Definition
a primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
Traditional renderings: discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, × utterly.
Traditional renderings: discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, × utterly.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מָסַס:
Usage patterns
Occurrences
21 total
- Exodus 16:21וְנָמָֽס׃ · it melted awayEvery morning each one gathered as much as was needed, and when the sun grew hot, it melted away.
- Deuteronomy 1:28הֵמַ֨סּוּ · have made our hearts meltWhere can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’”
- Deuteronomy 20:8יִמַּ֛ס · meltThen the officers shall speak further to the army, saying, “Is any man afraid or fainthearted? Let him return home, so that the hearts of his brothers will not melt like his own.”
- Joshua 2:11וַיִּמַּ֣ס · meltedWhen we heard this, our hearts melted and everyone’s courage failed because of you, for the LORD your God is God in the heavens above and on the earth below.
- Joshua 5:1וַיִּמַּ֣ס · meltedNow when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted and their spirits failed for fear of the Israelites.
- Joshua 7:5וַיִּמַּ֥ס · meltedAnd the men of Ai struck down about thirty-six of them, chasing them from the gate as far as the quarries and striking them down on the slopes. So the hearts of the people melted and became like water.
- Judges 15:14וַיִּמַּ֥סּוּ · broke looseWhen Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.
- 1 Samuel 15:9וְנָמֵ֖ס · and worthlessSaul and his troops spared Agag, along with the best of the sheep and cattle, the fat calves and lambs, and the best of everything else. They were unwilling to devote them to destruction, but they devoted to destruction all that was despised and worthless.
- 2 Samuel 17:10הִמֵּ֣ס · will melt with fear; יִמָּ֑סThen even the most valiant soldier with the heart of a lion will melt with fear, because all Israel knows that your father is a mighty man who has valiant men with him.
- Psalm 22:14נָ֝מֵ֗ס · it melts awayI am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
- Psalm 68:2כְּהִמֵּ֣ס · meltsAs smoke is blown away, You will drive them out; as wax melts before the fire, the wicked will perish in the presence of God.
- Psalm 97:5נָ֭מַסּוּ · meltThe mountains melt like wax at the presence of the LORD, before the Lord of all the earth.
- Psalm 112:10וְנָמָ֑ס · and waste awayThe wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
- Isaiah 10:18כִּמְסֹ֥ס · as a sickness consumes a manThe splendor of its forests and orchards, both soul and body, it will completely destroy, as a sickness consumes a man.
- Isaiah 13:7יִמָּס׃ · will meltTherefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt.
- Isaiah 19:1יִמַּ֥ס · will meltThis is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.
- Isaiah 34:3וְנָמַ֥סּוּ · will flowTheir slain will be left unburied, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood.
- Ezekiel 21:7וְנָמֵ֣ס · will meltAnd when they ask, ‘Why are you groaning?’ you are to say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt, and every hand will go limp. Every spirit will faint, and every knee will turn to water.’ Yes, it is coming and it will surely happen, declares the Lord GOD.”
- Micah 1:4וְנָמַ֤סּוּ · will meltThe mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
- Nahum 2:10נָמֵ֜ס · meltShe is emptied! Yes, she is desolate and laid waste! Hearts melt, knees knock, bodies tremble, and every face grows pale!