Definition
a primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
Traditional renderings: (un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
Traditional renderings: (un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders לָמַד:
Usage patterns
Occurrences
86 total
- Psalm 119:171תְלַמְּדֵ֣נִי · You teach meMy lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.
- Psalm 132:12אֲלַ֫מְּדֵ֥ם · I will teach themIf your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.”
- Psalm 143:10לַמְּדֵ֤נִי׀ · Teach meTeach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
- Psalm 144:1הַֽמְלַמֵּ֣ד · who trainsOf David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
- Proverbs 5:13וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י · to my mentorsI did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my mentors.
- Proverbs 30:3לָמַ֥דְתִּי · learnedI have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.
- Ecclesiastes 12:9לִמַּד־ · taughtNot only was the Teacher wise, but he also taught the people knowledge; he pondered, searched out, and arranged many proverbs.
- Song of Solomon 3:8מְלֻמְּדֵ֖י · experiencedAll are skilled with the sword, experienced in warfare. Each has his sword at his side prepared for the terror of the night.
- Song of Solomon 8:2תְּלַמְּדֵ֑נִי · who taught meI would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.
- Isaiah 1:17לִמְד֥וּ · LearnLearn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.”
- Isaiah 2:4יִלְמְד֥וּ · trainThen He will judge between the nations and arbitrate for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor train anymore for war.
- Isaiah 26:9לָמְד֖וּ · learnMy soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
- Isaiah 26:10לָמַ֣ד · learnThough grace is shown to the wicked man, he does not learn righteousness. In the land of righteousness he acts unjustly and fails to see the majesty of the LORD.
- Isaiah 29:13מְלֻמָּדָֽה׃ · taughtTherefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
- Isaiah 29:24יִלְמְדוּ־ · will acceptThen the wayward in spirit will come to understanding, and those who grumble will accept instruction.”
- Isaiah 40:14וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ · and who taught Him; וַיְלַמְּדֵ֣הוּ · Who impartedWhom did He consult to enlighten Him, and who taught Him the paths of justice? Who imparted knowledge to Him and showed Him the way of understanding?
- Isaiah 48:17מְלַמֶּדְךָ֣ · who teachesThus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
- Jeremiah 2:33לִמַּדְתִּי · could learnHow skillfully you pursue love! Even the most immoral of women could learn from your ways.
- Jeremiah 9:5לִמְּד֧וּ · They have taughtEach one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie; they wear themselves out committing iniquity.
- Jeremiah 9:14לִמְּד֖וּם · taught themInstead, they have followed the stubbornness of their hearts and gone after the Baals, as their fathers taught them.”
- Jeremiah 9:20וְלַמֵּ֤דְנָה · TeachNow, O women, hear the word of the LORD. Open your ears to the word of His mouth. Teach your daughters to wail, and one another to lament.
- Jeremiah 10:2תִּלְמָ֔דוּ · learnThis is what the LORD says: “Do not learn the ways of the nations or be terrified by the signs in the heavens, though the nations themselves are terrified by them.
- Jeremiah 12:16לָמֹ֣ד · they will diligently learn; יִלְמְדוּ֩; לִמְּדוּ֙ · they [once] taughtAnd if they will diligently learn the ways of My people and swear by My name, saying, ‘As surely as the LORD lives’—just as they once taught My people to swear by Baal—then they will be established among My people.
- Jeremiah 13:21לִמַּ֨דְתְּ · yourself trainedWhat will you say when He sets over you close allies whom you yourself trained? Will not pangs of anguish grip you, as they do a woman in labor?
- Jeremiah 31:18לֻמָּ֑דI have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
- Jeremiah 31:34יְלַמְּד֣וּ · teachNo longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
- Jeremiah 32:33וְלַמֵּ֤ד · Though I taught; וְלַמֵּ֔דThey have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline.
- Ezekiel 19:3וַיִּלְמַ֥ד · After learningShe brought up one of her cubs, and he became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
- Ezekiel 19:6וַיִּלְמַ֥ד · After learningHe prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
- Daniel 1:4וּֽלֲלַמְּדָ֥ם · and to teach them…young men without blemish, handsome, gifted in all wisdom, knowledgeable, quick to understand, and qualified to serve in the king’s palace—and to teach them the language and literature of the Chaldeans.
- Hosea 10:11מְלֻמָּדָה֙ · is a well-trainedEphraim is a well-trained heifer that loves to thresh; but I will place a yoke on her fair neck. I will harness Ephraim, Judah will plow, and Jacob will break the hard ground.
- Micah 4:3יִלְמְד֥וּן · will they trainThen He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war.