Definition
from H5927; properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
Traditional renderings: above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very.
Traditional renderings: above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מַ֫עַל:
Usage patterns
Occurrences
140 total
- Job 3:4מִמָּ֑עַל · aboveIf only that day had turned to darkness! May God above disregard it; may no light shine upon it.
- Job 18:16וּ֝מִמַּ֗עַל · above himThe roots beneath him dry up, and the branches above him wither away.
- Job 31:2מִמָּ֑עַל · from aboveFor what is the allotment of God from above, or the heritage from the Almighty on high?
- Job 31:28מִמָּֽעַל׃ · on high…this would also be an iniquity to be judged, for I would have denied God on high.
- Psalm 74:5לְמָ֑עְלָה…like men wielding axes in a thicket of trees
- Psalm 78:23מִמָּ֑עַל · aboveYet He commanded the clouds above and opened the doors of the heavens.
- Proverbs 8:28מִמָּ֑עַל · above…when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth,
- Proverbs 15:24לְמַ֣עְלָה · [leads] upwardThe path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.
- Ecclesiastes 3:21לְמָ֑עְלָה · upwardWho knows if the spirit of man rises upward and the spirit of the animal descends into the earth?
- Isaiah 6:2מִמַּ֙עַל֙ · AboveAbove Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
- Isaiah 7:11לְמָֽעְלָה׃ · of heaven“Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”
- Isaiah 8:21לְמָֽעְלָה׃ · upwardThey will roam the land, dejected and hungry. When they are famished, they will become enraged; and looking upward, they will curse their king and their God.
- Isaiah 14:13מִמַּ֥עַל · aboveYou said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north.
- Isaiah 37:31לְמָֽעְלָה׃ · aboveAnd the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
- Isaiah 45:8מִמַּ֔עַל · from aboveDrip down, O heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open up that salvation may sprout and righteousness spring up with it; I, the LORD, have created it.
- Jeremiah 4:28מִמָּ֑עַל · aboveTherefore the earth will mourn and the heavens above will grow dark. I have spoken, I have planned, and I will not relent or turn back.”
- Jeremiah 31:37מִלְמַ֔עְלָה · aboveThis is what the LORD says: “Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below searched out would I reject all of Israel’s descendants because of all they have done,” declares the LORD.
- Jeremiah 35:4מִמַּ֗עַל · was above…and I brought them into the house of the LORD, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.
- Jeremiah 43:10מִמַּ֛עַל · overThen tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will spread his royal pavilion over them.
- Jeremiah 52:32מִמַּ֗עַל · aboveAnd he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon.
- Ezekiel 1:11מִלְמָ֑עְלָה · upwardSuch were their faces. Their wings were spread upward; each had two wings touching the wings of the creature on either side, and two wings covering its body.
- Ezekiel 1:22מִלְמָֽעְלָה׃Spread out above the heads of the living creatures was the likeness of an awesome expanse, gleaming like crystal.
- Ezekiel 1:26וּמִמַּ֗עַל · Above; מִלְמָֽעְלָה׃Above the expanse over their heads was the likeness of a throne with the appearance of sapphire, and on the throne high above was a figure like that of a man.
- Ezekiel 1:27וּלְמָ֑עְלָה · upFrom what seemed to be His waist up, I saw a gleam like amber, with what looked like fire within it all around. And from what seemed to be His waist down, I saw what looked like fire; and brilliant light surrounded Him.
- Ezekiel 8:2וּלְמַ֔עְלָה · upThen I looked and saw a figure like that of a man. From His waist down His appearance was like fire, and from His waist up He was as bright as the gleam of amber.
- Ezekiel 10:19מִלְמָֽעְלָה׃ · themAs I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God of Israel above them.
- Ezekiel 11:22מִלְמָֽעְלָה׃ · themThen the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
- Ezekiel 37:8מִלְמָ֑עְלָהAs I looked on, tendons appeared on them, flesh grew, and skin covered them; but there was no breath in them.
- Ezekiel 41:7לְמַ֨עְלָה; לְמַ֜עְלָה; לְמַ֨עְלָה · ascended; לְמַ֜עְלָה · by stages; לְמָ֑עְלָה · as it rose upwardThe side rooms surrounding the temple widened at each successive level, because the structure surrounding the temple ascended by stages corresponding to the narrowing of the temple wall as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest, through the middle one.
- Ezekiel 43:15וּלְמַ֔עְלָה · shall project upwardThe altar hearth shall be four cubits high, and four horns shall project upward from the hearth.
- Daniel 12:6מִמַּ֖עַל · was aboveOne of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
- Daniel 12:7מִמַּעַל֮ · was aboveAnd the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”
- Amos 2:9מִמַּ֔עַל · aboveYet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks. Yet I destroyed his fruit above and his roots below.
- Haggai 2:15וָמָ֑עְלָה · forwardNow consider carefully from this day forward: Before one stone was placed on another in the temple of the LORD,
- Haggai 2:18וָמָ֑עְלָה · forwardConsider carefully from this day forward—from the twenty-fourth day of the ninth month, the day the foundation of the LORD’s temple was laid—consider carefully: