Definition
or (fuller) יָכוֹל; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
Traditional renderings: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
Traditional renderings: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָכֹל:
Usage patterns
Occurrences
194 total
- Isaiah 29:11אוּכַ֔לAnd the entire vision will be to you like the words sealed in a scroll. If it is handed to someone to read, he will say, “I cannot, because it is sealed.”
- Isaiah 36:8תּוּכַ֕ל · you canNow, therefore, make a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you two thousand horses—if you can put riders on them!
- Isaiah 36:14יוּכַ֖לThis is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you.
- Isaiah 46:2יָכְל֖וּ · unableThe gods cower; they crouch together, unable to relieve the burden; but they themselves go into captivity.
- Isaiah 47:11תוּכְלִ֖יBut disaster will come upon you; you will not know how to charm it away. A calamity will befall you that you will be unable to ward off. Devastation will happen to you suddenly and unexpectedly.
- Isaiah 47:12תּוּכְלִ֥י · you willSo take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror!
- Isaiah 56:10יוּכְל֖וּIsrael’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.
- Isaiah 57:20יוּכָ֔לBut the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.
- Isaiah 59:14תוּכַ֥לSo justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.
- Jeremiah 1:19י֣וּכְלוּ · overcomeThey will fight against you but will never overcome you, since I am with you to deliver you,” declares the LORD.
- Jeremiah 3:5וַתּוּכָֽל׃פ · you canWill He be angry forever? Will He be indignant to the end?’ This you have spoken, but you keep doing all the evil you can.”
- Jeremiah 5:22יוּכָ֔לוּ · prevailDo you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
- Jeremiah 6:10יוּכְל֖וּTo whom can I give this warning? Who will listen to me? Look, their ears are closed, so they cannot hear. See, the word of the LORD has become offensive to them; they find no pleasure in it.
- Jeremiah 11:11יוּכְל֖וּTherefore this is what the LORD says: ‘I am about to bring upon them a disaster that they cannot escape. They will cry out to Me, but I will not listen to them.
- Jeremiah 13:23תּוּכְל֣וּ · ableCan the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Neither are you able to do good—you who are accustomed to doing evil.
- Jeremiah 14:9יוּכַ֣ל · powerlessWhy are You like a man taken by surprise, like a warrior powerless to save? Yet You are among us, O LORD, and we are called by Your name. Do not forsake us!
- Jeremiah 15:20י֣וּכְלוּ · overcomeThen I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD.
- Jeremiah 18:6אוּכַ֨ל · can“O house of Israel, declares the LORD, can I not treat you as this potter treats his clay? Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel.
- Jeremiah 19:11יוּכַ֥ל · can…and you are to proclaim to them that this is what the LORD of Hosts says: I will shatter this nation and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room to bury them.
- Jeremiah 20:7וַתּוּכָ֑ל · and prevailedYou have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me.
- Jeremiah 20:9אוּכָֽל׃ · prevailIf I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.
- Jeremiah 20:10וְנ֣וּכְלָה · so that we may prevailFor I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.”
- Jeremiah 20:11יֻכָ֑לוּ · prevailBut the LORD is with me like a fearsome warrior. Therefore, my persecutors will stumble and will not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly put to shame, with an everlasting disgrace that will never be forgotten.
- Jeremiah 36:5אוּכַ֔לThen Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD;
- Jeremiah 38:5יוּכַ֥ל“Here he is,” replied King Zedekiah. “He is in your hands, since the king can do nothing to stop you.”
- Jeremiah 38:22וְיָכְל֤וּ · and overcameAll the women who remain in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the king of Babylon, and those women will say: ‘They misled you and overcame you—those trusted friends of yours. Your feet sank into the mire, and they deserted you.’
- Jeremiah 44:22יוּכַל֩ · couldSo the LORD could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.
- Jeremiah 49:10יוּכָ֑לBut I will strip Esau bare; I will uncover his hiding places, and he will be unable to conceal himself. His descendants will be destroyed along with his relatives and neighbors, and he will be no more.
- Jeremiah 49:23יוּכָֽל׃Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed.
- Lamentations 1:14אוּכַ֥לMy transgressions are bound into a yoke, knit together by His hand; they are draped over my neck, and the Lord has broken my strength. He has delivered me into the hands of those I cannot withstand.
- Lamentations 4:14יֽוּכְל֔וּ · one daredThey wandered blind in the streets, defiled by this blood, so that no one dared to touch their garments.
- Ezekiel 7:19יוּכַ֣לThey will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity.
- Ezekiel 33:12יוּכַ֛ל · be ableTherefore, son of man, say to your people: ‘The righteousness of the righteous man will not deliver him in the day of his transgression; neither will the wickedness of the wicked man cause him to stumble on the day he turns from his wickedness. Nor will the righteous man be able to survive by his righteousness on the day he sins.’
- Ezekiel 47:5אוּכַ֖ל · I couldOnce again he measured off a thousand cubits, but now it was a river that I could not cross, because the water had risen and was deep enough for swimming—a river that could not be crossed on foot.
- Daniel 7:21וְיָכְלָ֖ה · and prevailingAs I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them,
- Daniel 10:17יוּכַ֗ל · can IHow can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.”
- Hosea 5:13יוּכַל֙When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound.
- Hosea 8:5יוּכְל֖וּHe has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
- Hosea 12:4וַיֻּכָ֔ל · and prevailedYes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there—
- Amos 7:10תוּכַ֣לThen Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,
- Obadiah 1:7יָכְל֥וּ · and overpowerAll the men allied with you will drive you to the border; the men at peace with you will deceive and overpower you. Those who eat your bread will set a trap for you without your awareness of it.
- Jonah 1:13יָכֹ֑לוּ · could notNevertheless, the men rowed hard to get back to dry land, but they could not, for the sea was raging against them more and more.
- Habakkuk 1:13תוּכָ֑לYour eyes are too pure to look upon evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the faithless? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?
- Zephaniah 1:18יוּכַ֣ל · will be ableNeither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.