Definition
a primitive root; to eat (literally or figuratively)
Traditional renderings: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
Traditional renderings: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָכַל:
Usage patterns
Occurrences
810 total
- Job 1:4לֶאֱכֹ֥ל · to eatJob’s sons would take turns holding feasts in their homes, and they would invite their three sisters to eat and drink with them.
- Job 1:13אֹֽכְלִים֙ · were eatingOne day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
- Job 1:16וַתֹּאכְלֵ֑ם · and consumedWhile he was still speaking, another messenger came and reported: “The fire of God fell from heaven. It burned and consumed the sheep and the servants, and I alone have escaped to tell you!”
- Job 1:18אֹֽכְלִים֙ · were eatingWhile he was still speaking, another messenger came and reported: “Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
- Job 5:5יֹאכֵ֗ל · consumeThe hungry consume his harvest, taking it even from the thorns, and the thirsty pant after his wealth.
- Job 6:6הֲיֵאָכֵ֣ל · eatenIs tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white of an egg?
- Job 13:28אֲכָ֣לוֹ · like a moth-eatenSo man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.
- Job 15:34אָכְלָ֥ה · will consumeFor the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of bribery.
- Job 18:13יֹ֭אכַל · It devours; יֹאכַ֥ל · devoursIt devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs.
- Job 20:21לְאָכְל֑וֹ · for him to consumeNothing is left for him to consume; thus his prosperity will not endure.
- Job 20:26תְּ֭אָכְלֵהוּ · will consume himTotal darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent.
- Job 21:25אָ֝כַ֗ל · tastedYet another man dies in the bitterness of his soul, having never tasted prosperity.
- Job 22:20אָ֣כְלָה · has consumed‘Surely our foes are destroyed, and fire has consumed their excess.’
- Job 31:8יֹאכֵ֑ל · eat…then may another eat what I have sown, and may my crops be uprooted.
- Job 31:12תֹּאכֵ֑ל · that burnsFor it is a fire that burns down to Abaddon; it would root out my entire harvest.
- Job 31:17וְאֹכַ֣ל · if I have eaten; אָכַ֖ל · sharing…if I have eaten my morsel alone, not sharing it with the fatherless—
- Job 31:39אָכַ֣לְתִּי · I have devoured…if I have devoured its produce without payment or broken the spirit of its tenants,
- Job 34:3לֶאֱכֹֽל׃ · foodFor the ear tests words as the mouth tastes food.
- Job 40:15יֹאכֵֽל׃ · He feeds onLook at Behemoth, which I made along with you. He feeds on grass like an ox.
- Job 42:11וַיֹּאכְל֨וּ · and dinedAll his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him and comforted him over all the adversity that the LORD had brought upon him. And each one gave him a piece of silver and a gold ring.
- Psalm 14:4אֹכְלֵ֣י · They devour; אָ֣כְלוּ · [like]Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.
- Psalm 18:8תֹּאכֵ֑ל · and consumingSmoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.
- Psalm 21:9וְֽתֹאכְלֵ֥ם · will consume themYou will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.
- Psalm 22:26יֹאכְל֬וּ · will eatThe poor will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise Him. May your hearts live forever!
- Psalm 22:29אָכְל֬וּ · will feastAll the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before Him—even those unable to preserve their lives.
- Psalm 27:2לֶאֱכֹ֪ל · to devourWhen the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
- Psalm 41:9אוֹכֵ֣ל · the one who sharedEven my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
- Psalm 50:3תֹּאכֵ֑ל · ConsumingOur God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.
- Psalm 50:13הַֽ֭אוֹכַל · Do I eatDo I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
- Psalm 53:4אֹכְלֵ֣י · They devour; אָ֣כְלוּ · [like]Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon God.
- Psalm 59:15לֶאֱכֹ֑ל · for foodThey scavenge for food, and growl if they are not satisfied.
- Psalm 69:9אֲכָלָ֑תְנִי · has consumed me…because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.
- Psalm 78:24לֶאֱכֹ֑ל · to eatHe rained down manna for them to eat; He gave them grain from heaven.
- Psalm 78:25אָ֣כַל · ateMan ate the bread of angels; He sent them food in abundance.
- Psalm 78:29וַיֹּאכְל֣וּ · So they ateSo they ate and were well filled, for He gave them what they craved.
- Psalm 78:45וַיֹּאכְלֵ֑ם · that devoured themHe sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
- Psalm 78:63אָֽכְלָה־ · consumedFire consumed His young men, and their maidens were left without wedding songs.
- Psalm 79:7אָכַ֣ל · they have devoured…for they have devoured Jacob and devastated his homeland.
- Psalm 80:5הֶ֭אֱכַלְתָּם · You fed themYou fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.
- Psalm 81:16וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ · But I would feed youBut I would feed you the finest wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”
- Psalm 102:4מֵאֲכֹ֥ל · to eatMy heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.
- Psalm 102:9אָכָ֑לְתִּי · I have eatenFor I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
- Psalm 105:35וַיֹּ֣אכַל · They devoured; וַ֝יֹּ֗אכַל · and consumedThey devoured every plant in their land and consumed the produce of their soil.
- Psalm 106:20אֹכֵ֥ל · of a grass-eatingThey exchanged their Glory for the image of a grass-eating ox.
- Psalm 106:28וַ֝יֹּאכְל֗וּ · and ateThey yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.