Definition
a primitive root; to eat (literally or figuratively)
Traditional renderings: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
Traditional renderings: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָכַל:
Usage patterns
Occurrences
810 total
- Haggai 1:6אָכ֤וֹל · You eatYou have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.”
- Zechariah 7:6תֹאכְל֖וּ · you were eating; הָאֹ֣כְלִ֔יםAnd when you were eating and drinking, were you not doing so simply for yourselves?
- Zechariah 9:4תֵּאָכֵֽל׃ · will be consumedBehold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.
- Zechariah 9:15וְאָכְל֗וּ · They will destroyThe LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
- Zechariah 11:1וְתֹאכַ֥ל · may consumeOpen your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!
- Zechariah 11:9תֹּאכַ֕לְנָה · devourThen I said, “I will no longer shepherd you. Let the dying die, and the perishing perish; and let those who remain devour one another’s flesh.”
- Zechariah 11:16יֹאכַ֔ל · but he will devourFor behold, I will raise up a shepherd in the land who will neither care for the lost, nor seek the young, nor heal the broken, nor sustain the healthy, but he will devour the flesh of the choice sheep and tear off their hooves.
- Zechariah 12:6וְאָ֨כְל֜וּ · they will consumeOn that day I will make the clans of Judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among the sheaves; they will consume all the peoples around them on the right and on the left, while the people of Jerusalem remain secure there.
- Malachi 3:11בָּֽאֹכֵ֔ל · the devourerI will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of your land, and the vine in your field will not fail to produce fruit,” says the LORD of Hosts.