Definition
a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
Traditional renderings: prophesy(-ing), make self a prophet.
Traditional renderings: prophesy(-ing), make self a prophet.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָבָא:
- προφητεύωprophēteuō“to prophesy”94%
- λαλέωlaleō“to speak”1%
- προφήτηςprophētēs“prophet”1%
- υἱόςuhios“son”1%
- ἀποφθέγγομαιapophthengomai“to declare”1%
Usage patterns
Occurrences
114 total
- Jeremiah 26:20וַיִּנָּבֵ֞א · He prophesiedNow there was another man prophesying in the name of the LORD, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land the same things that Jeremiah did.
- Jeremiah 27:10נִבְּאִ֣ים · prophesyFor they prophesy to you a lie that will serve to remove you from your land; I will banish you and you will perish.
- Jeremiah 27:14נִבְּאִ֥ים · are prophesyingDo not listen to the words of the prophets who say, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie.
- Jeremiah 27:15נִבְּאִ֥ים · are prophesying; הַֽנִּבְּאִ֥ים · who prophesyFor I have not sent them, declares the LORD, and yet they are prophesying falsely in My name; therefore I will banish you, and you will perish—you and the prophets who prophesy to you.”
- Jeremiah 27:16הַֽנִּבְּאִ֤ים · who prophesy; נִבְּאִ֥ים · are prophesyingThen I said to the priests and to all this people, “This is what the LORD says: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Look, very soon now the articles from the house of the LORD will be brought back from Babylon.’ They are prophesying to you a lie.
- Jeremiah 28:6נִבֵּ֗אתָ · you have prophesied“Amen!” Jeremiah said. “May the LORD do so! May the LORD fulfill the words you have prophesied, and may He restore the articles of His house and all the exiles back to this place from Babylon.
- Jeremiah 28:8וַיִּנָּ֨בְא֜וּ · prophesiedThe prophets of old who preceded you and me prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms.
- Jeremiah 28:9יִנָּבֵ֖א · prophesiesAs for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.”
- Jeremiah 29:9נִבְּאִ֥ים · are falsely prophesyingFor they are falsely prophesying to you in My name; I have not sent them, declares the LORD.”
- Jeremiah 29:21הַֽנִּבְּאִ֥ים · who are prophesyingThis is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you lies in My name: “I will deliver them to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will kill them before your very eyes.
- Jeremiah 29:26וּמִתְנַבֵּ֑א · who acts like a prophet‘The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman who acts like a prophet—you must put him in stocks and neck irons.
- Jeremiah 29:27הַמִּתְנַבֵּ֖א · who poses as a prophetSo now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who poses as a prophet among you?
- Jeremiah 29:31נִבָּ֨א · has prophesied“Send a message telling all the exiles what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has prophesied to you—though I did not send him—and has made you trust in a lie,
- Jeremiah 32:3נִבָּ֜א · prophesyingFor Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, ‘Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.
- Jeremiah 37:19נִבְּא֥וּ · prophesiedWhere are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you or this land’?
- Ezekiel 4:7וְנִבֵּאתָ֖ · and prophesyYou must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.
- Ezekiel 6:2וְהִנָּבֵ֖א · and prophesy“Son of man, set your face against the mountains of Israel and prophesy against them.
- Ezekiel 11:4הִנָּבֵ֣א · prophesy; הִנָּבֵ֖א · prophesyTherefore prophesy against them; prophesy, O son of man!”
- Ezekiel 11:13כְּהִנָּ֣בְאִ֔י · prophesyingNow as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
- Ezekiel 12:27נִבָּֽא׃ · prophesies“Son of man, take note that the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.’
- Ezekiel 13:2הִנָּבֵ֛א · prophesy; הַנִּבָּאִ֑ים · who are now prophesying“Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the LORD!
- Ezekiel 13:16הַֽנִבְּאִים֙ · who prophesied…those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace, declares the Lord GOD.’
- Ezekiel 13:17הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת · who prophesy; וְהִנָּבֵ֖א · ProphesyNow, O son of man, set your face against the daughters of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them
- Ezekiel 20:46וְהִנָּבֵ֛א · and prophesy“Son of man, set your face toward the south, preach against it, and prophesy against the forest of the Negev.
- Ezekiel 21:2וְהִנָּבֵ֖א · Prophesy“Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel
- Ezekiel 21:9הִנָּבֵא֙ · prophesy“Son of man, prophesy and tell them that this is what the Lord says: ‘A sword, a sword, sharpened and polished—
- Ezekiel 21:14הִנָּבֵ֕א · prophesy‘So then, son of man, prophesy and strike your hands together. Let the sword strike two times, even three. It is a sword that slays, a sword of great slaughter closing in on every side!
- Ezekiel 21:28הִנָּבֵ֤א · prophesyNow prophesy, son of man, and declare that this is what the Lord GOD says concerning the Ammonites and their contempt: ‘A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to consume, to flash like lightning—
- Ezekiel 25:2וְהִנָּבֵ֖א · and prophesy“Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them.
- Ezekiel 28:21וְהִנָּבֵ֖א · and prophesy“Son of man, set your face against Sidon and prophesy against her.
- Ezekiel 29:2וְהִנָּבֵ֣א · and prophesy“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.
- Ezekiel 30:2הִנָּבֵא֙ · prophesy“Son of man, prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Wail, ‘Alas for that day!’
- Ezekiel 34:2הִנָּבֵ֖א · prophesy; הִנָּבֵ֣א · Prophesy“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?
- Ezekiel 35:2וְהִנָּבֵ֖א · and prophesy“Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it,
- Ezekiel 36:1הִנָּבֵ֖א · prophesy“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
- Ezekiel 36:3הִנָּבֵ֣א · prophesy…therefore prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Because they have made you desolate and have trampled you on every side, so that you became a possession of the rest of the nations and were taken up in slander by the lips of their talkers,
- Ezekiel 36:6הִנָּבֵ֖א · prophesyTherefore, prophesy concerning the land of Israel and tell the mountains and hills, the ravines and valleys, that this is what the Lord GOD says: Behold, I have spoken in My burning zeal because you have endured the reproach of the nations.
- Ezekiel 37:4הִנָּבֵ֖א · ProphesyAnd He said to me, “Prophesy concerning these bones and tell them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!
- Ezekiel 37:7וְנִבֵּ֖אתִי · So I prophesied; כְּהִנָּֽבְאִי֙ · And as I prophesiedSo I prophesied as I had been commanded. And as I prophesied, there was suddenly a noise, a rattling, and the bones came together, bone to bone.
- Ezekiel 37:9הִנָּבֵ֖א · Prophesy; הִנָּבֵ֣א · prophesyThen He said to me, “Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and tell the breath that this is what the Lord GOD says: Come from the four winds, O breath, and breathe into these slain, so that they may live!”
- Ezekiel 37:10וְהִנַּבֵּ֖אתִי · So I prophesiedSo I prophesied as He had commanded me, and the breath entered them, and they came to life and stood on their feet—a vast army.
- Ezekiel 37:12הִנָּבֵ֨א · prophesyTherefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel.