Definition
from H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Traditional renderings: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
Traditional renderings: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders פֶּה:
Usage patterns
Occurrences
497 total
- Proverbs 11:9בְּפֶ֗ה · With his mouthWith his mouth the ungodly man destroys his neighbor, but through knowledge the righteous are rescued.
- Proverbs 11:11וּבְפִ֥י · but by the mouthBy the blessing of the upright a city is built up, but by the mouth of the wicked it is torn down.
- Proverbs 12:6וּפִ֥י · but the speechThe words of the wicked lie in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
- Proverbs 12:8לְֽפִי־ · accordingA man is praised according to his wisdom, but a twisted mind is despised.
- Proverbs 12:14פִי־ · speechBy fruitful speech a man is filled with good things, and the work of his hands returns to him.
- Proverbs 13:2פִי־ · of his lipsFrom the fruit of his lips a man enjoys good things, but the desire of the faithless is violence.
- Proverbs 13:3פִּ֭יו · his mouthHe who guards his mouth protects his life, but the one who opens his lips invites his own ruin.
- Proverbs 14:3בְּֽפִי־ · speechThe proud speech of a fool brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
- Proverbs 15:2וּפִ֥י · but the mouthThe tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool spouts folly.
- Proverbs 15:23פִ֑יוA man takes joy in a fitting reply—and how good is a timely word!
- Proverbs 15:28וּפִ֥י · but the mouthThe heart of the righteous ponders how to answer, but the mouth of the wicked blurts out evil.
- Proverbs 16:10פִּֽיו׃ · his mouthA divine verdict is on the lips of a king; his mouth must not betray justice.
- Proverbs 16:23פִּ֑יהוּ · his mouthThe heart of the wise man instructs his mouth and adds persuasiveness to his lips.
- Proverbs 16:26פִּֽיהוּ׃ · his hungerA worker’s appetite works for him because his hunger drives him onward.
- Proverbs 18:4פִי־ · mouthThe words of a man’s mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook.
- Proverbs 18:6וּ֝פִ֗יו · and his mouthA fool’s lips bring him strife, and his mouth invites a beating.
- Proverbs 18:7פִּֽי־ · mouthA fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.
- Proverbs 18:20פִי־ · of his mouthFrom the fruit of his mouth a man’s belly is filled; with the harvest from his lips he is satisfied.
- Proverbs 19:24פִּ֝֗יהוּ · his mouthThe slacker buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth.
- Proverbs 19:28וּפִ֥י · mouthA corrupt witness mocks justice, and a wicked mouth swallows iniquity.
- Proverbs 20:17פִ֥יהוּ · his mouthFood gained by fraud is sweet to a man, but later his mouth is full of gravel.
- Proverbs 21:23פִּ֭יו · his mouthHe who guards his mouth and tongue keeps his soul from distress.
- Proverbs 22:6פִּ֣י · he should goTrain up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
- Proverbs 22:14פִּ֣י · The mouthThe mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
- Proverbs 24:7פִּֽיהוּ׃ · his mouthWisdom is too high for a fool; he does not open his mouth in the meeting place.
- Proverbs 26:7בְּפִ֣י · in the mouthLike lame legs hanging limp is a proverb in the mouth of a fool.
- Proverbs 26:9בְּפִ֣י · in the mouthLike a thorn that goes into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of a fool.
- Proverbs 26:15פִּֽיו׃ · his mouthThe slacker buries his hand in the dish; it wearies him to bring it back to his mouth.
- Proverbs 26:28וּפֶ֥ה · mouthA lying tongue hates those it crushes, and a flattering mouth causes ruin.
- Proverbs 27:2פִ֑יךָ · your own mouthLet another praise you, and not your own mouth—a stranger, and not your own lips.
- Proverbs 27:21לְפִ֣י · accorded himA crucible for silver and a furnace for gold, but a man is tested by the praise accorded him.
- Proverbs 30:20פִ֑יהָ · her mouthThis is the way of an adulteress: She eats and wipes her mouth and says, ‘I have done nothing wrong.’
- Proverbs 30:32לְפֶֽה׃ · over your mouthIf you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth.
- Proverbs 31:8פִּ֥יךָ · your mouthOpen your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed.
- Proverbs 31:9פִּ֥יךָ · your mouthOpen your mouth, judge righteously, and defend the cause of the poor and needy.
- Proverbs 31:26פִּ֭יהָ · her mouthShe opens her mouth with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.
- Ecclesiastes 5:2פִּ֜יךָ · speakDo not be quick to speak, and do not be hasty in your heart to utter a word before God. For God is in heaven and you are on earth. So let your words be few.
- Ecclesiastes 5:6פִּ֙יךָ֙ · your mouthDo not let your mouth cause your flesh to sin, and do not tell the messenger that your vow was a mistake. Why should God be angry with your words and destroy the work of your hands?
- Ecclesiastes 6:7לְפִ֑יהוּ · [is] for his mouthAll a man’s labor is for his mouth, yet his appetite is never satisfied.
- Ecclesiastes 8:2פִּי־ · commandKeep the king’s command, I say, because of your oath before God.
- Ecclesiastes 10:12פִי־ · mouthThe words of a wise man’s mouth are gracious, but the lips of a fool consume him.
- Ecclesiastes 10:13פִ֖יהוּ; פִּ֔יהוּ · of his speechThe beginning of his talk is folly, and the end of his speech is evil madness.
- Song of Solomon 1:2פִּ֔יהוּ · of his mouthLet him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.
- Isaiah 1:20פִּ֥י · the mouthBut if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.
- Isaiah 5:14פִ֖יהָ · jawsTherefore Sheol enlarges its throat and opens wide its enormous jaws, and down go Zion’s nobles and masses, her revelers and carousers!
- Isaiah 6:7פִּ֔י · my mouthAnd with it he touched my mouth and said: “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.”
- Isaiah 9:12פֶּ֑ה · mouthsAram from the east and Philistia from the west have devoured Israel with open mouths. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
- Isaiah 9:17פֶּ֖ה · mouthTherefore the Lord takes no pleasure in their young men; He has no compassion on their fatherless and widows. For every one of them is godless and wicked, and every mouth speaks folly. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
- Isaiah 10:14פֶ֖ה · no beakMy hand reached as into a nest to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered all the earth. No wing fluttered, no beak opened or chirped.’”