Definition
a primitive root; to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen
Traditional renderings: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
Traditional renderings: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מָרַט:
Usage patterns
Occurrences
14 total
- Leviticus 13:40יִמָּרֵ֖ט · loses his hairNow if a man loses his hair and is bald, he is still clean.
- Leviticus 13:41יִמָּרֵ֖ט · recedesOr if his hairline recedes and he is bald on his forehead, he is still clean.
- 1 Kings 7:45מְמֹרָֽט׃ · were made of burnished…and the pots, shovels, and sprinkling bowls. All the articles that Huram made for King Solomon in the house of the LORD were made of burnished bronze.
- Ezra 9:3וָאֶמְרְטָ֞ה · pulled outWhen I heard this report, I tore my tunic and cloak, pulled out some hair from my head and beard, and sat down in horror.
- Nehemiah 13:25וָֽאֶמְרְטֵ֑ם · and pulled out their hairI rebuked them and called down curses on them. I beat some of these men and pulled out their hair. Then I made them take an oath before God and said, “You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or for yourselves!
- Isaiah 18:2וּמוֹרָ֔ט · and smooth-skinned…which sends couriers by sea, in papyrus vessels on the waters. Go, swift messengers, to a people tall and smooth-skinned, to a people widely feared, to a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers.
- Isaiah 18:7וּמוֹרָ֔ט · and smooth-skinnedAt that time gifts will be brought to the LORD of Hosts—from a people tall and smooth-skinned, from a people widely feared, from a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers—to Mount Zion, the place of the Name of the LORD of Hosts.
- Isaiah 50:6לְמֹֽרְטִ֑ים · to those who tore out My beardI offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
- Ezekiel 21:9מְרוּטָֽה׃ · polished“Son of man, prophesy and tell them that this is what the Lord says: ‘A sword, a sword, sharpened and polished—
- Ezekiel 21:10מֹרָ֑טָּה · polished…it is sharpened for the slaughter, polished to flash like lightning! Should we rejoice in the scepter of My son? The sword despises every such stick.
- Ezekiel 21:11לְמָרְטָ֖ה · to be polished; מֹרָ֔טָּה · polishedThe sword is appointed to be polished, to be grasped in the hand. It is sharpened and polished, to be placed in the hand of the slayer.
- Ezekiel 21:28מְרוּטָ֔ה · polishedNow prophesy, son of man, and declare that this is what the Lord GOD says concerning the Ammonites and their contempt: ‘A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning—
- Ezekiel 29:18מְרוּטָ֑ה · made raw“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it.