Definition
a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
Traditional renderings: be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
Traditional renderings: be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָחַז:
Usage patterns
Occurrences
68 total
- Psalm 137:9שֶׁיֹּאחֵ֓ז · he who seizesBlessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
- Psalm 139:10וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי · will hold me fast…even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.
- Ecclesiastes 2:3וְלֶאֱחֹ֣ז · and to embraceI sought to cheer my body with wine and to embrace folly—my mind still guiding me with wisdom—until I could see what was worthwhile for men to do under heaven during the few days of their lives.
- Ecclesiastes 7:18תֶּאֱחֹ֣ז · to graspIt is good to grasp the one and not let the other slip from your hand. For he who fears God will follow both warnings.
- Ecclesiastes 9:12שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ · caught; הָאֲחֻז֖וֹת · trappedFor surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
- Song of Solomon 2:15אֶֽחֱזוּ־ · CatchCatch for us the foxes—the little foxes that ruin the vineyards—for our vineyards are in bloom.
- Song of Solomon 3:4אֲחַזְתִּיו֙ · I held himI had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.
- Song of Solomon 3:8אֲחֻ֣זֵי · are skilledAll are skilled with the sword, experienced in warfare. Each has his sword at his side prepared for the terror of the night.
- Song of Solomon 7:8אֹֽחֲזָ֖ה · I will take holdI said, “I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit.” May your breasts be like clusters of the vine, the fragrance of your breath like apples,
- Isaiah 5:29וְיֹאחֵ֣ז · and seizeTheir roaring is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey; they carry it away, and no one can rescue it.
- Isaiah 13:8יֹֽאחֵז֔וּן · will seize themTerror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear.
- Isaiah 21:3אֲחָז֔וּנִי · grips meTherefore my body is filled with anguish. Pain grips me, like the pains of a woman in labor. I am bewildered to hear, I am dismayed to see.
- Isaiah 33:14אָחֲזָ֥ה · gripsThe sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
- Jeremiah 13:21יֹאחֱז֔וּךְ · grip youWhat will you say when He sets over you close allies whom you yourself trained? Will not pangs of anguish grip you, as they do a woman in labor?
- Jeremiah 49:24אֲחָזַ֖תָּה · have seized herDamascus has become feeble; she has turned to flee. Panic has gripped her; anguish and pain have seized her like a woman in labor.
- Ezekiel 41:6אֲחוּזִ֑ים · supports; אֲחוּזִ֖ים · so that the supportsThe side rooms were arranged one above another in three levels of thirty rooms each. There were ledges all around the wall of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be fastened into the wall of the temple itself.