Definition
properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Traditional renderings: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
Traditional renderings: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עַל:
Usage patterns
Occurrences
5,774 total
- Jeremiah 48:22וְעַל־; וְעַל־ · and…upon Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim,
- Jeremiah 48:23וְעַ֧ל · upon; וְעַל־; וְעַל־ · and…upon Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
- Jeremiah 48:24וְעַל־ · upon; וְעַל־; וְעַ֗ל…upon Kerioth, Bozrah, and all the towns of Moab, those far and near.
- Jeremiah 48:26עַל־ · against“Make him drunk, because he has magnified himself against the LORD; so Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.
- Jeremiah 48:31עַל־ · Therefore; עַל־ · forTherefore I will wail for Moab; I will cry out for all of Moab; I will moan for the men of Kir-heres.
- Jeremiah 48:32עַל־ · on; וְעַל־I will weep for you, O vine of Sibmah, more than I weep for Jazer. Your tendrils have extended to the sea; they reach even to Jazer. The destroyer has descended on your summer fruit and grape harvest.
- Jeremiah 48:36עַל־ · Therefore; עַל־ · becauseTherefore My heart laments like a flute for Moab; it laments like a flute for the men of Kir-heres, because the wealth they acquired has perished.
- Jeremiah 48:37עַ֤ל · on; וְעַל־ · and aroundFor every head is shaved and every beard is clipped; on every hand is a gash, and around every waist is sackcloth.
- Jeremiah 48:38עַ֣ל · OnOn all the rooftops of Moab and in the public squares, everyone is mourning; for I have shattered Moab like an unwanted jar,” declares the LORD.
- Jeremiah 48:42עַל־ · againstMoab will be destroyed as a nation because he vaunted himself against the LORD.
- Jeremiah 48:43עָלֶ֛יךָ · await youTerror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the LORD.
- Jeremiah 49:5עָלַ֜יִךְ · upon youBehold, I am about to bring terror upon you, declares the Lord GOD of Hosts, from all those around you. You will each be driven headlong, with no one to regather the fugitives.
- Jeremiah 49:8עָלָ֖יו · onTurn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.
- Jeremiah 49:11עָלַ֥י · in MeAbandon your orphans; I will preserve their lives. Let your widows trust in Me.”
- Jeremiah 49:14עָלֶ֔יהָ · against herI have heard a message from the LORD; an envoy has been sent to the nations: “Assemble yourselves to march against her! Rise up for battle!”
- Jeremiah 49:17עָלֶ֔יהָ · by; עַל־ · at“Edom will become an object of horror. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
- Jeremiah 49:19מֵֽעָלֶ֔יהָ · from [her land]Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Edom from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?”
- Jeremiah 49:20עֲלֵיהֶ֖ם · because of themTherefore hear the plans that the LORD has drawn up against Edom and the strategies He has devised against the people of Teman: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them.
- Jeremiah 49:22עַל־ · overLook! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor.
- Jeremiah 49:29עֲלֵיהֶ֛ם · to themThey will take their tents and flocks, their tent curtains and all their goods. They will take their camels for themselves. They will shout to them: ‘Terror is on every side!’
- Jeremiah 49:30עֲלֵיכֶ֜ם · against you; עֲלֵיהֶם · against youRun! Escape quickly! Lie low, O residents of Hazor,” declares the LORD, “for Nebuchadnezzar king of Babylon has drawn up a plan against you; he has devised a strategy against you.
- Jeremiah 49:37עֲלֵיהֶ֧ם׀ · upon themSo I will shatter Elam before their foes, before those who seek their lives. I will bring disaster upon them, even My fierce anger,” declares the LORD. “I will send out the sword after them until I finish them off.
- Jeremiah 50:3עָלֶ֨יהָ · against herFor a nation from the north will come against her; it will make her land a desolation. No one will live in it; both man and beast will flee.”
- Jeremiah 50:9עַל־ · againstFor behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
- Jeremiah 50:13עַל־ · through; עַל־ · atBecause of the wrath of the LORD, she will not be inhabited; she will become completely desolate. All who pass through Babylon will be horrified and will hiss at all her wounds.
- Jeremiah 50:14עַל־Line up in formation around Babylon, all you who draw the bow! Shoot at her! Spare no arrows! For she has sinned against the LORD.
- Jeremiah 50:15עָלֶ֤יהָ · against herRaise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take out your vengeance upon her; as she has done, do the same to her.
- Jeremiah 50:21עַל־ · against; עָלֶ֔יהָGo up against the land of Merathaim, and against the residents of Pekod. Kill them and devote them to destruction. Do all that I have commanded you,” declares the LORD.
- Jeremiah 50:27עֲלֵיהֶ֔ם · to themKill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come—the time of their punishment.
- Jeremiah 50:29עָלֶ֣יהָSummon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
- Jeremiah 50:35עַל־ · [is] againstA sword is against the Chaldeans, declares the LORD, against those who live in Babylon, and against her officials and wise men.
- Jeremiah 50:42וְעַל־ · upon; עָלַ֖יִךְ · against youThey grasp the bow and spear; they are cruel and merciless. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses, lined up like men in formation against you, O Daughter of Babylon.
- Jeremiah 50:44מֵֽעָלֶ֔יהָ · from her landBehold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Babylon from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?”
- Jeremiah 50:45עֲלֵיהֶ֖ם · because of themTherefore hear the plans that the LORD has drawn up against Babylon and the strategies He has devised against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them.
- Jeremiah 51:1עַל־ · againstThis is what the LORD says: “Behold, I will stir up against Babylon and against the people of Leb-kamai the spirit of a destroyer.
- Jeremiah 51:2עָלֶ֛יהָ · against herI will send strangers to Babylon to winnow her and empty her land; for they will come against her from every side in her day of disaster.