Definition
a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
Traditional renderings: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Traditional renderings: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָא:
Usage patterns
Occurrences
404 total
- Jeremiah 7:12נָ֗א · nowBut go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
- Jeremiah 17:15נָֽא׃ · nowBehold, they keep saying to me, “Where is the word of the LORD? Let it come now!”
- Jeremiah 18:11נָ֣א · therefore; נָ֗א · nowNow therefore, tell the men of Judah and the residents of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘Behold, I am planning a disaster for you and devising a plan against you. Turn now, each of you, from your evil ways, and correct your ways and deeds.’
- Jeremiah 18:13נָא֙Therefore this is what the LORD says: “Inquire among the nations: Who has ever heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing.
- Jeremiah 21:2נָ֤א · Please“Please inquire of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.”
- Jeremiah 25:5נָ֞א · nowThe prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers forever and ever.
- Jeremiah 27:18נָא֙ · let them nowIf they are indeed prophets and the word of the LORD is with them, let them now plead with the LORD of Hosts that the articles remaining in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem, not be taken to Babylon.
- Jeremiah 28:7נָא֙ · nowNevertheless, listen now to this message I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people.
- Jeremiah 28:15נָ֣אThen the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie.
- Jeremiah 30:6נָ֣א · nowAsk now, and see: Can a male give birth? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor and every face turned pale?
- Jeremiah 32:8נָ֠א · PleaseThen, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of the LORD.
- Jeremiah 35:15נָ֡א · nowAgain and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.
- Jeremiah 36:15נָ֔א · Please“Please sit down,” they said, “and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.
- Jeremiah 36:17נָ֣א · now“Tell us now,” they asked Baruch, “how did you write all these words? Was it at Jeremiah’s dictation?”
- Jeremiah 37:3נָ֣א · PleaseYet King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, to Jeremiah the prophet with the message, “Please pray to the LORD our God for us!”
- Jeremiah 37:20נָ֖א · please; נָ֤אBut now please listen, O my lord the king. May my petition come before you. Do not send me back to the house of Jonathan the scribe, or I will die there.”
- Jeremiah 38:4נָא֮Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
- Jeremiah 38:12נָ֠אEbed-melech the Cushite cried out to Jeremiah, “Put these worn-out rags and clothes under your arms to pad the ropes.” Jeremiah did so,
- Jeremiah 38:20נָ֣א׀“They will not hand you over,” Jeremiah replied. “Obey the voice of the LORD in what I am telling you, that it may go well with you and you may live.
- Jeremiah 38:25נָּ֨אIf the officials hear that I have spoken with you, and they come and demand of you, ‘Tell us what you said to the king and what he said to you; do not hide it from us, or we will kill you,’
- Jeremiah 40:15נָּא֙Then Johanan son of Kareah spoke privately to Gedaliah at Mizpah. “Let me go and kill Ishmael son of Nethaniah,” he said. “No one will know it. Why should he take your life and scatter all the people of Judah who have gathered to you, so that the remnant of Judah would perish?”
- Jeremiah 42:2נָ֤אJeremiah the prophet and said, “May our petition come before you; pray to the LORD your God on behalf of this entire remnant. For few of us remain of the many, as you can see with your own eyes.
- Jeremiah 44:4נָ֣אYet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’
- Jeremiah 45:3נָ֣אYou have said, ‘Woe is me because the LORD has added sorrow to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.’”
- The LORD is righteous, yet I rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.
- The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
- Ezekiel 8:5נָ֥א · now“Son of man,” He said to me, “now lift up your eyes to the north.” So I lifted up my eyes to the north, and in the entrance north of the Altar Gate I saw this idol of jealousy.
- Ezekiel 8:8נָ֣א“Son of man,” He told me, “dig through the wall.” So I dug through the wall and discovered a doorway.
- Ezekiel 17:12נָא֙ · Now“Now say to this rebellious house: ‘Do you not know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, carried off its king and officials, and brought them back with him to Babylon.
- Ezekiel 18:25נָא֙ · nowYet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust? Is it not your ways that are unjust?
- Ezekiel 33:30נָ֣אAs for you, son of man, your people are talking about you near the city walls and in the doorways of their houses. One speaks to another, each saying to his brother, ‘Come and hear the message that has come from the LORD!’
- Daniel 1:12נָ֥א · Please“Please test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink.
- Daniel 9:16נָ֤א · I prayO Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all around us.
- Amos 7:2נָ֔א · pleaseAnd when the locusts had eaten every green plant in the land, I said, “Lord GOD, please forgive! How will Jacob survive, since he is so small?”
- Amos 7:5נָ֔א · pleaseThen I said, “Lord GOD, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?”
- Jonah 1:8נָּ֣א · now“Tell us now,” they demanded, “who is to blame for this calamity that is upon us? What is your occupation, and where have you come from? What is your country, and who are your people?”
- Jonah 1:14נָ֣אSo they cried out to the LORD: “Please, O LORD, do not let us perish on account of this man’s life! Do not charge us with innocent blood! For You, O LORD, have done as You pleased.”
- Jonah 4:3נָ֥א · pleaseAnd now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”
- Micah 3:1נָא֙ · nowThen I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice?
- Micah 3:9נָ֣א · NowNow hear this, O leaders of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who despise justice and pervert all that is right,
- Micah 6:1נָ֕א · nowHear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
- Micah 6:5נָא֙My people, remember what Balak king of Moab counseled and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, so that you may acknowledge the righteousness of the LORD.’”
- Haggai 2:2נָ֗א“Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and also to the remnant of the people. Ask them,
- Haggai 2:11נָ֧א“This is what the LORD of Hosts says: ‘Ask the priests for a ruling.
- Haggai 2:15נָ֣א · carefullyNow consider carefully from this day forward: Before one stone was placed on another in the temple of the LORD,
- Haggai 2:18נָ֣אConsider carefully from this day forward—from the twenty-fourth day of the ninth month, the day the foundation of the LORD’s temple was laid—consider carefully:
- Zechariah 1:4נָא֙ · nowDo not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed that this is what the LORD of Hosts says: ‘Turn now from your evil ways and deeds.’ But they did not listen or pay attention to Me, declares the LORD.
- Zechariah 3:8נָ֞א · nowHear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.