עָשָׂה
a.sahto make: doHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb2,629 occurrences39 books2,285 verses
Definition
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application
Traditional renderings: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
Traditional renderings: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עָשָׂה:
Usage patterns
Occurrences
2,629 total
- Ezekiel 12:11יֵעָשֶׂ֣ה · will it be doneYou are to say, ‘I am a sign to you.’ Just as it happened here, so will it be done to them; they will go into exile as captives.
- Ezekiel 12:25וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה · and it will be fulfilled; וַעֲשִׂיתִ֔יו · and bring it to pass…because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”
- Ezekiel 12:28וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה · will be fulfilledTherefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’”
- Ezekiel 13:18וְעֹשׂ֧וֹת · and make…and tell them that this is what the Lord GOD says: Woe to the women who sew magic charms on their wrists and make veils for the heads of people of every height, in order to ensnare their souls. Will you ensnare the souls of My people but preserve your own?
- Ezekiel 14:23עָשִׂ֙יתִי֙ · that I have done; עָשִׂ֣יתִיThey will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 15:3לַעֲשׂ֖וֹת · to makeCan wood be taken from it to make something useful? Or can one make from it a peg on which to hang utensils?
- Ezekiel 15:5יֵֽעָשֶׂ֖ה · be made; וְנַעֲשָׂ֥ה · beEven when it was whole, it could not be made useful. How much less can it ever be useful when the fire has consumed it and charred it!
- Ezekiel 16:5לַעֲשׂ֥וֹת · to doNo one cared enough for you to do even one of these things out of compassion for you. Instead, you were thrown out into the open field, because you were despised on the day of your birth.
- Ezekiel 16:16וַתַּֽעֲשִׂי־ · and madeYou took some of your garments and made colorful high places for yourself, and on them you prostituted yourself. Such things should not have happened; never should they have occurred!
- Ezekiel 16:17וַתַּעֲשִׂי־ · and you madeYou also took the fine jewelry of gold and silver I had given you, and you made male idols with which to prostitute yourself.
- Ezekiel 16:24וַתַּעֲשִׂי־ · and made…you built yourself a mound and made yourself a lofty shrine in every public square.
- Ezekiel 16:30בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙ · while you doHow weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
- Ezekiel 16:31עָשִׂיתִי · and madeBut when you built your mounds at the head of every street and made your lofty shrines in every public square, you were not even like a prostitute, because you scorned payment.
- Ezekiel 16:41וְעָשׂוּ־ · and executeThen they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers.
- Ezekiel 16:43עָשִׂיתִי · committedBecause you did not remember the days of your youth, but enraged Me with all these things, I will surely bring your deeds down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed this lewdness on top of all your other abominations?
- Ezekiel 16:47עָשִׂיתִי · and practicedAnd you not only walked in their ways and practiced their abominations, but soon you were more depraved than they were.
- Ezekiel 16:48עָֽשְׂתָה֙ · did; עָשִׂ֔ית · have doneAs surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.
- Ezekiel 16:50וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה · and committedThus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen.
- Ezekiel 16:51עָשִׂיתי׃ · you have committedFurthermore, Samaria did not commit half the sins you did. You have multiplied your abominations beyond theirs, and all the abominations you have committed have made your sisters appear righteous.
- Ezekiel 16:54עָשִׂ֑ית · you didSo you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them.
- Ezekiel 16:59וְעָשִׂית · I will deal; עָשִׂ֑ית · your deedsFor this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant.
- Ezekiel 16:63עָשִׂ֔ית · you have done…so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
- Ezekiel 17:6וַתַּ֣עַשׂ · and yieldedIt sprouted and became a spreading vine, low in height, with branches turned toward him; yet its roots remained where it stood. So it became a vine and yielded branches and sent out shoots.
- Ezekiel 17:8לַעֲשׂ֤וֹת · in order to yieldIt had been planted in good soil by abundant waters in order to yield branches and bear fruit and become a splendid vine.’
- Ezekiel 17:15הָעֹשֵׂ֣ה · Will the one who doesBut this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’
- Ezekiel 17:17יַעֲשֶׂ֨ה · helpPharaoh with his mighty army and vast horde will not help him in battle, when ramps are built and siege walls constructed to destroy many lives.
- Ezekiel 17:18עָשָׂ֖ה · yet didHe despised the oath by breaking the covenant. Seeing that he gave his hand in pledge yet did all these things, he will not escape!’
- Ezekiel 17:23וְעָ֣שָׂה · it will yieldI will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.
- Ezekiel 17:24וְעָשִֽׂיתִי׃פ · and I have done [it]Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I have done it.’”
- Ezekiel 18:5וְעָשָׂ֥ה · and doesNow suppose a man is righteous and does what is just and right:
- Ezekiel 18:8יַֽעֲשֶׂ֔ה · [and] executesHe does not engage in usury or take excess interest, but he withholds his hand from iniquity and executes true justice between men.
- Ezekiel 18:9לַעֲשׂ֣וֹתHe follows My statutes and faithfully keeps My ordinances. That man is righteous; surely he will live, declares the Lord GOD.
- Ezekiel 18:10וְעָ֣שָׂה · or doesNow suppose that man has a violent son, who sheds blood or does any of these things,
- Ezekiel 18:11עָשָׂ֑ה · has done…though the father has done none of them: Indeed, the son eats at the mountain and defiles his neighbor’s wife.
- Ezekiel 18:12עָשָֽׂה׃ · he commitsHe oppresses the poor and needy; he commits robbery and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations.
- Ezekiel 18:13עָשָׂ֔ה · Since he has committedHe engages in usury and takes excess interest. Will this son live? He will not! Since he has committed all these abominations, he will surely die; his blood will be on his own head.
- Ezekiel 18:14עָשָׂ֑ה · has committed; יַעֲשֶׂ֖ה · do likewiseNow suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise:
- Ezekiel 18:17עָשָׂ֔ה · keepsHe withholds his hand from harming the poor and takes no interest or usury. He keeps My ordinances and follows My statutes. Such a man will not die for his father’s iniquity. He will surely live.
- Ezekiel 18:18עָשָׂ֖ה · and didAs for his father, he will die for his own iniquity, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what was wrong among his people.
- Ezekiel 18:19עָשָׂ֗ה · has done; וַיַּעֲשֶׂ֥ה · observingYet you may ask, ‘Why shouldn’t the son bear the iniquity of his father?’ Since the son has done what is just and right, carefully observing all My statutes, he will surely live.
- Ezekiel 18:21עָשָׂ֔ה · he has committed; וְעָשָׂ֥ה · and doesBut if the wicked man turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will surely live; he will not die.
- Ezekiel 18:22עָשָׂ֔ה · he has committedNone of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live.