Definition
a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Traditional renderings: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
Traditional renderings: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַל:
Usage patterns
Occurrences
724 total
- 1 Kings 8:57אַל־ · May He never; וְאַֽל־ · orMay the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us or forsake us.
- 1 Kings 13:22אַל־ · not; וְאַל־…but you went back and ate bread and drank water in the place where He told you not to do so, your body shall never reach the tomb of your fathers.’”
- 1 Kings 17:13אַל־ · Do not“Do not be afraid,” Elijah said to her. “Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son,
- 1 Kings 18:40אַל־ · Do notThen Elijah ordered them, “Seize the prophets of Baal! Do not let a single one escape.” So they seized them, and Elijah brought them down to the Kishon Valley and slaughtered them there.
- 1 Kings 20:8אַל־ · Do notAnd the elders and the people all said, “Do not listen to him or consent to his terms.”
- 1 Kings 20:11אַל־ · should notAnd the king of Israel replied, “Tell him: ‘The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’”
- 1 Kings 22:8אַל־ · should notThe king of Israel answered, “There is still one man through whom we can inquire of the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.
- 2 Kings 1:15אַל־ · Do notThen the angel of the LORD said to Elijah, “Go down with him. Do not be afraid of him.” So Elijah got up and went down with him to the king.
- 2 Kings 2:18אַל־ · notWhen they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, “Didn’t I tell you not to go?”
- 2 Kings 3:13אַ֗ל · NoElisha, however, said to the king of Israel, “What have we to do with each other? Go to the prophets of your father and of your mother!” “No,” replied the king of Israel, “for it is the LORD who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.”
- 2 Kings 4:3אַל־ · Do not“Go,” said Elisha, “borrow empty jars from all your neighbors. Do not gather just a few.
- 2 Kings 4:16אַל־ · No; אַל־ · Do notAnd Elisha declared, “At this time next year, you will hold a son in your arms.” “No, my lord,” she said. “Do not lie to your maidservant, O man of God.”
- 2 Kings 4:24אַל־ · do notThen she saddled the donkey and told her servant, “Drive onward; do not slow the pace for me unless I tell you.”
- 2 Kings 6:16אַל־ · Do not“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”
- 2 Kings 6:27אַל־ · does notHe answered, “If the LORD does not help you, where can I find help for you? From the threshing floor or the winepress?”
- 2 Kings 9:15אַל־ · then do not…but King Joram had returned to Jezreel to recover from the wounds he had suffered at the hands of the Arameans in the battle against Hazael their king.) So Jehu said, “If you commanders wish to make me king, then do not let anyone escape from the city to go and tell it in Jezreel.”
- 2 Kings 10:19אַל־Now, therefore, summon to me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests. See that no one is missing, for I have a great sacrifice for Baal. Whoever is missing will not live.” But Jehu was acting deceptively in order to destroy the servants of Baal.
- 2 Kings 10:25אַל־ · Do notWhen he had finished making the burnt offering, Jehu said to the guards and officers, “Go in and kill them. Do not let anyone out.” So the guards and officers put them to the sword, threw the bodies out, and went into the inner room of the temple of Baal.
- 2 Kings 11:15אַל־ · She must notAnd Jehoiada the priest ordered the commanders of hundreds in charge of the army, “Bring her out between the ranks, and put to the sword anyone who follows her.” For the priest had said, “She must not be put to death in the house of the LORD.”
- 2 Kings 12:7אַל־ · no moreSo King Joash called Jehoiada and the other priests and said, “Why have you not repaired the damage to the temple? Now, therefore, take no more money from your constituency, but hand it over for the repair of the temple.”
- 2 Kings 18:26וְאַל־ · Do notThen Eliakim son of Hilkiah, along with Shebnah and Joah, said to the Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Do not speak with us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.”
- 2 Kings 18:29אַל־ · Do notThis is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you; he cannot deliver you from my hand.
- 2 Kings 18:30וְאַל־ · Do notDo not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
- 2 Kings 18:31אַֽל־ · Do notDo not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree and drink water from his own cistern,
- 2 Kings 18:32וְאַֽל־ · But do not…until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey—so that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, for he misleads you when he says, ‘The LORD will deliver us.’
- 2 Kings 19:6אַל־ · Do not…who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
- 2 Kings 19:10אַל־ · Do not“Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.
- 2 Kings 23:18אַל־ · Do not“Let him rest,” said Josiah. “Do not let anyone disturb his bones.” So they left his bones undisturbed, along with those of the prophet who had come from Samaria.
- 2 Kings 25:24אַל־ · Do notAnd Gedaliah took an oath before them and their men, assuring them, “Do not be afraid of the servants of the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will be well with you.”
- 1 Chronicles 16:22אַֽל־ · Do not; אַל־ · Do no‘Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!’
- 1 Chronicles 21:13אַל־ · but do notDavid answered Gad, “I am deeply distressed. Please, let me fall into the hand of the LORD, for His mercies are very great; but do not let me fall into the hands of men.”
- 1 Chronicles 22:13אַל־ · Do not; וְאַל־Then you will succeed, if you carefully follow the statutes and ordinances that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.
- 1 Chronicles 28:20אַל־ · Do not; וְאַל־David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished.
- 2 Chronicles 6:42אַל־ · do notO LORD God, do not reject Your anointed one. Remember Your loving devotion to Your servant David.”
- 2 Chronicles 13:12אַל־ · do notNow behold, God Himself is with us as our head, and His priests with their trumpets sound the battle call against you. O children of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you will not succeed.”
- 2 Chronicles 14:11אַל־ · Do notThen Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”
- 2 Chronicles 15:7וְאַל־ · do notBut as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”
- 2 Chronicles 18:7אַל־ · should notThe king of Israel answered, “There is still one man through whom we can inquire of the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.
- 2 Chronicles 20:15אַל־ · Do not; וְאַל־And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.
- 2 Chronicles 20:17אַל־ · Do not; וְאַל־You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’”
- 2 Chronicles 23:6וְאַל־ · NoNo one is to enter the house of the LORD except the priests and those Levites who serve; they may enter because they are consecrated, but all the people are to obey the requirement of the LORD.
- 2 Chronicles 25:7אַל־ · do not letBut a man of God came to him and said, “O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel—not with any of the Ephraimites.