Definition
a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Traditional renderings: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
Traditional renderings: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אִם:
Usage patterns
Occurrences
1,070 total
- Psalm 50:18אִם־ · WhenWhen you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.
- Psalm 59:15אִם־ · ifThey scavenge for food, and growl if they are not satisfied.
- Psalm 63:6אִם־ · WhenWhen I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
- Psalm 66:18אִם־ · IfIf I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
- Psalm 68:13אִֽם־ · ThoughThough you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold.”
- Psalm 73:15אִם־ · IfIf I had said, “I will speak this way,” then I would have betrayed Your children.
- Psalm 77:9אִם־Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah
- Psalm 78:20אִם־ · orWhen He struck the rock, water gushed out and torrents raged. But can He also give bread or supply His people with meat?”
- Psalm 78:34אִם־ · WhenWhen He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.
- Psalm 81:8אִם־ · if onlyHear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me!
- Psalm 88:10אִם־Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah
- Psalm 89:30אִם־ · IfIf his sons forsake My law and do not walk in My judgments,
- Psalm 89:31אִם־ · if…if they violate My statutes and fail to keep My commandments,
- Psalm 89:35אִֽם־ · I will notOnce and for all I have sworn by My holiness—I will not lie to David—
- Psalm 90:10וְאִ֤ם · if we are strongThe length of our days is seventy years—or eighty if we are strong—yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
- Psalm 94:9אִֽם־ · He whoHe who affixed the ear, can He not hear? He who formed the eye, can He not see?
- Psalm 94:18אִם־ · IfIf I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.
- Psalm 95:7אִֽם־ · ifFor He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
- Psalm 95:11אִם־ · They shall neverSo I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.”
- Psalm 127:1אִם־ · Unless; אִם־ · unlessA song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
- Psalm 130:3אִם־ · If YouIf You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?
- Psalm 131:2אִם־ · SurelySurely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
- Psalm 132:3אִם־ · I will not; אִם־ · or“I will not enter my house or get into my bed,
- Psalm 132:4אִם־ · I will notI will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,
- Psalm 132:12אִֽם־ · IfIf your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.”
- Psalm 137:5אִֽם־ · IfIf I forget you, O Jerusalem, may my right hand cease to function.
- Psalm 137:6אִם־ · if; אִם־ · ifMay my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy!
- Psalm 138:7אִם־ · IfIf I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.
- Psalm 139:8אִם־ · IfIf I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there.
- Psalm 139:19אִם־ · OO God, that You would slay the wicked—away from me, you bloodthirsty men—
- Psalm 139:24אִם־ · ifSee if there is any offensive way in me; lead me in the way everlasting.
- Proverbs 1:10אִם־ · ifMy son, if sinners entice you, do not yield to them.
- Proverbs 1:11אִם־ · IfIf they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause,
- Proverbs 2:1אִם־ · ifMy son, if you accept my words and hide my commandments within you,
- Proverbs 2:3אִ֣ם · if you…if you truly call out to insight and lift your voice to understanding,
- Proverbs 2:4אִם־ · if…if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,
- Proverbs 3:24אִם־ · WhenWhen you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet.
- Proverbs 3:30אִם־ · whenDo not accuse a man without cause, when he has done you no harm.
- Proverbs 3:34אִם־He mocks the mockers, but gives grace to the humble.
- Proverbs 4:12וְאִם־ · whenWhen you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.
- Proverbs 4:16אִם־ · unless; אִם־ · untilFor they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.
- Proverbs 6:1אִם־ · ifMy son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger,
- Proverbs 6:28אִם־ · CanCan a man walk on hot coals without scorching his feet?
- Proverbs 9:12אִם־ · IfIf you are wise, you are wise to your own advantage; but if you scoff, you alone will bear the consequences.
- Proverbs 18:2אִֽם־A fool does not delight in understanding, but only in airing his opinions.
- Proverbs 19:19אִם־ · ifA man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again.