עוּר

hebrewOld TestamentVerb80 occurrences20 books65 verses

Definition

a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively)
Traditional renderings: (a-) wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עוּר:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

80 total
  1. Isaiah 50:4יָעִ֥יר · He awakens
    The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.
  2. Isaiah 51:9עוּרִ֨י · Awake; עוּרִ֤י · awake; ע֚וּרִי · Wake up
    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon?
  3. Isaiah 51:17הִתְעוֹרְרִ֣י · Awake; הִֽתְעוֹרְרִ֗י · awake
    Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs—the cup that makes men stagger.
  4. Isaiah 52:1עוּרִ֥י · Awake; עוּרִ֛י · awake
    Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
  5. Isaiah 64:7מִתְעוֹרֵ֖ר · [or] strives
    No one calls on Your name or strives to take hold of You. For You have hidden Your face from us and delivered us into the hand of our iniquity.
  6. Jeremiah 6:22יֵע֖וֹר · is stirred up
    This is what the LORD says: “Behold, an army is coming from the land of the north; a great nation is stirred up from the ends of the earth.
  7. Jeremiah 25:32יֵע֖וֹר · is rising
    This is what the LORD of Hosts says: “Behold! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth.”
  8. Jeremiah 50:9מֵעִיר֩ · stir up
    For behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
  9. Jeremiah 50:41יֵעֹ֖רוּ · are stirred up
    Behold, an army is coming from the north; a great nation and many kings are stirred up from the ends of the earth.
  10. Jeremiah 51:1מֵעִ֣יר · I will stir up
    This is what the LORD says: “Behold, I will stir up against Babylon and against the people of Leb-kamai the spirit of a destroyer.
  11. Jeremiah 51:11הֵעִ֣יר · has aroused
    Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD—vengeance for His temple.
  12. Ezekiel 23:22מֵעִ֤יר · I will incite
    Therefore, Oholibah, this is what the Lord GOD says: ‘I will incite your lovers against you, those from whom you turned away in disgust. And I will bring them against you from every side—
  13. Daniel 11:2יָעִ֣יר · he will stir up
    Now then, I will tell you the truth: Three more kings will arise in Persia, and then a fourth, who will be far richer than all the others. By the power of his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.
  14. Daniel 11:25וְיָעֵר֩ · he will stir up
    And with a large army he will stir up his power and his courage against the king of the South, who will mobilize a very large and powerful army but will not withstand the plots devised against him.
  15. Hosea 7:4מֵעִ֔יר · stoke the fire
    They are all adulterers, like an oven heated by a baker who needs not stoke the fire from the kneading to the rising of the dough.
  16. Joel 3:7מְעִירָ֔ם · I will rouse them
    Behold, I will rouse them from the places to which you sold them; I will return your recompense upon your heads.
  17. Joel 3:9הָעִ֙ירוּ֙ · rouse
    Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack!
  18. Joel 3:12יֵע֙וֹרוּ֙ · be roused
    Let the nations be roused and advance to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the nations on every side.
  19. Habakkuk 2:19ע֖וּרִי · Arise
    Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.”
  20. Haggai 1:14וַיָּ֣עַר · stirred
    So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and began the work on the house of the LORD of Hosts, their God,
  21. Zechariah 2:13נֵע֖וֹר · He has roused Himself
    Be silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.”
  22. Zechariah 4:1וַיְעִירֵ֕נִי · and woke me; יֵע֥וֹר · is awakened
    Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep.
  23. Zechariah 9:13וְעוֹרַרְתִּ֤י · I will rouse
    For I will bend Judah as My bow and fit it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against the sons of Greece. I will make you like the sword of a mighty man.
  24. Zechariah 13:7עוּרִ֤י · Awake
    Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
  25. Malachi 2:12עֵ֣ר · [everyone who is] awake
    As for the man who does this, may the LORD cut off from the tents of Jacob everyone who is awake and aware—even if he brings an offering to the LORD of Hosts.