Definition
or (fuller) יָכוֹל; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Traditional renderings: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
Traditional renderings: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָכֹל:
Usage patterns
Occurrences
194 total
- Deuteronomy 7:22תוּכַל֙ · be enabledThe LORD your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.
- Deuteronomy 9:28יְכֹ֣לֶת · ableOtherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’
- Deuteronomy 12:17תוּכַ֞ל · you mustWithin your gates you must not eat the tithe of your grain or new wine or oil, the firstborn of your herds or flocks, any of the offerings that you have vowed to give, or your freewill offerings or special gifts.
- Deuteronomy 14:24תוּכַ֘לBut if the distance is too great for you to carry that with which the LORD your God has blessed you, because the place where the LORD your God will choose to put His Name is too far away,
- Deuteronomy 16:5תוּכַ֖לYou are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
- Deuteronomy 17:15תוּכַ֗ל…you are to appoint over yourselves the king whom the LORD your God shall choose. Appoint a king from among your brothers; you are not to set over yourselves a foreigner who is not one of your brothers.
- Deuteronomy 21:16יוּכַ֗ל · appoint…when that man assigns his inheritance to his sons he must not appoint the son of the beloved wife as the firstborn over the son of the unloved wife.
- Deuteronomy 22:3תוּכַ֖ל · You mustAnd you shall do the same for his donkey, his cloak, or anything your brother has lost and you have found. You must not ignore it.
- Deuteronomy 22:19יוּכַ֥לThey are also to fine him a hundred shekels of silver and give them to the young woman’s father, because this man has given a virgin of Israel a bad name. And she shall remain his wife; he must not divorce her as long as he lives.
- Deuteronomy 22:29יוּכַ֥ל…then the man who lay with her must pay the young woman’s father fifty shekels of silver, and she must become his wife because he has violated her. He must not divorce her as long as he lives.
- Deuteronomy 24:4יוּכַ֣ל · may…then the husband who divorced her first may not remarry her after she has been defiled, for that is an abomination to the LORD. You must not bring sin upon the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
- Deuteronomy 28:27תוּכַ֖לThe LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured.
- Deuteronomy 28:35תוּכַ֖ל · incurableThe LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
- Deuteronomy 31:2אוּכַ֥ל · I am…he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
- Joshua 7:12יֻכְל֜וּThis is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction.
- Joshua 7:13תוּכַ֗לGet up and consecrate the people, saying, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, for this is what the LORD, the God of Israel, says: Among you, O Israel, there are things devoted to destruction. You cannot stand against your enemies until you remove them.
- Joshua 9:19נוּכַ֖לAll the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel, and now we cannot touch them.
- Joshua 15:63יוּכְלוּ · couldBut the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.
- Joshua 17:12יָכְלוּ֙ · were unableBut the descendants of Manasseh were unable to occupy these cities, because the Canaanites were determined to stay in this land.
- Joshua 24:19תֽוּכְלוּ֙ · ableBut Joshua said to the people, “You are not able to serve the LORD, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.
- Judges 2:14יָכְל֣וּ · whom they wereThen the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
- Judges 8:3יָּכֹ֖לְתִּי · was I ableGod has delivered Oreb and Zeeb, the two princes of Midian, into your hand. What was I able to do compared to you?” When he had said this, their anger against him subsided.
- Judges 11:35אוּכַ֖לAs soon as Jephthah saw her, he tore his clothes and said, “No! Not my daughter! You have brought me to my knees! You have brought great misery upon me, for I have given my word to the LORD and cannot take it back.”
- Judges 14:13תוּכְלוּ֮But if you cannot solve it, you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes.” “Tell us your riddle,” they replied. “Let us hear it.”
- Judges 14:14יָכְל֛וּSo he said to them: “Out of the eater came something to eat, and out of the strong came something sweet.” For three days they were unable to explain the riddle.
- Judges 16:5נ֣וּכַל · we can overpowerThe lords of the Philistines went to her and said, “Entice him and find out the source of his great strength and how we can overpower him to tie him up and subdue him. Then each one of us will give you eleven hundred shekels of silver.”
- Judges 21:18נוּכַ֛לBut we cannot give them our daughters as wives.” For the Israelites had sworn, “Cursed is he who gives a wife to a Benjamite.”
- Ruth 4:6אוּכַל֙; אוּכַ֖לThe kinsman-redeemer replied, “I cannot redeem it myself, or I would jeopardize my own inheritance. Take my right of redemption, because I cannot redeem it.”
- 1 Samuel 3:2יוּכַ֖ל · that he couldAnd at that time Eli, whose eyesight had grown so dim that he could not see, was lying in his room.
- 1 Samuel 4:15יָכ֖וֹלNow Eli was ninety-eight years old, and his gaze was fixed because he could not see.
- 1 Samuel 6:20יוּכַ֣ל · canThe men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom should the ark go up from here?”
- 1 Samuel 17:9יוּכַ֞ל · he is able; אֽוּכַל־ · prevailIf he is able to fight me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and work for us.”
- 1 Samuel 17:33תוּכַל֙But Saul replied, “You cannot go out against this Philistine to fight him. You are just a boy, and he has been a warrior from his youth.”
- 1 Samuel 17:39אוּכַ֛לDavid strapped his sword over the tunic and tried to walk, but he was not accustomed to them. “I cannot walk in these,” David said to Saul. “I am not accustomed to them.” So David took them off.
- 1 Samuel 26:25יָכֹ֣ל · will surely prevail; תּוּכָ֑לSaul said to him, “May you be blessed, David my son. You will accomplish great things and will surely prevail.” So David went on his way, and Saul returned home.
- 2 Samuel 3:11יָכֹ֣ל · Ish-bosheth did not dareAnd for fear of Abner, Ish-bosheth did not dare to say another word to him.
- 2 Samuel 12:23הַאוּכַ֥ל · CanBut now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”
- 2 Samuel 17:17יוּכְל֛וּ · they daredNow Jonathan and Ahimaaz were staying at En-rogel, where a servant girl would come and pass along information to them. They in turn would go and inform King David, for they dared not be seen entering the city.
- 1 Kings 3:9יוּכַל֙ · is ableTherefore give Your servant an understanding heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern this great people of Yours?”
- 1 Kings 5:3יָכֹל֙ · he could“As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet.
- 1 Kings 8:11יָכְל֧וּ · could…so that the priests could not stand there to minister because of the cloud. For the glory of the LORD filled the house of the LORD.
- 1 Kings 9:21יָכְל֛וּ…their descendants who remained in the land, those whom the Israelites were unable to devote to destruction—Solomon conscripted these people to be forced laborers, as they are to this day.
- 1 Kings 13:4יָכֹ֖ל · so that he couldNow when King Jeroboam, who was at the altar in Bethel, heard the word that the man of God had cried out against it, he stretched out his hand and said, “Seize him!” But the hand he stretched out toward him withered, so that he could not pull it back.
- 1 Kings 13:16אוּכַ֛לBut the man replied, “I cannot go home with you, and I will not eat bread or drink water with you in this place.
- 1 Kings 14:4יָכֹ֣ל · couldJeroboam’s wife did as instructed; she arose and went to Shiloh and arrived at Ahijah’s house. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age.
- 1 Kings 20:9אוּכַ֖לSo Ahab answered the messengers of Ben-hadad, “Tell my lord the king, ‘All that you demanded of your servant the first time I will do, but this thing I cannot do.’” So the messengers departed and relayed the message to Ben-hadad.
- 1 Kings 22:22תּוּכָ֔ל · and prevailAnd he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’