye of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the eye.
- Exodus 21:27לַֽחָפְשִׁ֥י · freeAnd if he knocks out the tooth of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the tooth.
- Deuteronomy 15:12חָפְשִׁ֖י · freeIf a fellow Hebrew, a man or a woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you must set him free.
- Deuteronomy 15:13חָפְשִׁ֖יAnd when you release him, do not send him away empty-handed.
- Deuteronomy 15:18חָפְשִׁי֙ · freeDo not regard it as a hardship to set your servant free, because his six years of service were worth twice the wages of a hired hand. And the LORD your God will bless you in all you do.
- 1 Samuel 17:25חָפְשִׁ֖י · from taxationNow the men of Israel had been saying, “Do you see how this man keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father’s house from taxation in Israel.”
- Job 3:19חָפְשִׁ֥י · is freedBoth small and great are there, and the slave is freed from his master.
- Job 39:5חָפְשִׁ֑י · freeWho set the wild donkey free? Who released the swift donkey from the harness?
- Psalm 88:5חָ֫פְשִׁ֥י · I am forsakenI am forsaken among the dead, like the slain who lie in the grave, whom You remember no more, who are cut off from Your care.
- Isaiah 58:6חָפְשִׁ֔ים · freeIsn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?
- Jeremiah 34:9חָפְשִׁ֑ים…that each man should free his Hebrew slaves, both male and female, and no one should hold his fellow Jew in bondage.
- Jeremiah 34:10חָפְשִׁ֔יםSo all the officials and all the people who entered into this covenant agreed that they would free their menservants and maidservants and no longer hold them in bondage. They obeyed and released them,
- Jeremiah 34:11חָפְשִׁ֑ים…but later they changed their minds and took back the menservants and maidservants they had freed, and they forced them to become slaves again.
- Jeremiah 34:14חָפְשִׁ֖י · freeEvery seventh year, each of you must free his Hebrew brother who has sold himself to you. He may serve you six years, but then you must let him go free. But your fathers did not listen or incline their ear.
- Jeremiah 34:16חָפְשִׁ֖ים · at libertyBut now you have changed your minds and profaned My name. Each of you has taken back the menservants and maidservants whom you had set at liberty to go wherever they wanted, and you have again forced them to be your slaves.