מֶרְחָק
mer.chaqdistanceHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine18 occurrences7 books18 verses
Definition
; from H7368; remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
Traditional renderings: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023.
Traditional renderings: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מֶרְחָק:
Usage patterns
Occurrences
18 total
- 2 Samuel 15:17הַמֶּרְחָֽק׃ · the last houseSo the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,
- Psalm 138:6מִמֶּרְחָ֥ק · from afarThough the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.
- Proverbs 25:25מֶרְחָֽק׃ · from a distantLike cold water to a weary soul is good news from a distant land.
- Proverbs 31:14מִ֝מֶּרְחָ֗ק · from afarShe is like the merchant ships, bringing her food from afar.
- Isaiah 8:9מֶרְחַקֵּי־ · you distantHuddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
- Isaiah 10:3מִמֶּרְחָ֣ק · from afarWhat will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
- Isaiah 13:5מֶרְחָ֖ק · from farawayThey are coming from faraway lands, from the ends of the heavens—the LORD and the weapons of His wrath—to destroy the whole country.
- Isaiah 17:13מִמֶּרְחָ֑ק · far awayThe nations rage like the rush of many waters. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweeds before a gale.
- Isaiah 30:27מִמֶּרְחָ֔ק · from afarBehold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.
- Isaiah 33:17מַרְחַקִּֽים׃ · that stretches afarYour eyes will see the King in His beauty and behold a land that stretches afar.
- Isaiah 46:11מֶרְחָ֖ק · from a far-offI summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it.
- Jeremiah 4:16הַמֶּרְחָ֑ק · from a distantWarn the nations now! Proclaim to Jerusalem: “A besieging army comes from a distant land; they raise their voices against the cities of Judah.
- Jeremiah 5:15מִמֶּרְחָ֛ק · a distantBehold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares the LORD. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.
- Jeremiah 6:20מֶרְחָ֑ק · from a distantWhat use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me.”
- Jeremiah 8:19מַרְחַקִּ֔ים · from a land far awayListen to the cry of the daughter of my people from a land far away: “Is the LORD no longer in Zion? Is her King no longer there?” “Why have they provoked Me to anger with their carved images, with their worthless foreign idols?”
- Jeremiah 31:10מִמֶּרְחָ֑ק · in distantHear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
- Ezekiel 23:40מִמֶּרְחָ֑ק · from afarFurthermore, you sisters sent messengers for men who came from afar; and behold, when they arrived, you bathed for them, painted your eyes, and adorned yourself with jewelry.
- Zechariah 10:9וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים · in distant landsThough I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return.