Definition
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Traditional renderings: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Traditional renderings: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָשַׁב:
Usage patterns
Occurrences
1,078 total
- Psalm 4:8תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃ · make me dwellI will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
- Psalm 9:4יָשַׁ֥בְתָּ · You sitFor You have upheld my just cause; You sit on Your throne judging righteously.
- Psalm 9:7יֵשֵׁ֑ב · abidesBut the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.
- Psalm 9:11יֹשֵׁ֣ב · who dwellsSing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.
- Psalm 10:8יֵשֵׁ֤ב׀ · He liesHe lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.
- Psalm 17:12יֹשֵׁ֥ב · lurking…like a lion greedy for prey, like a young lion lurking in ambush.
- Psalm 22:3י֝וֹשֵׁ֗ב · enthronedYet You are holy, enthroned on the praises of Israel.
- Psalm 24:1וְיֹ֣שְׁבֵי · and all who dwellA Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
- Psalm 26:4יָ֭שַׁבְתִּי · sitI do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites.
- Psalm 26:5אֵשֵֽׁב׃ · to sitI hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.
- Psalm 27:4שִׁבְתִּ֣י · to dwellOne thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
- Psalm 29:10יָשָׁ֑ב · sits enthroned; וַיֵּ֥שֶׁב · is enthronedThe LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.
- Psalm 33:8יֹשְׁבֵ֥י · the peopleLet all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere Him.
- Psalm 33:14שִׁבְתּ֥וֹ · who inhabit; יֹשְׁבֵ֣י · From His dwellingFrom His dwelling place He gazes on all who inhabit the earth.
- Psalm 47:8יָשַׁ֤ב׀ · is seatedGod reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
- Psalm 49:1יֹ֥שְׁבֵי · inhabitantsFor the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world,
- Psalm 50:20תֵּ֭שֵׁב · You sitYou sit and malign your brother; you slander your own mother’s son.
- Psalm 55:19וְיֹ֤שֵׁ֥ב · the One enthronedGod will hear and humiliate them—the One enthroned for the ages—Selah because they do not change and they have no fear of God.
- Psalm 61:7יֵשֵׁ֣ב · May he sit enthronedMay he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.
- Psalm 65:8יֹשְׁבֵ֣י · Those who liveThose who live far away fear Your wonders; You make the dawn and sunset shout for joy.
- Psalm 68:6מ֘וֹשִׁ֤יב · settlesGod settles the lonely in families; He leads the prisoners out to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
- Psalm 68:10יָֽשְׁבוּ־ · settledYour flock settled therein; O God, from Your bounty You provided for the poor.
- Psalm 68:16לְשִׁבְתּ֑וֹ · for [His] dwellingWhy do you gaze in envy, O mountains of many peaks? This is the mountain God chose for His dwelling, where the LORD will surely dwell forever.
- Psalm 69:12יֹ֣שְׁבֵי · Those who sitThose who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.
- Psalm 69:25יֹשֵֽׁב׃ · to dwellMay their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
- Psalm 69:35וְיָ֥שְׁבוּ · that they may dwellFor God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.
- Psalm 75:3יֹשְׁבֶ֑יהָ · its dwellersWhen the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah
- Psalm 80:1יֹשֵׁ֖ב · You who sit enthronedFor the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
- Psalm 83:7יֹ֥שְׁבֵי · the people…of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.
- Psalm 84:4יוֹשְׁבֵ֣י · are those who dwellHow blessed are those who dwell in Your house! They are ever praising You. Selah
- Psalm 91:1יֹ֭שֵׁב · He who dwellsHe who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
- Psalm 98:7וְיֹ֣שְׁבֵי · and all who dwellLet the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.
- Psalm 99:1יֹשֵׁ֥ב · He is enthronedThe LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
- Psalm 101:6לָשֶׁ֪בֶת · that they may dwellMy eyes favor the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity shall minister to me.
- Psalm 101:7יֵשֵׁ֨ב׀ · shall dwellNo one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence.
- Psalm 102:12תֵּשֵׁ֑ב · sit enthronedBut You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.
- Psalm 107:10יֹ֭שְׁבֵי · Some satSome sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,
- Psalm 107:34יֹ֣שְׁבֵי · of its dwellers…and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.
- Psalm 107:36וַיּ֣וֹשֶׁב · to settleHe causes the hungry to settle there, that they may establish a city in which to dwell.
- Psalm 110:1שֵׁ֥ב · SitA Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
- Psalm 113:5לָשָֽׁבֶת׃ · the One enthronedWho is like the LORD our God, the One enthroned on high?
- Psalm 113:8לְהוֹשִׁיבִ֥י · to seat them…to seat them with nobles, with the princes of His people.
- Psalm 113:9מֽוֹשִׁיבִ֨י׀ · He settlesHe settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!
- Psalm 119:23יָֽשְׁב֣וּ · sitThough rulers sit and slander me, Your servant meditates on Your statutes.
- Psalm 122:5יָשְׁב֣וּ · standFor there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.
- Psalm 123:1הַ֝יֹּשְׁבִ֗י · the One enthronedA song of ascents. I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.
- Psalm 125:1יֵשֵֽׁב׃ · it abidesA song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
- Psalm 127:2שֶׁ֗בֶת · and stay upIn vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat—for He gives sleep to His beloved.