אַךְ

hebrewOld TestamentAdverb161 occurrences25 books157 verses

Definition

akin to H403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
Traditional renderings: also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, wherefore, yet (but).

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַךְ:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

161 total
  1. Jeremiah 34:4אַ֚ךְ · Yet
    Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah. This is what the LORD says concerning you: You will not die by the sword;
  2. All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”
  3. Lamentations 3:3אַ֣ךְ · Indeed
    Indeed, He keeps turning His hand against me all day long.
  4. Ezekiel 46:17אַ֚ךְ · belongs only
    But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it shall be theirs.
  5. Hosea 4:4אַ֥ךְ · But
    But let no man contend; let no man offer reproof; for your people are like those who contend with a priest.
  6. Hosea 12:8אַ֣ךְ
    And Ephraim boasts: “How rich I have become! I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful.”
  7. Hosea 12:11אַךְ־ · They will surely
    Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field.
  8. Jonah 2:4אַ֚ךְ · yet
    At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’
  9. Zephaniah 1:18אַךְ־ · indeed
    Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.
  10. Zephaniah 3:7אַךְ־ · Surely
    I said, ‘Surely you will fear Me and accept correction.’ Then her dwelling place would not be cut off despite all for which I punished her. But they rose early to corrupt all their deeds.
  11. Zechariah 1:6אַ֣ךְ׀ · But
    But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? They repented and said, ‘Just as the LORD of Hosts purposed to do to us according to our ways and deeds, so He has done to us.’”