Definition
a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin
Traditional renderings: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Traditional renderings: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders צָוָה:
Usage patterns
Occurrences
493 total
- Deuteronomy 33:4צִוָּה־ · gave…the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.
- Deuteronomy 34:9צִוָּ֥ה · had commandedNow Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the LORD had commanded Moses.
- Joshua 1:7צִוְּךָ֙ · commanded youAbove all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
- Joshua 1:9צִוִּיתִ֙יךָ֙ · commanded youHave I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
- Joshua 1:10וַיְצַ֣ו · commandedThen Joshua commanded the officers of the people:
- Joshua 1:11וְצַוּ֤וּ · and tell“Go through the camp and tell the people, ‘Prepare your provisions, for within three days you will cross the Jordan to go in and take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.’”
- Joshua 1:13צִוָּ֥ה · commanded“Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’
- Joshua 1:16צִוִּיתָ֙נוּ֙ · you have commanded usSo they answered Joshua, “Everything you have commanded us we will do, and everywhere you send us we will go.
- Joshua 1:18תְּצַוֶּ֖נּוּ · you command himAnyone who rebels against your order and does not obey your words, all that you command him, will be put to death. Above all, be strong and courageous!”
- Joshua 3:3וַיְצַוּוּ֮ · and commanded…and commanded the people: “When you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, you are to set out from your positions and follow it.
- Joshua 3:8תְּצַוֶּה֙ · CommandCommand the priests carrying the ark of the covenant: ‘When you reach the edge of the waters, stand in the Jordan.’”
- Joshua 4:3וְצַוּ֣וּ · and command them…and command them: ‘Take up for yourselves twelve stones from the middle of the Jordan where the priests were standing, carry them with you, and set them down in the place where you spend the night.’”
- Joshua 4:8צִוָּ֣ה · had commanded themThus the Israelites did as Joshua had commanded them. They took up twelve stones from the middle of the Jordan, one for each tribe of Israel, just as the LORD had told Joshua; and they carried them to the camp, where they set them down.
- Joshua 4:10צִוָּ֨ה · had commanded; צִוָּ֥ה · had directedNow the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything the LORD had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people hurried across,
- Joshua 4:16צַוֵּה֙ · Command“Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.”
- Joshua 4:17וַיְצַ֣ו · commandedSo Joshua commanded the priests, “Come up from the Jordan.”
- Joshua 6:10צִוָּ֨ה · had commandedBut Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
- Joshua 7:11צִוִּ֖יתִי · I commandedIsrael has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.
- Joshua 8:4וַיְצַ֨ו · with these orders…with these orders: “Pay attention. You are to lie in ambush behind the city, not too far from it. All of you must be ready.
- Joshua 8:8צִוִּ֥יתִי · I have given you ordersAnd when you have taken the city, set it on fire. Do as the LORD has commanded! See, I have given you orders.”
- Joshua 8:27צִוָּ֖ה · had commandedIsrael took for themselves only the cattle and plunder of that city, as the LORD had commanded Joshua.
- Joshua 8:29צִוָּ֨ה · commandedHe hung the king of Ai on a tree until evening, and at sunset Joshua commanded that they take down the body from the tree and throw it down at the entrance of the city gate. And over it they raised a large pile of rocks, which remains to this day.
- Joshua 8:31צִוָּה֩ · had commanded…just as Moses the servant of the LORD had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses: “an altar of uncut stones on which no iron tool has been used.” And on it they offered burnt offerings to the LORD, and they sacrificed peace offerings.
- Joshua 8:33צִוָּ֜ה · had commandedAll Israel, foreigners and citizens alike, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark of the covenant of the LORD facing the Levitical priests who carried it. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of the LORD had commanded earlier, to bless the people of Israel.
- Joshua 8:35צִוָּ֣ה · had commandedThere was not a word of all that Moses had commanded that Joshua failed to read before the whole assembly of Israel, including the women, the little ones, and the foreigners who lived among them.
- Joshua 9:24צִוָּ֜ה · had commandedThe Gibeonites answered, “Your servants were told clearly that the LORD your God had commanded His servant Moses to give you all the land and wipe out all its inhabitants before you. So we greatly feared for our lives because of you, and that is why we have done this.
- Joshua 10:27צִוָּ֤ה · orderedAt sunset Joshua ordered that they be taken down from the trees and thrown into the cave in which they had hidden. Then large stones were placed against the mouth of the cave, and the stones are there to this day.
- Joshua 10:40צִוָּ֔ה · had commandedSo Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.
- Joshua 11:12צִוָּ֔ה · had commandedJoshua captured all these kings and their cities and put them to the sword. He devoted them to destruction, as Moses the LORD’s servant had commanded.
- Joshua 11:15צִוָּ֤ה · had commanded; צִוָּ֥ה · commanded; צִוָּ֥ה · had commandedAs the LORD had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua. That is what Joshua did, leaving nothing undone of all that the LORD had commanded Moses.
- Joshua 11:20צִוָּ֥ה · had commandedFor it was of the LORD to harden their hearts to engage Israel in battle, so that they would be set apart for destruction and would receive no mercy, being annihilated as the LORD had commanded Moses.
- Joshua 13:6צִוִּיתִֽיךָ׃ · I have commanded youAll the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.
- Joshua 14:2צִוָּ֤ה · had commandedTheir inheritance was assigned by lot for the nine and a half tribes, as the LORD had commanded through Moses.
- Joshua 14:5צִוָּ֤ה · had commandedSo the Israelites did as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.
- Joshua 17:4צִוָּ֣ה · commandedThey approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” So Joshua gave them an inheritance among their father’s brothers, in keeping with the command of the LORD.
- Joshua 18:8וַיְצַ֣ו · commandedAs the men got up to go out, Joshua commanded them to map out the land, saying, “Go and survey the land, map it out, and return to me. Then I will cast lots for you here in Shiloh in the presence of the LORD.”
- Joshua 21:2צִוָּ֣ה · commanded…at Shiloh in the land of Canaan and said to them, “The LORD commanded through Moses that we be given cities in which to live, together with pasturelands for our livestock.”
- Joshua 21:8צִוָּ֧ה · had commandedSo the Israelites allotted to the Levites these cities, together with their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
- Joshua 22:2צִוָּ֣ה · commanded; צִוִּ֖יתִי · I commanded…and told them, “You have done all that Moses the servant of the LORD commanded you, and you have obeyed my voice in all that I commanded you.
- Joshua 22:5צִוָּ֣ה · gave youBut be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.”
- Joshua 23:16צִוָּ֣ה · He commanded youIf you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will quickly perish from this good land He has given you.”
- Judges 2:20צִוִּ֣יתִי · I laid downSo the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not heeded My voice,
- Judges 3:4צִוָּ֥ה · He had givenThese nations were left to test the Israelites, to find out whether they would keep the commandments of the LORD, which He had given their fathers through Moses.
- Judges 4:6צִוָּ֣ה׀ · is commanding youShe summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
- Judges 13:14צִוִּיתִ֖יהָ · I have commanded herShe must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”
- Judges 21:10וַיְצַוּ֨וּ · and commanded themSo the congregation sent 12,000 of their most valiant men and commanded them: “Go and put to the sword those living in Jabesh-gilead, including women and children.