Definition
a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Traditional renderings: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
Traditional renderings: consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מָלַךְ:
Usage patterns
Occurrences
348 total
- 2 Chronicles 36:2מָלַ֖ךְ · and he reignedJehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.
- 2 Chronicles 36:4וַיַּמְלֵ֨ךְ · kingThen Neco king of Egypt made Eliakim brother of Jehoahaz king over Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Eliakim’s brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.
- 2 Chronicles 36:5בְּמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedJehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God.
- 2 Chronicles 36:8וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedAs for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place.
- 2 Chronicles 36:9בְּמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedJehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD.
- 2 Chronicles 36:10וַיַּמְלֵךְ֙ · kingIn the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
- 2 Chronicles 36:11בְמָלְכ֑וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedZedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years.
- 2 Chronicles 36:20מְלֹ֖ךְ · came to powerThose who escaped the sword were carried by Nebuchadnezzar into exile in Babylon, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power.
- Nehemiah 5:7וַיִּמָּלֵ֨ךְ · thought…and after serious thought I rebuked the nobles and officials, saying, “You are exacting usury from your own brothers!” So I called a large assembly against them
- Esther 1:1הַמֹּלֵךְ֙ · who reigned overThis is what happened in the days of Xerxes, who reigned over 127 provinces from India to Cush.
- Esther 1:3לְמָלְכ֔וֹ · of his reignIn the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there, along with the nobles and princes of the provinces.
- Esther 2:4תִּמְלֹ֖ךְ · become queenThen let the young woman who pleases the king become queen in place of Vashti.” This suggestion pleased the king, and he acted accordingly.
- Esther 2:17וַיַּמְלִיכֶ֖הָ · and made her queenAnd the king loved Esther more than all the other women, and she found grace and favor in his sight more than all of the other virgins. So he placed the royal crown upon her head and made her queen in place of Vashti.
- Job 34:30מִ֭מְּלֹךְ · should not rule…that godless men should not rule or lay snares for the people.
- Psalm 47:8מָלַ֣ךְ · reignsGod reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
- Psalm 93:1מָלָךְ֮ · reignsThe LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
- Psalm 96:10מָלָ֗ךְ · reignsDeclare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
- Psalm 97:1מָ֭לָךְ · reignsThe LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad.
- Psalm 99:1מָ֭לָךְ · reignsThe LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
- Psalm 146:10יִמְלֹ֤ךְ · reigns foreverThe LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!
- Proverbs 8:15יִמְלֹ֑כוּ · reignBy me kings reign, and rulers enact just laws;
- Proverbs 30:22יִמְל֑וֹךְ · becomes king…a servant who becomes king, a fool who is filled with food,
- Ecclesiastes 4:14לִמְלֹ֑ךְ · to the kingshipFor the youth has come from the prison to the kingship, though he was born poor in his own kingdom.
- Isaiah 7:6וְנַמְלִ֥יךְ · as king‘Let us invade Judah, terrorize it, and divide it among ourselves. Then we can install the son of Tabeal over it as king.’
- Isaiah 24:23מָלַ֞ךְ · will reignThe moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.
- Isaiah 32:1יִמְלָךְ־ · will reignBehold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.
- Isaiah 37:38וַיִּמְלֹ֛ךְ · reignedOne day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer put him to the sword and escaped to the land of Ararat. And his son Esar-haddon reigned in his place.
- Isaiah 52:7מָלַ֥ךְ · reignsHow beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
- Jeremiah 1:2לְמָלְכֽוֹ׃ · of the reignThe word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,
- Jeremiah 22:11הַמֹּלֵךְ֙ · who succeededFor this is what the LORD says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded his father Josiah but has gone forth from this place: “He will never return,
- Jeremiah 22:15הֲתִֽמְלֹ֔ךְ · Does it make you a kingDoes it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him.
- Jeremiah 23:5וּמָ֤לַךְ · and He will reignBehold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
- Jeremiah 33:21מֹלֵ֣ךְ · to reign…then My covenant may also be broken with David My servant and with My ministers the Levites who are priests, so that David will not have a son to reign on his throne.
- Jeremiah 37:1וַיִּ֨מְלָךְ־ · and he reigned; הִמְלִ֛יךְ · the kingNebuchadnezzar king of Babylon made Zedekiah son of Josiah the king of Judah, and he reigned in place of Coniah son of Jehoiakim.
- Jeremiah 51:59לְמָלְכ֑וֹ · of Zedekiah’s reignThis is the message that Jeremiah the prophet gave to the quartermaster Seraiah son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah’s reign.
- Jeremiah 52:1בְמָלְכ֔וֹ · when he became king; מָלַ֖ךְ · and he reignedZedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
- Jeremiah 52:4לְמָלְכ֗וֹ · of Zedekiah’s reignSo in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it.
- Ezekiel 17:16הַמַּמְלִ֣יךְ · who enthroned him‘As surely as I live,’ declares the Lord GOD, ‘he will die in Babylon, in the land of the king who enthroned him, whose oath he despised and whose covenant he broke.
- Ezekiel 20:33אֶמְל֥וֹךְ · I will ruleAs surely as I live, declares the Lord GOD, with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will rule over you.
- Daniel 9:1הָמְלַ֔ךְ · was made rulerIn the first year of Darius son of Xerxes, a Mede by descent, who was made ruler over the kingdom of the Chaldeans—
- Daniel 9:2לְמָלְכ֔וֹ · of his reign…in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
- Hosea 8:4הִמְלִיכוּ֙ · set up kingsThey set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
- Micah 4:7וּמָלַ֨ךְ · will ruleAnd I will make the lame into a remnant, the outcast into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.