Definition
a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender
Traditional renderings: close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly.
Traditional renderings: close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders סָגַר:
Usage patterns
Occurrences
91 total
- 2 Kings 6:32סִגְר֤וּ · shutNow Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, “Do you see how this murderer has sent someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door to keep him out. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”
- 2 Chronicles 4:20סָגֽוּר׃ · of pure…the lampstands of pure gold and their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed;
- 2 Chronicles 4:22סָג֑וּר · of pure…the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of pure gold; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place as well as the doors of the main hall.
- 2 Chronicles 9:20סָג֑וּר · were pureAll King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. There was no silver, because it was accounted as nothing in the days of Solomon.
- 2 Chronicles 28:24וַיִּסְגֹּ֖ר · shutThen Ahaz gathered up the articles of the house of God, cut them into pieces, shut the doors of the house of the LORD, and set up altars of his own on every street corner in Jerusalem.
- 2 Chronicles 29:7סָֽגְר֞וּ · shutThey also shut the doors of the portico and extinguished the lamps. They did not burn incense or present burnt offerings in the Holy Place of the God of Israel.
- Nehemiah 6:10וְנִסְגְּרָה֙ · Let us shutLater, I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was confined to his house. He said: “Let us meet at the house of God inside the temple. Let us shut the temple doors because they are coming to kill you—by night they are coming to kill you!”
- Nehemiah 13:19וַיִּסָּגְר֣וּ · be shutWhen the evening shadows began to fall on the gates of Jerusalem, just before the Sabbath, I ordered that the gates be shut and not opened until after the Sabbath. I posted some of my servants at the gates so that no load could enter on the Sabbath day.
- Job 3:10סָ֭גַר · shutFor that night did not shut the doors of the womb to hide the sorrow from my eyes.
- Job 11:10וְיַסְגִּ֑יר · to imprison youIf He comes along to imprison you, or convenes a court, who can stop Him?
- Job 12:14יִסְגֹּ֥ר · He imprisonsWhat He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be released.
- Job 16:11יַסְגִּירֵ֣נִי · has delivered meGod has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.
- Job 41:15סָ֝ג֗וּר · tightlyHis rows of scales are his pride, tightly sealed together.
- Psalm 17:10סָּגְר֑וּ · They have closedThey have closed their callous hearts; their mouths speak with arrogance.
- Psalm 31:8הִ֭סְגַּרְתַּנִי · delivered meYou have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
- Psalm 35:3וּ֭סְגֹר · and javelinDraw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: “I am your salvation.”
- Psalm 78:48וַיַּסְגֵּ֣ר · He abandonedHe abandoned their cattle to the hail and their livestock to bolts of lightning.
- Psalm 78:50הִסְגִּֽיר׃ · but deliveredHe cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
- Psalm 78:62וַיַּסְגֵּ֣ר · He surrenderedHe surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage.
- Ecclesiastes 12:4וְסֻגְּר֤וּ · are shut…when the doors to the street are shut and the sound of the mill fades away, when one rises at the sound of a bird and all the daughters of song grow faint,
- Isaiah 22:22סֹגֵ֔ר · one can shut; וְסָגַ֖ר · and what he shutsI will place on his shoulder the key to the house of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.
- Isaiah 24:10סֻגַּ֥ר · is closedThe city of chaos is shattered; every house is closed to entry.
- Isaiah 24:22וְסֻגְּר֖וּ · They will be confinedThey will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon and punished after many days.
- Isaiah 26:20וּֽסְגֹ֥ר · and shutGo, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.
- Isaiah 45:1יִסָּגֵֽרוּ׃ · be shutThis is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
- Isaiah 60:11יִסָּגֵ֑רוּ · be shutYour gates will always stand open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession.
- Jeremiah 13:19סֻגְּר֖וּ · have been shut tightThe cities of the Negev have been shut tight, and no one can open them. All Judah has been carried into exile, wholly taken captive.
- Lamentations 2:7הִסְגִּיר֙ · He has deliveredThe Lord has rejected His altar; He has abandoned His sanctuary; He has delivered the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have raised a shout in the house of the LORD as on the day of an appointed feast.
- Ezekiel 3:24הִסָּגֵ֖ר · shut yourselfThen the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house.
- Ezekiel 44:1סָגֽוּר׃ · was shutThe man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut.
- Ezekiel 44:2סָג֨וּר · shut; סָגֽוּר׃ · shutAnd the LORD said to me, “This gate is to remain shut. It shall not be opened, and no man shall enter through it, because the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore it will remain shut.
- Ezekiel 46:1סָג֔וּר · kept shut“This is what the Lord GOD says: ‘The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened.
- Ezekiel 46:2יִסָּגֵ֖ר · be shutThe prince is to enter from the outside through the portico of the gateway and stand by the gatepost, while the priests sacrifice his burnt offerings and peace offerings. He is to bow in worship at the threshold of the gate and then depart, but the gate must not be shut until evening.
- Ezekiel 46:12וְסָגַ֥ר · must be closedWhen the prince makes a freewill offering to the LORD, whether a burnt offering or a peace offering, the gate facing east must be opened for him. He is to offer his burnt offering or peace offering just as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and the gate must be closed after he goes out.
- Amos 1:6לְהַסְגִּ֥יר · delivering [them] upThis is what the LORD says: “For three transgressions of Gaza, even four, I will not revoke My judgment, because they exiled a whole population, delivering them up to Edom.
- Amos 1:9הַסְגִּירָ֞ם · they delivered upThis is what the LORD says: “For three transgressions of Tyre, even four, I will not revoke My judgment, because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom and broke a covenant of brotherhood.
- Amos 6:8וְהִסְגַּרְתִּ֖י · so I will deliver upThe Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.”
- Obadiah 1:14תַּסְגֵּ֥ר · deliver upNor should you stand at the crossroads to cut off their fugitives, nor deliver up their survivors in the day of their distress.
- Malachi 1:10וְיִסְגֹּ֣ר · would shut“Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says the LORD of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.