עַל

hebrewOld TestamentPreposition5,774 occurrences39 books4,492 verses

Definition

properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Traditional renderings: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עַל:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5,774 total
  1. 2 Chronicles 34:24עַל־ · in
    …that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah,
  2. 2 Chronicles 34:27עַל־ · against; וְעַל־ · and against
    …because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard His words against this place and against its people, and because you have humbled yourself before Me and have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
  3. 2 Chronicles 34:28עַל־ · on; וְעַל־ · and on
    ‘Now I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place and on its people.’” So they brought her answer back to the king.
  4. 2 Chronicles 34:31עַל־ · by; עַל־ · in
    So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book.
  5. 2 Chronicles 35:2עַל־ · to
    He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD.
  6. 2 Chronicles 35:10עַל־ · in; עַל־ · in
    So the service was prepared; the priests stood in their places and the Levites in their divisions according to the king’s command.
  7. 2 Chronicles 35:15עַל־ · were at; מֵעַ֣ל
    The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer. And the gatekeepers at each gate did not need to leave their posts, because their fellow Levites made preparations for them.
  8. 2 Chronicles 35:16עַ֖ל · on
    So on that day the entire service of the LORD was carried out for celebrating the Passover and offering burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.
  9. 2 Chronicles 35:20עַל־ · by
    After all this, when Josiah had set the temple in order, Neco king of Egypt marched up to fight at Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out to confront him.
  10. 2 Chronicles 35:21עָלֶ֨יךָ · come against
    But Neco sent messengers to him, saying, “What is the issue between you and me, O king of Judah? I have not come against you today, but I am fighting another dynasty, and God has told me to hurry. So stop opposing God, who is with me, or He will destroy you!”
  11. 2 Chronicles 35:24עַ֣ל · in; עַל־ · for
    So his servants took him out of his chariot, put him in his second chariot, and brought him to Jerusalem, where he died. And Josiah was buried in the tomb of his fathers, and all Judah and Jerusalem mourned for him.
  12. 2 Chronicles 35:25עַל־ · over; עַל־ · over; עַל־ · for; עַל־ · in
    Then Jeremiah lamented over Josiah, and to this day all the male and female singers recite laments over Josiah. They established them as a statute for Israel, and indeed they are written in the Book of Laments.
  13. 2 Chronicles 35:27עַל־ · in
    …his acts from beginning to end—they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
  14. 2 Chronicles 36:4עַל־ · over
    Then Neco king of Egypt made Eliakim brother of Jehoahaz king over Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Eliakim’s brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.
  15. 2 Chronicles 36:6עָלָ֣יו · against Jehoiakim
    Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.
  16. 2 Chronicles 36:8עָלָ֔יו · against him; עַל־ · in
    As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place.
  17. 2 Chronicles 36:10עַל־ · over
    In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
  18. 2 Chronicles 36:15עֲלֵיהֶ֛ם · to [His people]; עַל־ · on; וְעַל־ · and on
    Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
  19. 2 Chronicles 36:17עֲלֵיהֶ֜ם · against them; עַל־
    So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,
  20. 2 Chronicles 36:23עָלַי֙ · me
    “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah. Whoever among you belongs to His people, may the LORD his God be with him, and may he go up.’”
  21. Ezra 1:2עָלַי֙ · me
    “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.
  22. Ezra 1:6עַל־ · to
    And all their neighbors supported them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuables, in addition to all their freewill offerings.
  23. Ezra 1:8עַל־ · by
    Cyrus king of Persia had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
  24. Ezra 2:61עַל־ · by
    And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
  25. Ezra 2:68עַל־ · on
    When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.
  26. Ezra 3:2עָלָיו֙ · on it
    Then Jeshua son of Jozadak and his fellow priests, along with Zerubbabel son of Shealtiel and his associates, began to build the altar of the God of Israel to sacrifice burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God.
  27. Ezra 3:3עַל־ · on; עֲלֵיהֶ֔ם · on it; עָלָ֤יו
    They set up the altar on its foundation and sacrificed burnt offerings on it to the LORD—both the morning and evening burnt offerings—even though they feared the people of the land.
  28. Ezra 3:7עֲלֵיהֶֽם׃פ
    They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.
  29. Ezra 3:8עַל־
    In the second month of the second year after they had arrived at the house of God in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak, and the rest of their associates including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began the work. They appointed Levites twenty years of age or older to supervise the construction of the house of the LORD.
  30. Ezra 3:9עַל־
    So Jeshua and his sons and brothers, Kadmiel and his sons (descendants of Yehudah), and the sons of Henadad and their sons and brothers—all Levites—joined together to supervise those working on the house of God.
  31. Ezra 3:10עַל־ · as
    When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed.
  32. Ezra 3:11עַל־ · to; עַ֖ל · because {the foundation}
    And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.
  33. Ezra 4:5עֲלֵיהֶ֛ם · against them
    They hired counselors against them to frustrate their plans throughout the reign of Cyrus king of Persia and down to the reign of Darius king of Persia.
  34. Ezra 4:6עַל־ · against
    At the beginning of the reign of Xerxes, an accusation was lodged against the people of Judah and Jerusalem.