Definition
a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin
Traditional renderings: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Traditional renderings: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders צָוָה:
Usage patterns
Occurrences
493 total
- Numbers 31:47צִוָּ֥ה · had commandedFrom the Israelites’ half, Moses took one out of every fifty persons and animals and gave them to the Levites who kept charge of the tabernacle of the LORD, as the LORD had commanded him.
- Numbers 32:25מְצַוֶּֽה׃ · commandsThe Gadites and Reubenites said to Moses, “Your servants will do just as our lord commands.
- Numbers 32:28וַיְצַ֤ו · gave ordersSo Moses gave orders about them to Eleazar the priest, to Joshua son of Nun, and to the family leaders of the tribes of Israel.
- Numbers 34:2צַ֞ו · Command“Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:
- Numbers 34:13וַיְצַ֣ו · commanded; צִוָּ֣ה · has commanded thatSo Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes.
- Numbers 34:29צִוָּ֣ה · commandedThese are the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
- Numbers 35:2צַו֮ · Command“Command the Israelites to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around the cities.
- Numbers 36:2צִוָּ֣ה · commanded; צֻוָּ֣ה · also commanded…saying, “When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, He also commanded him to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
- Numbers 36:5וַיְצַ֤ו · commandedSo at the word of the LORD, Moses commanded the Israelites: “The tribe of the sons of Joseph speaks correctly.
- Numbers 36:6צִוָּ֣ה · has commandedThis is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad: They may marry anyone they please, provided they marry within a clan of the tribe of their father.
- Numbers 36:10צִוָּ֥ה · had commandedSo the daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses.
- Numbers 36:13צִוָּ֧ה · gaveThese are the commandments and ordinances that the LORD gave the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
- Deuteronomy 1:3צִוָּ֧ה · had commandedIn the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.
- Deuteronomy 1:16וָאֲצַוֶּה֙ · I chargedAt that time I charged your judges: “Hear the disputes between your brothers, and judge fairly between a man and his brother or a foreign resident.
- Deuteronomy 1:18וָאֲצַוֶּ֥ה · I commandedAnd at that time I commanded you all the things you were to do.
- Deuteronomy 1:19צִוָּ֛ה · had commanded usAnd just as the LORD our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea,
- Deuteronomy 1:41צִוָּ֖נוּ · has commanded us“We have sinned against the LORD,” you replied. “We will go up and fight, as the LORD our God has commanded us.” Then each of you put on his weapons of war, thinking it easy to go up into the hill country.
- Deuteronomy 2:4צַ֣ו · and command…and command the people: ‘You will pass through the territory of your brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so you must be very careful.
- Deuteronomy 2:37צִוָּ֖ה · had forbiddenBut you did not go near the land of the Ammonites, or the land along the banks of the Jabbok River, or the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden.
- Deuteronomy 3:18וָאֲצַ֣ו · I commandedAt that time I commanded you: “The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites.
- Deuteronomy 3:21צִוֵּ֔יתִי · I commandedAnd at that time I commanded Joshua: “Your own eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter.
- Deuteronomy 3:28וְצַ֥ו · But commissionBut commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”
- Deuteronomy 4:2מְצַוֶּ֣ה · command; מְצַוֶּ֥ה · am giving youYou must not add to or subtract from what I command you, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.
- Deuteronomy 4:5צִוַּ֖נִי · has commanded meSee, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
- Deuteronomy 4:13צִוָּ֤ה · He commandedHe declared to you His covenant, which He commanded you to follow—the Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone.
- Deuteronomy 4:14צִוָּ֤ה · commanded meAt that time the LORD commanded me to teach you the statutes and ordinances you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.
- Deuteronomy 4:23צִוְּךָ֖ · has forbidden youBe careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.
- Deuteronomy 4:40מְצַוְּךָ֙ · am giving you todayKeep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.
- Deuteronomy 5:12צִוְּךָ֖֣׀ · has commanded youObserve the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
- Deuteronomy 5:15צִוְּךָ֙ · has commandedRemember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
- Deuteronomy 5:16צִוְּךָ֖ · has commanded youHonor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you.
- Deuteronomy 5:32צִוָּ֛ה · has commanded youSo be careful to do as the LORD your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or to the left.
- Deuteronomy 5:33צִוָּ֜ה · has commanded youYou must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.
- Deuteronomy 6:1צִוָּ֛ה · has instructed meThese are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess,
- Deuteronomy 6:2מְצַוֶּךָ֒ · give…so that you and your children and grandchildren may fear the LORD your God all the days of your lives by keeping all His statutes and commandments that I give you, and so that your days may be prolonged.
- Deuteronomy 6:6מְצַוְּךָ֛ · am commanding youThese words I am commanding you today are to be upon your hearts.
- Deuteronomy 6:17צִוָּֽךְ׃ · He has given youYou are to diligently keep the commandments of the LORD your God and the testimonies and statutes He has given you.
- Deuteronomy 6:20צִוָּ֛ה · has commanded youIn the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the LORD our God has commanded you?”
- Deuteronomy 6:24וַיְצַוֵּ֣נוּ · commanded usAnd the LORD commanded us to observe all these statutes and to fear the LORD our God, that we may always be prosperous and preserved, as we are to this day.
- Deuteronomy 6:25צִוָּֽנוּ׃ס · He has commanded usAnd if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”
- Deuteronomy 7:11מְצַוְּךָ֛ · am giving youSo keep the commandments and statutes and ordinances that I am giving you to follow this day.
- Deuteronomy 8:1מְצַוְּךָ֛ · am giving youYou must carefully follow every commandment I am giving you today, so that you may live and multiply, and enter and possess the land that the LORD swore to give your fathers.
- Deuteronomy 8:11מְצַוְּךָ֖ · am giving youBe careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.
- Deuteronomy 9:12צִוִּיתִ֔ם · I commanded themAnd the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten image.”
- Deuteronomy 9:16צִוָּ֥ה · had commanded youAnd I saw how you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
- Deuteronomy 10:5צִוַּ֖נִי · had commanded me…and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained.
- Deuteronomy 10:13מְצַוְּךָ֖ · am giving you…and to keep the commandments and statutes of the LORD that I am giving you this day for your own good?