נָתַן
na.tanto give: giveHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb2,012 occurrences38 books1,817 verses
Definition
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Traditional renderings: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
Traditional renderings: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָתַן:
Usage patterns
Occurrences
2,012 total
- Jeremiah 26:24תֵּת־ · handed over toNevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.
- Jeremiah 27:2וּנְתַתָּ֖ם · and put itThis is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
- Jeremiah 27:5וּנְתַתִּ֕יהָ · and I give itBy My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please.
- Jeremiah 27:6נָתַ֙תִּי֙ · have placed; נָתַ֥תִּי · madeSo now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I have even made the beasts of the field subject to him.
- Jeremiah 27:8יִתֵּן֙ · placeAs for the nation or kingdom that does not serve Nebuchadnezzar king of Babylon and does not place its neck under his yoke, I will punish that nation by sword and famine and plague, declares the LORD, until I have destroyed it by his hand.
- Jeremiah 28:14נָתַ֜תִּי · I have put; נָתַ֥תִּי · given him controlFor this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have put a yoke of iron on the neck of all these nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they will serve him. I have even given him control of the beasts of the field.’”
- Jeremiah 29:6תְּנ֣וּ · and giveTake wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease.
- Jeremiah 29:11לָתֵ֥ת · to giveFor I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.
- Jeremiah 29:17וְנָתַתִּ֣י · and I will make…this is what the LORD of Hosts says: “I will send against them sword and famine and plague, and I will make them like rotten figs, so bad they cannot be eaten.
- Jeremiah 29:18וּנְתַתִּ֨ים · I will make themI will pursue them with sword and famine and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse, a desolation, and an object of scorn and reproach among all the nations to which I banish them.
- Jeremiah 29:21נֹתֵ֣ן · I will deliverThis is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you lies in My name: “I will deliver them to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will kill them before your very eyes.
- Jeremiah 29:26נְתָנְךָ֣ · has appointed; וְנָתַתָּ֥ה · you must put‘The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman who acts like a prophet—you must put him in stocks and neck irons.
- Jeremiah 30:3נָתַ֥תִּי · I gaveFor behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”
- Jeremiah 30:16אֶתֵּ֥ן · will be raidedNevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversaries—every one of them—will go off into exile. Those who plundered you will be plundered, and all who raided you will be raided.
- Jeremiah 31:33נָתַ֤תִּי · I will put“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
- Jeremiah 31:35נֹתֵ֥ן · who givesThus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:
- Jeremiah 32:3נֹתֵ֜ן · I am about to deliverFor Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, ‘Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.
- Jeremiah 32:4הִנָּתֹ֤ן · he will surely be delivered; יִנָּתֵן֙Zedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans, but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye.
- Jeremiah 32:12וָאֶתֵּ֞ן · and I gave…and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of my cousin Hanamel and the witnesses who were signing the purchase agreement and all the Jews sitting in the courtyard of the guard.
- Jeremiah 32:14וּנְתַתָּ֖ם · and put them“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Take these deeds—both the sealed copy and the open copy of the deed of purchase—and put them in a clay jar to preserve them for a long time.
- Jeremiah 32:16תִתִּי֙ · I had givenAfter I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD:
- Jeremiah 32:19לָתֵ֤ת · to reward…the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
- Jeremiah 32:22וַתִּתֵּ֤ן · You gave; לָתֵ֣ת · to giveYou gave them this land that You had sworn to give their fathers, a land flowing with milk and honey.
- Jeremiah 32:24נִתְּנָ֗ה · has been givenSee how the siege ramps are mounted against the city to capture it. And by sword and famine and plague, the city has been given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What You have spoken has happened, as You now see!
- Jeremiah 32:25נִתְּנָ֖ה · has been deliveredYet You, O Lord GOD, have said to me, ‘Buy for yourself the field with silver and call in witnesses, even though the city has been delivered into the hands of the Chaldeans!’”
- Jeremiah 32:28נֹתֵן֩ · I am about to deliverTherefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it.
- Jeremiah 32:36נִתְּנָה֙ · It will be deliveredNow therefore, about this city of which you say, ‘It will be delivered into the hand of the king of Babylon by sword and famine and plague,’ this is what the LORD, the God of Israel, says:
- Jeremiah 32:39וְנָתַתִּ֨י · I will giveI will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
- Jeremiah 32:40אֶתֵּ֣ן · and I will putI will make an everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
- Jeremiah 32:43נִתְּנָ֖ה · it has been deliveredAnd fields will be bought in this land about which you are saying, ‘It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.’
- Jeremiah 34:2נֹתֵ֜ן · I am about to deliverThe LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.
- Jeremiah 34:3תִּנָּתֵ֑ן · and deliveredAnd you yourself will not escape his grasp, but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.
- Jeremiah 34:17וְנָתַתִּ֤י · I will make youTherefore this is what the LORD says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares the LORD—freedom to fall by sword, by plague, and by famine! I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
- Jeremiah 34:18וְנָתַתִּ֣י · I will treatAnd those who have transgressed My covenant and have not fulfilled the terms of the covenant they made before Me, I will treat like the calf they cut in two in order to pass between its pieces.
- Jeremiah 34:20וְנָתַתִּ֤י · I will deliverI will deliver into the hands of their enemies who seek their lives. Their corpses will become food for the birds of the air and the beasts of the earth.
- Jeremiah 34:21אֶתֵּן֙ · I will deliverAnd I will deliver Zedekiah king of Judah and his officials into the hands of their enemies who seek their lives, to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you.
- Jeremiah 34:22אֶתֵּ֥ן · I will makeBehold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
- Jeremiah 35:5וָאֶתֵּ֞ן · Then I setThen I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.”
- Jeremiah 35:15נָתַ֥תִּי · I have givenAgain and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.
- Jeremiah 36:32וַֽיִּתְּנָהּ֮ · and gaveThen Jeremiah took another scroll and gave it to the scribe Baruch son of Neriah, and at Jeremiah’s dictation he wrote on it all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them.
- Jeremiah 37:4נָתְנ֥וּ · yet putNow Jeremiah was free to come and go among the people, for they had not yet put him in prison.
- Jeremiah 37:15וְנָתְנ֨וּ · and placedThe officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison.
- Jeremiah 37:17תִּנָּתֵֽן׃ס · You will be deliveredLater, King Zedekiah sent for Jeremiah and received him in his palace, where he asked him privately, “Is there a word from the LORD?” “There is,” Jeremiah replied. “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”
- Jeremiah 37:18נְתַתֶּ֥ם · you have putThen Jeremiah asked King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people, that you have put me in prison?
- Jeremiah 37:21וְנָתֹן֩ · and givenSo King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread daily from the street of the bakers, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard.