חֶרְפָּה
cher.pahreproachHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · feminine73 occurrences17 books72 verses
Definition
from H2778; contumely, disgrace, the pudenda
Traditional renderings: rebuke, reproach(-fully), shame.
Traditional renderings: rebuke, reproach(-fully), shame.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders חֶרְפָּה:
- ὀνειδισμόςoneidismos“reproach”54%
- ὄνειδοςoneidos“disgrace”41%
- ἐγώegō“I/we”2%
- αἰσχύνηaischunē“shame”2%
Usage patterns
Occurrences
73 total
- Jeremiah 44:12וּלְחֶרְפָּֽה׃ · and reproachAnd I will take away the remnant of Judah who have resolved to go to the land of Egypt to reside there; they will meet their end. They will all fall by the sword or be consumed by famine. From the least to the greatest, they will die by sword or famine; and they will become an object of cursing and horror, of vilification and reproach.
- Jeremiah 49:13לְחֶרְפָּ֛ה · a disgraceFor by Myself I have sworn, declares the LORD, that Bozrah will become a desolation, a disgrace, a ruin, and a curse, and all her cities will be in ruins forever.”
- Jeremiah 51:51חֶרְפָּ֔ה · reproach“We are ashamed because we have heard reproach; disgrace has covered our faces, because foreigners have entered the holy places of the LORD’s house.”
- Lamentations 3:30בְּחֶרְפָּֽה׃ס · with reproachLet him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.
- Lamentations 3:61חֶרְפָּתָם֙ · their insultsO LORD, You have heard their insults, all their plots against me—
- Lamentations 5:1חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ · our disgraceRemember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!
- Ezekiel 5:14וּלְחֶרְפָּ֔ה · and a disgraceI will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
- Ezekiel 5:15חֶרְפָּ֤ה · a reproachSo you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken.
- Ezekiel 16:57חֶרְפַּ֣ת · scorned…before your wickedness was uncovered? Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all those around her, and by the daughters of the Philistines—all those around you who despise you.
- Ezekiel 21:28חֶרְפָּתָ֑ם · and their contemptNow prophesy, son of man, and declare that this is what the Lord GOD says concerning the Ammonites and their contempt: ‘A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning—
- Ezekiel 22:4חֶרְפָּה֙ · a reproach…you are guilty of the blood you have shed, and you are defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations and a mockery to all the lands.
- Ezekiel 36:15וְחֶרְפַּ֥ת · the reproachI will no longer allow the taunts of the nations to be heard against you, and you will no longer endure the reproach of the peoples or cause your nation to stumble, declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 36:30חֶרְפַּ֥ת · reproachI will also make the fruit of the trees and the crops of the field plentiful, so that you will no longer bear reproach among the nations on account of famine.
- Daniel 9:16לְחֶרְפָּ֖ה · [are] a reproachO Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all around us.
- Daniel 11:18חֶרְפָּתוֹ֙ · to his reproach; חֶרְפָּת֖וֹThen he will turn his face to the coastlands and capture many of them. But a commander will put an end to his reproach and will turn it back upon him.
- Daniel 12:2לַחֲרָפ֖וֹת · to shameAnd many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
- Hosea 12:14וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ · for his contemptEphraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt.
- Joel 2:17לְחֶרְפָּה֙ · a reproachLet the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”
- Joel 2:19חֶרְפָּ֖ה · a reproachAnd the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.
- Micah 6:16וְחֶרְפַּ֥ת · the scornYou have kept the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their counsel. Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of contempt; you will bear the scorn of the nations.”
- Zephaniah 2:8חֶרְפַּ֣ת · the reproach“I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders.
- Zephaniah 3:18חֶרְפָּֽה׃ · reproach“I will gather those among you who grieve over the appointed feasts, so that you will no longer suffer reproach.