Definition
a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Traditional renderings: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
Traditional renderings: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אִם:
Usage patterns
Occurrences
1,070 total
- Job 9:19אִם־ · If; וְאִם־ · IfIf it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him?
- Job 9:20אִם־ · Even ifEven if I were righteous, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would declare me guilty.
- Job 9:23אִם־ · WhenWhen the scourge brings sudden death, He mocks the despair of the innocent.
- Job 9:24אִם־ · IfThe earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds its judges. If it is not He, then who is it?
- Job 9:27אִם־ · IfIf I were to say, ‘I will forget my complaint and change my expression and smile,’
- Job 9:30אִם־ · IfIf I should wash myself with snow and cleanse my hands with lye,
- Job 10:4אִם־Do You have eyes of flesh? Do You see as man sees?
- Job 10:5אִם־ · orAre Your days like those of a mortal, or Your years like those of a man,
- Job 10:14אִם־ · IfIf I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.
- Job 10:15אִם־ · IfIf I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction.
- Job 11:2וְאִם־ · and such“Should this stream of words go unanswered and such a speaker be vindicated?
- Job 11:7אִ֤ם · orCan you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?
- Job 11:10אִם־ · IfIf He comes along to imprison you, or convenes a court, who can stop Him?
- Job 11:13אִם־ · ifAs for you, if you direct your heart and lift up your hands to Him,
- Job 11:14אִם־ · if…if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,
- Job 13:8אִם־ · orWould you show Him partiality or argue in His defense?
- Job 13:9אִם־Would it be well when He examined you? Could you deceive Him as you would deceive a man?
- Job 13:10אִם־ · ifSurely He would rebuke you if you secretly showed partiality.
- Job 14:5אִ֥ם · SinceSince his days are determined and the number of his months is with You, and since You have set limits that he cannot exceed,
- Job 14:7אִֽם־ · IfFor there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its tender shoots will not fail.
- Job 14:8אִם־ · IfIf its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil,
- Job 14:14אִם־ · WhenWhen a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my renewal comes.
- Job 16:6אִֽם־ · Even ifEven if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?
- Job 17:2אִם־ · SurelySurely mockers surround me, and my eyes must gaze at their rebellion.
- Job 17:13אִם־ · IfIf I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
- Job 17:16אִם־Will it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?”
- Job 19:5אִם־ · IfIf indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace against me,
- Job 20:6אִם־ · ThoughThough his arrogance reaches the heavens, and his head touches the clouds,
- Job 20:12אִם־ · ThoughThough evil is sweet in his mouth and he conceals it under his tongue,
- Job 21:4וְאִם־Is my complaint against a man? Then why should I not be impatient?
- Job 21:6וְאִם־ · WhenWhen I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
- Job 22:3וְאִם־Does it delight the Almighty that you are righteous? Does He profit if your ways are blameless?
- Job 22:20אִם־ · Surely‘Surely our foes are destroyed, and fire has consumed their excess.’
- Job 22:23אִם־ · IfIf you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents
- Job 24:25וְאִם־ · IfIf this is not so, then who can prove me a liar and reduce my words to nothing?”
- Job 27:4אִם־ · will not; אִם־ · will not…my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit.
- Job 27:5אִם־I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die.
- Job 27:10אִם־Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
- Job 27:14אִם־ · ThoughThough his sons are many, they are destined for the sword; and his offspring will never have enough food.
- Job 27:16אִם־ · ThoughThough he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,
- Job 30:24אִם־ · whenYet no one stretches out his hand against a ruined man when he cries for help in his distress.
- Job 30:25אִם־Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?
- Job 31:5אִם־ · IfIf I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
- Job 31:7אִ֥ם · IfIf my steps have turned from the path, if my heart has followed my eyes, or if impurity has stuck to my hands,
- Job 31:9אִם־ · IfIf my heart has been enticed by my neighbor’s wife, or I have lurked at his door,
- Job 31:13אִם־ · IfIf I have rejected the cause of my manservant or maidservant when they made a complaint against me,
- Job 31:16אִם־ · IfIf I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail,
- Job 31:19אִם־ · if…if I have seen one perish for lack of clothing, or a needy man without a cloak,