Definition
a primitive root; to say (used with great latitude)
Traditional renderings: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
Traditional renderings: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אָמַר:
Usage patterns
Occurrences
5,308 total
- Psalm 79:10יֹאמְר֣וּ · askWhy should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants.
- Psalm 82:6אָ֭מַרְתִּי · have saidI have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
- Psalm 83:4אָמְר֗וּ · saying…saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”
- Psalm 83:12אָ֭מְרוּ · said…who said, “Let us possess for ourselves the pastures of God.”
- Psalm 87:5יֵאָמַ֗ר · And it will be saidAnd it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.”
- Psalm 89:2אָמַ֗רְתִּי · I have saidFor I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”
- Psalm 89:19וַתֹּ֗אמֶר · You saidYou once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.
- Psalm 90:3וַ֝תֹּ֗אמֶר · sayingYou return man to dust, saying, “Return, O sons of mortals.”
- Psalm 91:2אֹמַ֗ר · I will sayI will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
- Psalm 94:4יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ · boastThey pour out arrogant words; all workers of iniquity boast.
- Psalm 94:7וַ֭יֹּ֣אמְרוּ · They sayThey say, “The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed.”
- Psalm 94:18אָ֭מַרְתִּי · I sayIf I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.
- Psalm 95:10וָאֹמַ֗ר · and I saidFor forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.”
- Psalm 96:10אִמְר֤וּ · DeclareDeclare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
- Psalm 102:24אֹמַ֗ר · I sayI say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.
- Psalm 105:11לֵאמֹ֗ר“I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.”
- Psalm 105:31אָ֭מַר · He spokeHe spoke, and insects swarmed—gnats throughout their country.
- Psalm 105:34אָ֭מַר · He spokeHe spoke, and the locusts came—young locusts without number.
- Psalm 106:23וַיֹּ֗אמֶר · So He saidSo He said He would destroy them—had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
- Psalm 106:34אָמַ֖ר · had commandedThey did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,
- Psalm 106:48וְאָמַ֖ר · sayBlessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!
- Psalm 107:2יֹ֭אמְרוּ · say soLet the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy
- Psalm 107:25וַיֹּ֗אמֶר · For He spokeFor He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea.
- Psalm 115:2יֹאמְר֣וּ · sayWhy should the nations say, “Where is their God?”
- Psalm 116:11אָמַ֣רְתִּי · saidIn my alarm I said, “All men are liars!”
- Psalm 118:2יֹֽאמַר־ · sayLet Israel say, “His loving devotion endures forever.”
- Psalm 118:3יֹֽאמְרוּ־ · sayLet the house of Aaron say, “His loving devotion endures forever.”
- Psalm 118:4יֹֽאמְרוּ־ · sayLet those who fear the LORD say, “His loving devotion endures forever.”
- Psalm 119:57אָמַ֗רְתִּי · I have promisedThe LORD is my portion; I have promised to keep Your words.
- Psalm 119:82לֵ֝אמֹ֗ר · I askMy eyes fail, looking for Your promise; I ask, “When will You comfort me?”
- Psalm 122:1בְּאֹמְרִ֣ים · when they saidA song of ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
- Psalm 124:1יֹֽאמַר־ · declareA song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side—let Israel now declare—
- Psalm 126:2יֹאמְר֣וּ · it was saidThen our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
- Psalm 129:1יֹֽאמַר־ · declareA song of ascents. Many a time they have persecuted me from my youth—let Israel now declare—
- Psalm 129:8אָֽמְר֨וּ׀ · say [to them]May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”
- Psalm 137:7הָ֭אֹ֣מְרִים · they saidRemember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!”
- Psalm 139:11וָ֭אֹמַר · If I sayIf I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”—
- Psalm 139:20יֹ֭אמְרֻךָ · speak of You…who speak of You deceitfully; Your enemies take Your name in vain.
- Psalm 140:6אָמַ֣רְתִּי · I sayI say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.
- Psalm 142:5אָ֭מַרְתִּיI cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
- Psalm 145:6יֹאמֵ֑רוּ · They will proclaimThey will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.
- Psalm 145:11יֹאמֵ֑רוּ · They will tellThey will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might,
- Proverbs 1:11יֹאמְרוּ֮ · they sayIf they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause,
- Proverbs 1:21תֹאמֵֽר׃ · she makes…in the main concourse she cries aloud, at the city gates she makes her speech:
- Proverbs 3:28תֹּ֘אמַ֤ר · tellDo not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”—when you already have the means.
- Proverbs 4:4וַיֹּ֥אמֶר · and said…he taught me and said, “Let your heart lay hold of my words; keep my commands and you will live.
- Proverbs 5:12וְֽאָמַרְתָּ֗ · and you will say…and you will say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof!
- Proverbs 7:4אֱמֹ֣ר · SaySay to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman,
- Proverbs 7:13וַתֹּ֣אמַר · saysShe seizes him and kisses him; she brazenly says to him:
- Proverbs 9:4אָ֣מְרָה · she says“Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.