Definition
a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Traditional renderings: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
Traditional renderings: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַל:
Usage patterns
Occurrences
724 total
- Exodus 23:1אַל־ · Do not“You shall not spread a false report. Do not join the wicked by being a malicious witness.
- Exodus 23:7אַֽל־ · Do notStay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty.
- Exodus 23:21אַל־ · do notPay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him.
- Exodus 32:22אַל־ · Do not“Do not be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil.
- Exodus 33:15אַֽל־ · do not“If Your Presence does not go with us,” Moses replied, “do not lead us up from here.
- Exodus 34:3אַל־ · no; אַל־ · notNo one may go up with you; in fact, no one may be seen anywhere on the mountain—not even the flocks or herds may graze in front of the mountain.”
- Exodus 36:6אַל־ · NoAfter Moses had given an order, they sent a proclamation throughout the camp: “No man or woman should make anything else as an offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing more,
- Leviticus 10:6אַל־ · Do notThen Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become disheveled and do not tear your garments, or else you will die, and the LORD will be angry with the whole congregation. But your brothers, the whole house of Israel, may mourn on account of the fire that the LORD has ignited.
- Leviticus 10:9אַל־ · are not“You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come.
- Leviticus 11:43אַל־ · Do notDo not defile yourselves by any crawling creature; do not become unclean or defiled by them.
- Leviticus 16:2וְאַל־ · notAnd the LORD said to Moses: “Tell your brother Aaron not to enter freely into the Most Holy Place behind the veil in front of the mercy seat on the ark, or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.
- Leviticus 18:24אַל־ · Do notDo not defile yourselves by any of these practices, for by all these things the nations I am driving out before you have defiled themselves.
- Leviticus 19:4אַל־ · Do notDo not turn to idols or make for yourselves molten gods. I am the LORD your God.
- Leviticus 19:29אַל־ · You must notYou must not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be prostituted and filled with depravity.
- Leviticus 19:31אַל־ · You must not; אַל־You must not turn to mediums or spiritists; do not seek them out, or you will be defiled by them. I am the LORD your God.
- Leviticus 25:14אַל־ · you must notIf you make a sale to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of each other.
- Leviticus 25:36אַל־ · Do notDo not take any interest or profit from him, but fear your God, that your countryman may live among you.
- Numbers 4:18אַל־ · Do not“Do not allow the Kohathite tribal clans to be cut off from among the Levites.
- Numbers 10:31אַל־ · do not“Please do not leave us,” Moses said, “since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes.
- Numbers 11:15וְאַל־ · and let me notIf this is how You are going to treat me, please kill me right now—if I have found favor in Your eyes—and let me not see my own wretchedness.”
- Numbers 12:11אַל־ · do not…and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed.
- Numbers 12:12אַל־ · do notPlease do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”
- Numbers 14:9אַל־ · do not; אַל־ · and do not; אַל־ · Do notOnly do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!”
- Numbers 14:42אַֽל־ · Do notDo not go up, lest you be struck down by your enemies, because the LORD is not among you.
- Numbers 16:15אַל־ · Do notThen Moses became very angry and said to the LORD, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.”
- Numbers 16:26וְאַֽל־ · Do notAnd he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”
- Numbers 21:34אַל־ · Do notBut the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
- Numbers 22:16אַל־ · let nothingThey came to Balaam and said, “This is what Balak son of Zippor says: ‘Please let nothing hinder you from coming to me,
- Numbers 32:5אַל־ · Do not“If we have found favor in your sight,” they said, “let this land be given to your servants as a possession. Do not make us cross the Jordan.”
- Deuteronomy 1:21אַל־ · Do not; וְאַל־See, the LORD your God has placed the land before you. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, has told you. Do not be afraid or discouraged.”
- Deuteronomy 2:5אַל־ · Do notDo not provoke them, for I will not give you any of their land, not even a footprint, because I have given Mount Seir to Esau as his possession.
- Deuteronomy 2:9וְאַל־ · [or]Then the LORD said to me, “Do not harass the Moabites or provoke them to war, for I will not give you any of their land, because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession.”
- Deuteronomy 2:19אַל־ · do not; וְאַל־But when you get close to the Ammonites, do not harass them or provoke them, for I will not give you any of the land of the Ammonites. I have given it to the descendants of Lot as their possession.”
- Deuteronomy 3:2אַל־ · Do notBut the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
- Deuteronomy 3:26אַל־ · Do notBut the LORD was angry with me on account of you, and He would not listen to me. “That is enough,” the LORD said to me. “Do not speak to Me again about this matter.
- Deuteronomy 9:4אַל־ · do notWhen the LORD your God has driven them out before you, do not say in your heart, “Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land.” Rather, the LORD is driving out these nations before you because of their wickedness.
- Deuteronomy 9:7אַל־ · and neverRemember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.
- Deuteronomy 9:26אַל־ · do notAnd I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
- Deuteronomy 9:27אַל־ · OverlookRemember Your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Overlook the stubbornness of this people and the wickedness of their sin.
- Deuteronomy 20:3אַל־ · Do not; אַל־ · [or]; וְאַֽל־ · do not; וְאַל־…saying to them, “Hear, O Israel, today you are going into battle with your enemies. Do not be fainthearted or afraid; do not be alarmed or terrified because of them.
- Deuteronomy 21:8וְאַל־ · and do notAccept this atonement, O LORD, for Your people Israel whom You have redeemed, and do not hold the shedding of innocent blood against them.” And the bloodshed will be atoned for.