עַל

hebrewOld TestamentPreposition5,774 occurrences39 books4,492 verses

Definition

properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Traditional renderings: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עַל:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

5,774 total
  1. Esther 1:6עַל־ · to; עַ֛ל · were arranged
    Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.
  2. Esther 1:8עַ֚ל
    By order of the king, no limit was placed on the drinking, and every official of his household was to serve each man whatever he desired.
  3. Esther 1:15עַ֣ל׀ · since
    “According to law,” he asked, “what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey the command of King Xerxes delivered by the eunuchs?”
  4. Esther 1:16עַל־; עַל־; וְעַל־
    And in the presence of the king and his princes, Memucan replied, “Queen Vashti has wronged not only the king, but all the princes and the peoples in all the provinces of King Xerxes.
  5. Esther 1:17עַל־ · to
    For the conduct of the queen will become known to all women, causing them to despise their husbands and say, ‘King Xerxes ordered Queen Vashti to be brought before him, but she did not come.’
  6. Esther 1:19עַל־
    So if it pleases the king, let him issue a royal decree, and let it be recorded in the laws of Persia and Media so that it cannot be repealed, that Vashti shall never again enter the presence of King Xerxes, and that her royal position shall be given to a woman better than she.
  7. Esther 2:1עָלֶֽיהָ׃ · against her
    Some time later, when the anger of King Xerxes had subsided, he remembered Vashti and what she had done, and what had been decreed against her.
  8. Esther 2:10עָלֶ֖יהָ · her
    Esther did not reveal her people or her lineage, because Mordecai had instructed her not to do so.
  9. Esther 2:20עָלֶ֖יהָ
    Esther still had not revealed her lineage or her people, just as Mordecai had instructed. She obeyed Mordecai’s command, as she had done under his care.
  10. Esther 2:23עַל־ · on
    After the report had been investigated and verified, both officials were hanged on the gallows. And all this was recorded in the Book of the Chronicles in the presence of the king.
  11. Esther 3:1מֵעַ֕ל · above
    After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him to a position above all the princes who were with him.
  12. Esther 3:9עַל־; עַל־
    If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will deposit ten thousand talents of silver into the royal treasury to pay those who carry it out.”
  13. Esther 3:10מֵעַ֣ל · from
    So the king removed the signet ring from his finger and gave it to Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of the Jews.
  14. Esther 3:12עַל־
    On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.
  15. Esther 4:4מֵעָלָ֖יו
    When Esther’s maidens and eunuchs came and told her about Mordecai, the queen was overcome with distress. She sent clothes for Mordecai to wear instead of his sackcloth, but he would not accept them.
  16. Esther 4:5עַֽל־ · to; וְעַל־ · and why
    Then Esther summoned Hathach, one of the king’s eunuchs appointed to her, and she dispatched him to Mordecai to learn what was troubling him and why.
  17. Esther 4:7עַל־ · into
    …and Mordecai told him all that had happened to him, including the exact amount of money that Haman had promised to pay into the royal treasury in order to destroy the Jews.
  18. Esther 4:8עָלֶ֗יהָ · her; עַל־ · for
    Mordecai also gave Hathach a copy of the written decree issued in Susa for the destruction of the Jews, to show and explain to Esther, urging her to approach the king, implore his favor, and plead before him for her people.
  19. Esther 4:16עָ֠לַי · for me
    “Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish!”
  20. Esther 4:17עָלָ֖יו · him
    So Mordecai went and did all that Esther had instructed him.
  21. Esther 5:1עַל־ · on
    On the third day, Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the palace across from the king’s quarters. The king was sitting on his royal throne in the royal courtroom, facing the entrance.
  22. Esther 5:4עַל־ · it pleases
    “If it pleases the king,” Esther replied, “may the king and Haman come today to the banquet I have prepared for the king.”
  23. Esther 5:8עַל־ · it pleases
    If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, may the king and Haman come tomorrow to the banquet I will prepare for them. Then I will answer the king’s question.”
  24. Esther 5:9עַֽל־ · toward
    That day Haman went out full of joy and glad of heart. At the king’s gate, however, he saw Mordecai, who did not rise or tremble in fear at his presence. And Haman was filled with rage toward Mordecai.
  25. Esther 5:11עַל־ · over
    Haman recounted to them his glorious wealth, his many sons, and all the ways the king had honored and promoted him over the other officials and servants.
  26. Esther 5:14עָלָ֔יו · on it
    His wife Zeresh and all his friends told him, “Have them build a gallows fifty cubits high, and ask the king in the morning to have Mordecai hanged on it. Then go to the banquet with the king and enjoy yourself.” The advice pleased Haman, and he had the gallows constructed.
  27. Esther 6:2עַל־
    And there it was found recorded that Mordecai had exposed Bigthana and Teresh, two of the eunuchs who guarded the king’s entrance, when they had conspired to assassinate King Xerxes.
  28. Esther 6:3עַל־ · for
    The king inquired, “What honor or dignity has been bestowed on Mordecai for this act?” “Nothing has been done for him,” replied the king’s attendants.
  29. Esther 6:4עַל־ · on
    “Who is in the court?” the king asked. Now Haman had just entered the outer court of the palace to ask the king to hang Mordecai on the gallows he had prepared for him.
  30. Esther 6:8עָלָיו֙
    …have them bring a royal robe that the king himself has worn and a horse on which the king himself has ridden—one with a royal crest placed on its head.
  31. Esther 6:9עַל־ · be entrusted; עַל־ · on
    Let the robe and the horse be entrusted to one of the king’s most noble princes. Let them array the man the king wants to honor and parade him on the horse through the city square, proclaiming before him, ‘This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!’”
  32. Esther 7:3עַל־
    Queen Esther replied, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, grant me my life as my petition, and the lives of my people as my request.
  33. Esther 7:7עַל־ · for
    In his fury, the king arose from drinking his wine and went to the palace garden, while Haman stayed behind to beg Queen Esther for his life, for he realized that the king was planning a terrible fate for him.
  34. Esther 7:8עַל־ · on; עָלֶ֔יהָ · [was reclining]
    Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed, “Would he actually assault the queen while I am in the palace?” As soon as the words had left the king’s mouth, they covered Haman’s face.
  35. Esther 7:9עַל־; עָלָֽיו׃ · on it
    Then Harbonah, one of the eunuchs attending the king, said: “There is a gallows fifty cubits high at Haman’s house. He had it built for Mordecai, who gave the report that saved the king.” “Hang him on it!” declared the king.
  36. Esther 7:10עַל־ · on
    So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.
  37. Esther 8:2עַל־ · over
    The king removed the signet ring he had recovered from Haman and presented it to Mordecai. And Esther appointed Mordecai over the estate of Haman.
  38. Esther 8:3עַל־ · against
    And once again, Esther addressed the king. She fell at his feet weeping and begged him to revoke the evil scheme of Haman the Agagite, which he had devised against the Jews.
  39. Esther 8:5עַל־ · it pleases
    “If it pleases the king,” she said, “and if I have found favor in his sight, and the matter seems proper to the king, and I am pleasing in his sight, may an order be written to revoke the letters that the scheming Haman son of Hammedatha, the Agagite, wrote to destroy the Jews in all the king’s provinces.
  40. Esther 8:7עַל־ · on; עַ֛ל · because
    So King Xerxes said to Esther the Queen and Mordecai the Jew, “Behold, I have given Haman’s estate to Esther, and he was hanged on the gallows because he attacked the Jews.