מֶרְחָק

mer.chaqdistanceHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine18 occurrences7 books18 verses

Definition

; from H7368; remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
Traditional renderings: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מֶרְחָק:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

18 total
  1. 2 Samuel 15:17הַמֶּרְחָֽק׃ · the last house
    So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,
  2. Psalm 138:6מִמֶּרְחָ֥ק · from afar
    Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar.
  3. Proverbs 25:25מֶרְחָֽק׃ · from a distant
    Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
  4. Proverbs 31:14מִ֝מֶּרְחָ֗ק · from afar
    She is like the merchant ships, bringing her food from afar.
  5. Isaiah 8:9מֶרְחַקֵּי־ · you distant
    Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
  6. Isaiah 10:3מִמֶּרְחָ֣ק · from afar
    What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
  7. Isaiah 13:5מֶרְחָ֖ק · from faraway
    They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens—the LORD and the weapons of His wrath—to destroy the whole country.
  8. Isaiah 17:13מִמֶּרְחָ֑ק · far away
    The nations rage like the rush of many waters. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweeds before a gale.
  9. Isaiah 30:27מִמֶּרְחָ֔ק · from afar
    Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.
  10. Isaiah 33:17מַרְחַקִּֽים׃ · that stretches afar
    Your eyes will see the King in His beauty and behold a land that stretches afar.
  11. Isaiah 46:11מֶרְחָ֖ק · from a far-off
    I summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it.
  12. Jeremiah 4:16הַמֶּרְחָ֑ק · from a distant
    Warn the nations now! Proclaim to Jerusalem: “A besieging army comes from a distant land; they raise their voices against the cities of Judah.
  13. Jeremiah 5:15מִמֶּרְחָ֛ק · a distant
    Behold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares the LORD. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.
  14. Jeremiah 6:20מֶרְחָ֑ק · from a distant
    What use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me.”
  15. Jeremiah 8:19מַרְחַקִּ֔ים · from a land far away
    Listen to the cry of the daughter of my people from a land far away: “Is the LORD no longer in Zion? Is her King no longer there?” “Why have they provoked Me to anger with their carved images, with their worthless foreign idols?”
  16. Jeremiah 31:10מִמֶּרְחָ֑ק · in distant
    Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
  17. Ezekiel 23:40מִמֶּרְחָ֑ק · from afar
    Furthermore, you sisters sent messengers for men who came from afar; and behold, when they arrived, you bathed for them, painted your eyes, and adorned yourself with jewelry.
  18. Zechariah 10:9וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים · in distant lands
    Though I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return.